Lade App herunter
educalingo
нагору

Bedeutung von "нагору" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON НАГОРУ AUF UKRAINISCH

[nahoru]


WAS BEDEUTET НАГОРУ AUF UKRAINISCH

Definition von нагору im Wörterbuch Ukrainisch

oben, prl. Über allem, in Richtung auf die Spitze von etwas. Sankt hielt das Pferd odpustyv Sattel stieg und setzte, ging langsam auf (Pacific, und im Jahr 1954, 282); Wenn die Wandtaschen auferlegt wird, bekam Felix up, verweigert Abdeckung [Auspuffrohre] (A. Janov, II, 1954, 40.); // Auf der obersten Etage des Hauses. Aurelius Stille schleuderte Vater schaut voller Hass, und stieg schnell die Treppe hinauf (L. Ukr, III, 1952, 286.); // Auf der Oberfläche. Irgendwo schwamm etwas Schwarzes schnell über das Wasser, dann schüttete es auf, dann wieder wühlend (Gri, I, 1963, 420); Dann wird Wasser wieder einen Schlüssel hat, und bald begann Knödel zu folgen (Sencha., Told., 1959, 44).


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАГОРУ

вгору · впору · знадвору · невпору · угору · упору

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАГОРУ

нагорнути · нагорнутий · нагороїжитися · нагорода · нагороджений · нагородження · нагороджування · нагороджувати · нагороджуватися · нагородити · нагородний · нагорожати · нагортання · нагортати · нагортатися · нагорь · нагорьований · нагорюватися · нагоряний · нагоряти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАГОРУ

до-шниру · допіру · здуру · зостару · кенгуру · кру · кру-кру · назавміру · назауміру · невзаміру · позавтру · понадміру · тпру · фру · хру-хру

Synonyme und Antonyme von нагору auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАГОРУ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

нагору ·

Übersetzung von нагору auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON НАГОРУ

Erfahre, wie die Übersetzung von нагору auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нагору auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нагору» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

向上
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arriba
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to the mountain
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вверх
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para cima
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en haut
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sehingga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nach oben
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

올라
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yukarı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

su
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w górę
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

нагору
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επάνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

up
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von нагору

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАГОРУ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von нагору
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «нагору».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe нагору auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАГОРУ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нагору in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нагору im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Малюк Цахес
Як той вовкулака залГз до кгмнати? ВГн кинувся нагору, але, як i ранГше, дверГ до спальн були зачиненГ. ВГн наважився тихо постукати. Жодно'Г вгдповгдг! Тим часом, бозна-звГдки i як, мгж людьми шитла глуха чутка, що маленька, ...
Гофман Э. Т., 2013
2
Крихітка Цахес: - Сторінка 119
Він кинувся нагору, але, як і раніше, двері до спальні були щільно зачинені. Він наважився тихо постукати. Жодної відповіді! Тим часом, бозна-звідки і як, між людей пішов глухий поголос, що крихітна, смішна потвора таки й справді ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
3
Друге життя Брі Таннер
Врешті-решт Райлі довелося згребти Кевіна на оберемок (бо Рауль метнувся з дороги, щойно збагнув, до чого йдеться) й витягнути нагору силоміць. Я впіймала той момент, коли вони обидва опинилисяна сонці, коли сяєво, ...
Стефені Маєр, 2015
4
Павутиння Шарлотти
Вони видерлася знов нагору, прикріпила початок нової нитки близенько біля першоїізнову кинулася вниз, ведучи за собою нитку, паралельну допершої. Отак замість одинарної лінії утворилася подвійна. «Подвійні лінії літер буде ...
Элвин Уайт, 2015
5
Зачарована Десна
Нагору поспіцтайте. Там про вас іде грандіозна і 1\Ї вас критикує. Швидше! іосидів трохи ще, схиливцптсь над бокалом. Про умав, невідомо. Потім пішов нагору, почувши ві оплески. поет нагору... Нагорі в шанобливім оточенні всіх ...
Олександр Довженко, 2014
6
Дім дивних дітей:
Нагору чи вниз? Найголовнішим аргументом проти того, щоби йти нагору, була обмежена кількість варіантів швидкої втечі(від лютих волоцюг,що оселилисятут без дозволу,вовкулаків та інших непривітних істот, яких малювала моя ...
Ренсом Ріґґз, 2014
7
Жерміналь
Люди шаліли, несамовиті. Нащо рубають линви? Хто може їх рубати, Коли вьп/Ізу працюють люди? Це здавалося неймовірним, жахливим. Аж ось знову другий штейгер КриКнув: _ СтрайКарі з Монсу рубають линви! Всі нагору!
Еміль Золя, 2014
8
Сунь Укун – царь обезьян:
Войдя в Яшмовый дворец, богиня и ее ученики сразу заметили царивший там беспорядок и от бессмертных узналиобесчинствах Великого Мудреца, атакже о том, что нагору Цветов иплодов по​слано войско дляего усмирения.
Чэнъэнь У., 2014
9
Казки: переклад з датськоi
Тепер уже вш мав грошi! Biн посадив собаку знову на скриню, зачинив дверi i гукнув нагору: —Тягни мене нагору ти, стара вщьмо! — А кресало ти взяв? — спитала вщьма. —Отаке!Зовом забув!—сказав солдат, пшюв i взявкресало.
Андерсен Г. Х., 2013
10
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
нагору не підемо! — Інакше кажучи, — сказав Каспіан, — ви вимагаєте, аби ця леді пішла назустріч якійсь небезпеці, на яку ви не наважуєтеся наражати своїх братівта сестер? — Авжеж, авжеж! — зраділи голоси. — Дуже добре ...
Льюїс К.С., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАГОРУ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нагору im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Гора, цікава як з точки зору пішохідного туризму, так і як …
До башти, де згодом встановили коштовний телескоп, вів перехід на першому поверсі, а нагору підіймались гвинтові сходи. На башті ж встановили ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Okt 15»
2
Тячівські команди розчарували фанатів у 14 турі східної юнацької …
Голи Андрій Сойми, Василя Целича і Вадима Крички дозволили дубівцям зробити кілька кроків нагору: у загальній таблиці вони, випередивши ... «Tyachiv News, Sep 15»
3
Життя без зарплат. Державні дорожні організації знищуються …
З банальної причини: з державних закупівель приватники шлють "нагору" відкати на мільйони гривень, та й самі небідно живуть. На жаль, керівництво ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
Як розвиватися бізнесу та налагодити його взаємодія з владою і …
Найнижча точка, якої економіка країни, за багатьма оцінками, майже досягнула, могла б стати відправною точкою для руху нагору. Але, щоб зробити ... «ICTV, Sep 15»
5
Незаконна вирубка лісу і почуття «Солідарності»
Злі язики стверджують, що тим самим маршрутом іде чорна каса, яку збирають директори лісгоспів Чернівецької області та передають нагору. От тільки ... «Ракурс, Sep 15»
6
«Біжи як дівчина!»
В Одесі пройшов Фестиваль спорту, який запам'ятався декількома видовищними заходами. Наприклад, забіг нагору по Потьомкинських сходах залучив ... «Голос України, Sep 15»
7
У Європи також є великі проблеми з фінансуванням культури …
Власне, йдеться про те, що не всі рішення мають прийматися згори, а мають також йти нагору - саме тоді це буде правильне рішення", - підкреслив ... «Укрінформ, Sep 15»
8
Україна - не тільки не Росія. Це - не Польща
Інша справа, що тим представникам цього народу, хто пробивається нагору, має бути соромно використовувати цей потенціал і робити людей ... «espreso.tv, Sep 15»
9
Кличко: поки є мотивація і здоров'я, залишатимусь у спорті
Всі хочуть нагору. Я вже на цій верхівці, і кожен хоче сісти на моє місце. Але я у великому спорті вже багато років і дуже добре знаю, як впоратись із ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
10
Любить по-русски: Весь екіпаж ''Бука''який збив «Боїнг …
Російський ведмедь перелякався що далі нікуди. Прибираючи нижню ланку, намагаються обрубити кінцівки, що йдуть нагору. Однак це вже рефлексія. «UkrMedia, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Нагору [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nahoru>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE