Bedeutung von "минулорічний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МИНУЛОРІЧНИЙ AUF UKRAINISCH

минулорічний  [mynulorichnyy̆]

WAS BEDEUTET МИНУЛОРІЧНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von минулорічний im Wörterbuch Ukrainisch

Letztes Jahr, a, e, selten. Was passiert ist, ist letztes Jahr entstanden; letztes Jahr Januar Alle Kollektivwirtschaften und Staatsfarmen fassen die Ergebnisse der Wirtschaftstätigkeit des letzten Jahres zusammen (US, 9. 1. 1962, 1); // Das ist seit dem letzten Jahr geblieben. Die schwarzen Ohrringe des vergangenen Jahres zitterten so zärtlich auf alten Erlen, die ein wenig zuzuhören schienen und sofort eine leise kristalline Glocke hörten (Tutt., Vir, 1964, 99).

минулорічний, а, е, рідко. Який відбувався, мав місце, створювався в минулому році; торішній. Січень. В усіх колгоспах та радгоспах підбиваються підсумки минулорічного господарювання (Рад. Укр., 9.І 1962, 1); // Який залишився з минулого року. Минулорічні чорні сережки так ніжно тремтіли на старих вільхах, що здавалося, прислухайся трохи і відразу почуєш тихий хрустальний дзвін (Тют., Вир, 1964, 99).

ÜBERSETZUNG VON МИНУЛОРІЧНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von минулорічний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von минулорічний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «минулорічний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 去年
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el año pasado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: last year
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिछले साल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العام الماضي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прошлогодний
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ano passado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গত বছর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: année dernière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tahun lepas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: letztes Jahr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 昨年
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작년에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pungkasan taun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: năm rồi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடந்த ஆண்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गेल्या वर्षी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geçen sene
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: l´anno scorso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w ubiegłym roku
• Ukrainisch: минулорічний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anul trecut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πέρυσι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlede jaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förra året
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i fjor

10 BÜCHER, DIE MIT «МИНУЛОРІЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von минулорічний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit минулорічний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 88

У діловій та офіційній мові часто натрапляємо на невдало й неприродно створені від словосполук минулого року, позаминулого року прикметники минулорічний, позами ну лоріч ний: "Минулорічний урожай був уже кращий, ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Ukraïnsʹka suspilʹno-politychna dumka v 20 stolitti: ...

... праці ОУНСД на всі сектори суспільно-політичного життя та притягання до визвольної боротьби всіх суспільних верств українського народу. 11. Не зважаючи на згадані успіхи, все ж таки минулорічний період боротьби не ...

Taras Hunczak, ‎Roman Solʹchanyk, 1983

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 79

Минулорічний результат був добрим, зараз треба докласти певних зусиль, щоби вчасно зробити необхідні кроки до покращення, лише тоді утримуємося на відповідному рівні. Треба зрозуміти значення розвитку туризму для цієї ...

Олексій Філіппов, 2012

АМ-тм:

Іздрик Ю. молоком, і за те, що не користуюся туалетним папером, віддаючи перевагу водним процедурам, і за три порножурнали, сховані в папці з рукописами, і за минулорічний коїтус з членкинею «Просвіти»,іза забльований ...

Іздрик Ю., 2014

Казки дядечка Римуса

А Братчику Кролику позлити його кортить, він і гукає: - Терновий кущ - моя рідна домівка, Братчику Лисе! Терновий кущ - моя рідна домівка! Стрибнув і зник, як минулорічний сніг. Казка про коня Братчика Кролика Якось після вечері ...

Джоель Гарріс, 2015

Польові дослідження з українського сексу

—ітак справдивсяїїсон — давній, минулорічний,задовго до знайомства їхнього побачений: деревцятко нароздоріжжі, трепетне й шурхотливе, хтось невидимийзапалює під нимбагаття, черконувши сірником, і от — мить! —деревце ...

Забужко О., 2014

Україна. Загартована болем

Минулорічний трюк останнього зі змащенням тіла олією вимагав сатисфакції. Піддубний атакував першим і протягом години не випускав заскоченого Рауля. Не витримавши темпу та нав'язаної українцем силової боротьби, ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Сяйво:

У центрі Денні, у застібнутій на блискавку минулорічній осінній курточці, що стала вже замалою і почала протиратися на ліктях, занимстояла Венді, поклавши долоню йому на плече, а Джек ліворуч від нього, легесенько упокоївши ...

Стівен Кінг, 2014

Яса. Том 2

Йому враз пригадшшся дзвони на минулорічний Великдень. Беседе свято, а мідь гуділа важко, печально. Він тоді наказав зупинити дзвонарів, але ті замкнулися на дзвінині й не пустили козаків. Гетьман іхав зі Стіни в Чигирин.

Мушкетик Ю., 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про день, місяць, рік тощо) last пу —ому сторіччі іn the last century; —ого року/місяця/тижня last year/month/week 3. (колишній) former 4. (попередній) past, previous минуловіковий last-century, of last century минулорічний last-year, last ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МИНУЛОРІЧНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff минулорічний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чому Іспанія не каратиме "Барселону" через каталонських …

Її вартість оцінюється у $3,16 млрд, а лише минулорічний прибуток каталонців склав $657 млн. У тому, що у цьому клубі добре вміють рахувати гроші, ... «espreso.tv, Sep 15»

Після українського фільму «Брати» у Москві плакали і …

Стрічку вже показали на трьох фестивалях класу «А», однак на «Оскара», як очікувалося раніше, фільм не подадуть – через минулорічний скандал із ... «Радіо Свобода, Sep 15»

На Іршавщині зібрали врожай 2015 року

Середня врожайність озимого ячменю у 2015 році становить 30 ц/га ( минулорічний аналогічний показник – 26,6 ц/га). Також за результатами ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

Редактор «Музейного простору» Леся Гасиджак: «Минулорічний …

Свою музейну практику Леся Гасиджак почала 2013 року в музеї-квартирі Павла Тичини. А в травні стала заступницею директора Національного ... «Telecriticism, Sep 15»

"Дніпро" готовий до матчу з "Лаціо" в Лізі Європи - Маркевич

Чи вдасться Дніпру повторити минулорічний успіх у Лізі Європи? Так; Дуже хотілося б; Ні. Голосувати Дивитися результати. Подiлитись посиланням: ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Пєсков: Володимир Путін не дзвонив Елтону Джону

Минулорічний звіт правозахисної організації Human Rights Watch свідчить про те, що російська влада не змогла запобігти актам насильства на ґрунті ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Запаси газу в Україні наближаються до минулорічних показників

Слід відмітити, що за минулорічний опалювальний сезон, з 20 жовтня 2014 по 10 квітня 2015, було використано більше 9 млрд куб. м газу. Тому за ... «Преса України, Sep 15»

Експерти прогнозують рекордний спад видобутку нафти в Росії і …

день вищі за минулорічний рівень і, за оцінкою МЕА, почнуть використовуватися тільки в другій половині 2016 року. Читайте такожРосія про членство в ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

Шлях Херсонщини: зміни, стабільність, прогрес

За інформацією ОДА, цього року Херсонщина зібрала майже 2,4 млн тонн ранніх зернових. Це фактично на півмільйона тонн перевищує минулорічний ... «Укрінформ, Sep 15»

Протягом восьми місяців 2015 року Львівська залізниця …

Також за підсумками восьми місяців на 36,7% зросло навантаження цементу: 1 мільйон 515 тисяч 847 тонн, коли минулорічний показник становив 1 ... «Львівська Газета, Sep 15»