Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "мужик" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МУЖИК AUF UKRAINISCH

мужик  [muzhyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МУЖИК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «мужик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mann

Чоловік

Ein Mann ist ein erwachsener Mann, einer von zwei Geschlechtern, eine Art von Leuten. Das Symbol des Mannes ist ♂, ein Symbol des Mars. Männliche Männchen sind oft mit westlichen blauen Kulturen assoziiert, während weibliche Säuglinge rosa sind. Чолові́к  — це доросла людина чоловічої статі, однієї з двох статей роду людей. Символ чоловіка — ♂, символ Марса. Немовлята чоловічої статі часто асоціюються у західних культурах з блакитним кольором, у той час як немовлята жіночої статі, — з рожевим.

Definition von мужик im Wörterbuch Ukrainisch

Mann, ein, Teil 1 Doorow Bauer Die Damen werden geschlagen, und die Männer verletzen den Schmerz (Nomis, 1864, Nr. 1304); Sie liebte alles [Arbeit in der Schule], wie ein Bauer pflügt, Ernte oder feste Lava liebt, auf der sie ruht (Kotsyub. I, 1955, 312); - Wenn der Mann mit einem Ochsen nicht pflügen würde, dann hätte er keine Gürtelrose am Rücken (Stef., II, 1953, 55); Turbay lächelte grimmig. Und dann erkannte er, dass er ein Mann war, ein Bauernsohn, und nur ... (Rud., Der letzte Sabbat, 1959, 161) .2. Bär, zast, vernachlässigt, lyle Über unkultivierte, unhöfliche Person; Bauer Ehre sei dem Gott, der zum Moskowiter ging, oder sie hätte ihn verlassen und so ... Guy! Neotess! .. (Mirny, IV, 1955, 57); - Sie waren ein Bauer, Sidor Sidorovich, ein Mann und ist geblieben. Ein anständiger Ton ist für Sie das gleiche, dass die Kuh ein Sattel ist (Koz., Briefe .., 1967, 111) .3. заст., розм. Mann (1 Punkt), männlich. Beide Frauen und Männer, und hatten kleine Kinder, aber was! und die Alten krochen aus der Hütte, um eine solche Erscheinung zu betrachten (Kv.-Osn., II, 1956, 201); Maxim tröstete sich damit, dass natürlich eingeladene Männer sich nicht für eine Hochzeit, sondern von Frauen begleitet (Smolich, Mir., 1958, 40) .4. wählen Mann (2-stellig), Ehefrau (2-stellig). - Sobald ich heirate, ... und der Bauer und das Kind werde ich decken (Kv.-Osn., II, 1956, 424); - Versuchen Sie ganz zu schweigen, wo es eine Frau ist, ohne einen Mann zu haben (Golovko, II, 1957, 98). мужик, а́, ч.

1. дорев., розм. Селянин. Пани б’ються, а в мужиків чуби болять (Номис, 1864, № 1304); Вона любила це все [роботу в школі], як любить мужик оранку, жнива або тверду лаву, на якій спочиває (Коцюб., І, 1955, 312); — Якби мужик з волом не орав, то пан на хорбаці [хребті] й дранки би не мав (Стеф., II, 1953, 55); Турбай похмуро посміхнувся. І тут збагнув, що він — мужик, селянський син, і тільки… (Руд., Остання шабля, 1959, 161).

2. перен., заст.,зневажл., лайл. Про невиховану, грубу людину; селюк. Слава богові, що пішов у москалі, а то б вона його і так покинула… Мужик! неотеса!.. (Мирний, IV, 1955, 57); — Мужик ти був, Сидоре Сидоровичу, мужиком і залишився. Пристойний тон тобі однаково, що корові сідло (Коз., Листи.., 1967, 111).

3. заст., розм. Чоловік (у 1 знач.), мужчина. І жінки, і мужики, і мала дітвора, та що то! і старі повиповзали з хат дивитись на таку прояву (Кв.-Осн., II, 1956, 201); Потішав Максим себе тим, що, звичайно, запрошені мужики виберуться на весілля не самі, а в супроводі жінок (Смолич, Мир.., 1958, 40).

4. діал. Чоловік (у 2 знач.), дружина (у 2 знач.). — От вже як піду заміж, .. і мужика, і діточок буду обшивати (Кв.-Осн., II, 1956, 424); — Хай лиш спробує, куди воно жінка сама без мужика годиться (Головко, II, 1957, 98).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «мужик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МУЖИК


жевжик
zhevzhyk
живжик
zhyvzhyk
йоржик
y̆orzhyk
ужик
array(uzhyk)
чижик
array(chyzhyk)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МУЖИК

муж
мужів
мужати
мужатися
мужва
мужиків
мужикуватість
мужикуватий
мужикувато
мужицтво
мужицький
мужича
мужичий
мужичити
мужичище
мужичка
мужичок
мужній
мужніння
мужність

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МУЖИК

абажурчик
абрикосник
авантурник
авантюрник
аварійник
аврюшник
автоброньовик
автобудівник
автовантажник
автогенник
автоматник
авіабудівник
агломератник
агностик
аграрник
агрегатник
аеропланчик
азик
академик
акустик

Synonyme und Antonyme von мужик auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МУЖИК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von мужик auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МУЖИК

Erfahre, wie die Übersetzung von мужик auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von мужик auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мужик» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campesino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peasant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فلاح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мужик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camponês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paysan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

農民
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

petani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nông dân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவசாய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेतकरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köylü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contadino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłop
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

мужик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țăran
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bonde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bonde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von мужик

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МУЖИК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «мужик» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe мужик auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МУЖИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мужик in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мужик im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Мужик. Сборник - Сторінка 4
Мужик. Очерки I В провинциальных городах все интеллигентные люди друг друга знают, давно уже выболтались друг пред другом, и, когда в среду их вступает новое лицо, оно вносит с собою вполне естественное оживление.
Горький М., 2013
2
Мужик
Максим Горький. кончив учиться в школе, он тихонько от родных убежал в город... Очень бедствовал, но как-то ухитрился подготовиться к экзамену зрелости и наконец попал в университет. Много рассказывали о нем, но я ...
Максим Горький, 2013
3
Мужик и медведь
Мужик поехал в лес репу сеять. Пашет там да работает. Пришёл к нему медведь: – Мужик, я тебя сломаю. – Не ломай меня, медведюшка, лучше давай вместе репу сеять. Я себе возьму хотькорешки, тебе отдам вершки. – Быть ...
Народное творчество, 2014
4
Мужик и водяной
Мужик уронил топор в реку; сгоря сел на берег и стал плакать. Водяной услыхал, пожалел мужика, вынес ему из реки золотой топор и говорит: — Твой это топор? Мужик говорит: — Нет, не мой. Водяной вынес ему другой, ...
Толстой Л.Н., 2014
5
Как мужик гусей делил
У одного бедного мужика не стало хлеба. Вот он и задумал попросить хлеба убарина. Чтобы было счемидти кбарину, он поймал гуся, изжарил его и понёс. Барин принял гуся и говорит мужику: — Спасибо, мужик, тебе загуся, ...
Толстой Л.Н., 2014
6
Как мужик гусей делил
У одного бедного мужика не стало хлеба. Вот он и задумал попросить хлеба у барина. Чтобы было с чем идти к барину, он поймал гуся, изжарил его и понёс. Барин принял гуся и говорит мужику: — Спасибо, мужик, тебе за гуся; ...
Эпосы, легенды и сказания, 2013
7
Подгородный мужик
Глеб Успенский. Глеб Иванович Успенский. Подгородный. мужик. Глеб Иванович Успенский Подгородный мужик. Front Cover.
Глеб Успенский, 2013
8
Жадный мужик
Александр Эртель. Александр Эртель. Жадный. мужик. Александр Иванович Эртель Жадный мужик. Front Cover.
Александр Эртель, 2013
9
Как мужик с паном пообедал: Белорусская сказка
Сидели раз мужики под вётлами, трубочки посасывали, про пана калякали. Он у них сердитый, скупой; у него, болтают, ковшика воды не допросишься. А один мужик и говорит: — Эх вы... да я, если захочу, не то что воды выпрошу, ...
Эпосы, легенды и сказания, 2013
10
Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил
И начали они нудить мужика: представь да представь их в Подьяческую! И что ж! оказалось, что мужик знает даже Подьяческую, что он там был, мед-пиво пил, по усам текло, в рот не попало! — А ведь мы с Подьяческой генералы!
Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МУЖИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мужик im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Талисманом рязанских хоккеистов стал глазастый гриб (а мог бы …
На сайте ХК «Рязань» говорится, что на роль талисмана команды рассматривались Евпатий Коловрат, косопузый мужик (так издревле называют ... «Meduza, Sep 15»
2
Казанский: В Донецке мужик на машине с большой колорадской …
Мужик на машине с большой колорадской лентой насмерть сбил девушку на проспекте Ильича", – написал журналист. На опубликованных Казанским ... «GORDONUA.COM, Sep 15»
3
Йовичевич: "Я ждал, что кто-то покажет, что он мужик"
Я ждал, что кто-то покажет, что он мужик, ждал, что команда себя покажет. Ожидал, что мы пойдем вперед и сможем зацепиться за места на вершине ... «Football.ua, Sep 15»
4
Брутальні чоловіки і сексуальні дівчата зустрілись на "Мужик
На заході був представлений повний спектр захоплень та розваг, які можуть зацікавити представників сильної статі — красиві дівчата, потужні мотори, ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
5
Брутальные мужчины и сексуальные девушки встретились на …
Брутальные мужчины и сексуальные девушки встретились на "Мужик фесте". 23:08,19 сентября, суббота1267. 0; 0; 0; 0. Певний функціонал сайту може ... «Телеканал 24, Sep 15»
6
Денис Глушаков: Ребров - мужик! И выручил, и вдохновил команду
Он молодец, мужик! На первых минутах получил травму, но отыграл весь матч, еще и выручил команду во втором тайме. У «Ростова» были хорошие ... «Советский спорт, Sep 15»
7
Что любят мужчины? Результаты опроса – на "Мужик Фест" 19 …
19 сентября в Киеве на ВДНХ пройдет МУЖИК Fest - уникальный мужской фестиваль. Это будет настоящий праздник для мужчин - гурманов и ... «Компаньон.online, Sep 15»
8
В Киеве пройдет мужской фестиваль
Мужики, время настало! Теперь и у нас появится место для чисто мужского веселья, вкусной еды, фана, шопинга для мужиков и 100 красивых девушек. «СЕГОДНЯ, Aug 15»
9
Как мужик школьную форму выбирал
... - Да, если вам волю дать, то вы в школу в страусовых перьях придете и стрингах со стразами! - вдохновенно пророчествует мама старшеклассницы, ... «Комсомольская правда, Aug 15»
10
Впервые в Украине - самый мужской фестиваль "Мужик Фест"
Мужики, время настало! Теперь и у нас появится место для чисто мужского веселья, вкусной еды, фана, шопинга для мужиков и 100 красивых девушек. «Деловая столица, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Мужик [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/muzhyk>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf