Bedeutung von "нагороджений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАГОРОДЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

нагороджений  [nahorodzhenyy̆]

WAS BEDEUTET НАГОРОДЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von нагороджений im Wörterbuch Ukrainisch

ausgezeichnet, und, e. Diyapr. übergeben min h zu belohnen1. Wir fliegen jetzt in unsere Hauptstadt. Sie werden alle mit dieser Reise für einen wunderbaren Job belohnt (Yv., Vel. Eyes, 1956, 116); Für seine Verdienste für die Menschen erhielt O. M. Boychenko den Orden vom Roten Banner der Arbeit und das "Ehrenabzeichen" (Lit.Gas., 31 V 1951, 3); Die Antworten des Vortragenden wurden erneut mit großzügigem Applaus belohnt (Smolich, R. Chet., 1953, 183); // im Zeichen ohm Als der Vorsitzende des Prüfungsausschusses seinen Namen als erster in der Liste der belohnten Studenten anrief, hörte er plötzlich den lauten Schrei seines Vaters (Col. Teren, 1959, 18); // belohnt, bezos erraten sag Im vergangenen Jahr wurde der Republik [der UdSSR] der zweite Lenin-Orden verliehen (Collected Ukr., 4, 1959, 1).

нагороджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до нагороди́ти¹. Ми зараз вилітаємо до нашої столиці. Ви всі нагороджені цією поїздкою за прекрасну роботу (Ів., Вел. очі, 1956, 116); За заслуги перед народом О. М. Бойченко був нагороджений орденами Трудового Червоного Прапора та "Знак пошани" (Літ. газ., 31 .V 1951, 3); Відповіді лектора були ще раз нагороджені щедрими оплесками (Смолич, Розм. з чит., 1953, 183); // у знач. прикм. Коли голова екзаменаційної комісії назвав його ім’я першим у списку нагороджених учнів, він раптом почув голосний плач свого батька (Кол., Терен.., 1959, 18); // нагоро́джено, безос. присудк. сл. Торік республіку [УРСР] нагороджено другим орденом Леніна (Колг. Укр., 4, 1959, 1).

ÜBERSETZUNG VON НАГОРОДЖЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von нагороджений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нагороджений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нагороджений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 授予
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adjudicado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: awarded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: से सम्मानित किया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منحت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: награжден
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: premiado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দত্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décerné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dianugerahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausgezeichnet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 受賞
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dianugerahi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழங்கப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुरस्कार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: layık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: premiato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nagrodzony
• Ukrainisch: нагороджений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: atribuit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απονεμηθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toegeken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: delas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tildelt

10 BÜCHER, DIE MIT «НАГОРОДЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нагороджений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нагороджений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ olimpiĭsʹkoho sportu Ukraïny - Сторінка 400

1965 — 1973 — голова Комітету з фіз, культури і спорту України; 1991 — 1998 — перший віце-президент НОК України. Нагороджений орденами Трудового Червоного Прапора (1958, 1971), "Знак Пошани" (1968, 1980), Почесною ...

V. M. Platonov (doktor pedahohichnykh nauk.), 2005

Mynule i suchasne Volyni i Polissi͡a: istorii͡a sil i mist ...

Кричкевич Леонтій Дмитрович - голова колгоспу "Світанок", нагороджений орденом "Знак пошани". Снитюк Євген Олексійович - голова колгоспу "Маяк", нагороджений орденом Трудового Червоного Прапора. Левчишин Борис ...

Hennadiĭ Bondarenko, ‎Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Petro Khomych, 2004

Українська фалеристика: З історії нагородноі спадщини : У 2 кн

про порядок видачі нагородженим дублікатів посвідчення до почесного звання Української РСР, Почесної Грамоти і Грамоти Президії Верховної Ради Української РСР та знака замість втрачених 1 . Відповідно до ст. 30 Положення ...

НАН України. Інститут політичних і етнонаціональних досліджень, ‎Національний експертний інститут України, 2004

Petro Tymofiyovych Tron'ko - Сторінка 20

1973 Нагороджений орденом Трудового Червоного Прапора. 1974 Кер1вник делегацп на Днях лггератури 1 мистецтва УРСР в Естонсыай РСР. Нагороджений Помесною грамотою Президп Верховної Ради Естонської РСР Член ...

V. A. Smoliĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Nat︠s︡ionalʹna biblioteka Ukraïny im. V.I. Vernadsʹkoho, 2000

Akademik Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ: ... - Сторінка 20

1980 Нагороджений Почесною грамотою Івано-Франківської міської Ради народних депутатів трудящих за досягнуті успіхи в науковій діяльності і активну участь в громадсько-культурній роботі. 1985 Нагороджений медаллю ...

Mykola Vehesh, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Naukovo-doslidnyĭ instytut Karpatoznavstva, 2003

Volodymyr Andreĭt︠s︡ev: pedahoh, vchenyĭ-i︠u︡ryst, poet : ...

вагомий внесок у підготовку спеціалістів для органів прокуратури та враховуючи тісну взаемодію з органами прокуратури у підвищенні ефективності роботи зі знищення злочинності; д) нагороджений МВС України нагрудним ...

M. O. Frolov, 2002

Halychyna - Сторінка 165

Нагороджений грамотою Н ступеня (м.Київ). 1974р. - Республіканська виставка "Слава труду" (м.Київ). Нагороджений дипломом. 1976р. - участь в Обласній виставці творів художників і майстрів декоративно-прикладного мистецтва ...

Vadym Bolhov, 2004

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 50

М. Новицький “переводиться в Генеральний штаб із залишенням на викладацькій посаді; 19 травня 1863 р. нагороджений орденом Св. Станіслава 2-го ступеню з Імператорською Короною; 30 серпня 1864 р. присвоєно звання ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 90

Очолює коледж з 2001 р., кандидат медичних наук, член-кореспондент Академії енергетики України. Нагороджений Почесним орденом «Свята Софія», має медалі та Почесні грамоти МОЗ України. Коледж пройшов непростий та ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...

Нагороджений Ленінською премією (1964), Державною премією УРСР ім. Т. Шевченка (1980). Наукові праці присвячено історії української літератури, шевченкознавству, франкознавству, славістиці, зв'язкам української літератури ...

V. A. Smoliĭ, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАГОРОДЖЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нагороджений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Українець нагороджений найвищою цивільною відзнакою Італії …

29 вересня 2015 року Президент Італійської Республіки Серджо Маттарелла нагородив українця Анатолія Короля найвищою цивільною відзнакою Італії ... «Вголос, Sep 15»

Міністр оборони відвідав Героя АТО з Рівненщини у США

За особисту мужність та героїзм, проявлені під час виконання спеціальних завдань в ході АТО Міністром оборони України був нагороджений нагрудним ... «ОГО, Sep 15»

Нагороджений за мужність прикарпатський боєць АТО не може …

Нагороджений за мужність прикарпатський боєць АТО не може отримати військовий квиток (див. ВІДЕО). 11/09/2015 0 102. Вікна. Таку інформацію ... «Версії, Sep 15»

Вбитий російський опозиціонер Борис Нємцов посмертно …

Вбитий російський опозиціонер Борис Нємцов посмертно нагороджений американською Премією свободи. Категорія: В світі | 10 вересня 2015 14:53 ... «Публіцист, Sep 15»

Російський опозиціонер посмертно нагороджений …

Сенатор-республіканець Джон Маккейн вручив нагороду давньому другу і соратнику російського опозиціонера — заступнику голови Партії народної ... «Неполітичні новини, Sep 15»

Понад 600 курсантів-першокурсників Академії сухопутних військ …

... контролем стратегічно важливого для наших військ кургану Савур-Могила Донецької області у складі третього полку спецназу нагороджений орденом ... «Львівська Газета, Sep 15»

«Кіборгами» захоплювались, але майже ніхто не нагороджений …

Подання були ще в грудні минулого року, але ніхто нагороджений не був. Крім тих, хто загинув – вони нагороджені були, і то не всі, але хоча б загиблим ... «Радіо Свобода, Jul 15»

Радник-втікач Ободянський, який попросив політичного притулку …

Радник-втікач Ободянський, який попросив політичного притулку у Росії, був нагороджений медаллю «За гідність та патріотизм». Опубліковано: ... «Стик, Jun 15»

Журналіст-розслідувач Віктор Корнієнко нагороджений премією …

Секретаріат Львівської обласної організації Національної спілки журналістів України за творчу діяльність і принципові публікації відзначив низку ... «Гал-Info, Jun 15»

Бійця батальйону «Дніпро-1» зі Львівщини Сергія Грачова …

Бійця батальйону «Дніпро-1» зі Львівщини Сергія Грачова нагороджено ... міліції особливого призначення «Дніпро-1» Сергій Грачов нагороджений ... «Щоденний Львів, Mär 15»