Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "минатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МИНАТИСЯ AUF UKRAINISCH

минатися  [mynatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МИНАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «минатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von минатися im Wörterbuch Ukrainisch

Lauf weg, huh, wenig, richtig, geh weg, Doc. 1. Die gleiche Sache wie Minen 3. Die Zeit vergeht, vergeht (Vovchok, I, 1955, 206); Die letzten Jahre sind vergangen, die die Beilagen abgerissen haben (Nomis, 1864, Nr. 681); Sie fühlte mit ganzer Seele, daß ihr Glück vorüber war, sie würde das Dorf ihrer Eingeborenen nicht sehen, die Blumenzwiebeln, Kräuter von Grüns (Gri, I, 1963, 436); Der Sturm ging vorüber - und die Sonne begann zu scheinen, Rainbow lächelte im klaren Himmel (Rylsky, I, 1960, 86); // ohne Was für eine Jugend des Sommers! Es war einmal mit uns! Eh! und es ist weg! (Kv.-Osn., II, 1956, 239); Die Leute sind in der üblichen dummen Spannung verschwunden. Oder vielleicht wird es ohne Kampf enden? (Gonchar, III, 1959, 447). Die Katze Masse (masnichka) bestanden haben. минатися, а́ється, недок., МИНУ́ТИСЯ, не́ться, док.

1. Те саме, що мина́ти 3. Час іде, минається (Вовчок, І, 1955, 206); Минулися тії роки, що розпирали пироги боки (Номис, 1864, № 681); Вона почувала всією своєю душею, що минулося її щастя, що не побачить вона села рідного, лук квітчастих, гаїв зелених (Гр., І, 1963, 436); Минулася буря — і сонце засяло, Веселка всміхнулась в ясних небесах (Рильський, І, 1960, 86); // безос. Що то молодії літа! Було се колись і з нами! Ех! та минулося! (Кв.-Осн., II, 1956, 239); Люди притихли в звичній німій напрузі. Чи, може, минеться без бою? (Гончар, III, 1959, 447).

◊ Мину́лася кото́ві ма́сниця (ма́сничка) див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «минатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МИНАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МИНАТИСЯ

мимря
минати
миневий
минерал
минеральний
минтус
минувати
минулість
минулий
минулорічний
минута
минути
минутина
минутися
минутний
минушка
минущий
минь
миньок
миня

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МИНАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von минатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МИНАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von минатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МИНАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von минатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von минатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «минатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

mynatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mynatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mynatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

mynatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mynatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

минатися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mynatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mynatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mynatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk melarikan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mynatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mynatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

mynatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mynatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mynatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mynatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mynatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mynatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mynatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mynatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

минатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mynatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mynatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mynatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mynatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mynatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von минатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МИНАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «минатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe минатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МИНАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von минатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit минатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 487
В картині О. Бубнова «Тарас Бульба», наче в дзеркалі, видно, як не минається даром навіть талановитим ... Сон, що сниться у неділю рано, — Зроду-звіку не минав здарма (Л. Укр.); Боротьба прогресивної інтелігенції за людські ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 426
Минатися, наюся, ешся, сов. в. минутися, нуся, нёшся, гл. 1) Проходить, пройти. миновать; кончаться, кончиться; исчезать, исчезнуть. Час іде, минавться. МВ. П. 117. Минулась котовi масничка. Ном. No 1839. Ой уже ж наше вірне ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 134
Минати і минатися — обидві формі літературні, і Шевченко однаково вживає їх. Минає неясний день мій, все минає 192. Минає літо 201. Мина літо 337. Минає тиждень 513. Минає рік 232. 543. Зіма минала 472. І той (день) минув ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 972
МИНАЛИ 5 061 А 0140 Як козаки на байдаках / Пороги минали, / Як гуляли по синьому, 274А 041 1 / За селом село минали, / В городи ходили, 050В 0077 То й так не минають. / Не минали, себелюби, / Та все жалкували, 050В 0196 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 53
«Життя. минає. швидко,. як. цунамі». Христині Кериті властиве драматичне відчуття стрімкості і неповторності усіх принад життя. Одним із ключових образів її лірики є час. Літа минущі і прудкі, поетка порівнює їх з неслухняними ...
Надія Ференц, 2014
6
Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)
Все йде, все минає – і краю немає. Куди ж воно ділось? відкіля взялось? І дурень, і мудрий нічого не знає. Живе... умирає... одно зацвіло, А друге зав'яло, навіки зав'яло... І листя пожовкле вітри рознесли. А сонечко встане, як перше ...
Тарас Шевченко, 2014
7
Універсалізм Шевченка: взаємодія літератури і мистецтва
І листя пожовкле вітри рознесли» («Гайдамаки»); «Минають дні, минають ночі, /Минає літо, шелестить /Пожовкле листя, гаснуть очі» («Минають дні, минають ночі»); «Неначе степом чумаки /Уосени верству проходять, /Так і мене ...
Леся Генералюк, 2008
8
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 110
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak. Минати. Коли йдеться про плин часу, в л?тературн?й мові вживають слово минати. М инають дні минають ночі, Минає літо. Щелестить Пожовкле листя... (Т. Шевченко). «ЛЖинав тиждень, другий» ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
9
Naukovi zapysky - Сторінка 49
Спорідненим синонімічним гніздом до йти — ходити може виступати синонімічний ряд минати, члени якого мають значення проходити повз щось, обминати щось (когось): Всі знайомі минають, ідуть — Поділитися горем ні з ким (X, ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961
10
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 166
Слова з поеми Т. Г. Шевченка «Сліпий» (1845): Минають дні, минає літо, Настала осінь, шелестить Пожовкле листя... Схожі рядки є також у поезії Т. Г. Шевченка «Минають дні, мішають ночі» (1845). Керуй на озеро спокою Свої ...
Alla Petrovna Koval', 1975

REFERENZ
« EDUCALINGO. Минатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/mynatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf