WAS BEDEUTET НАГИЛИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нагилити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von нагилити im Wörterbuch Ukrainisch
zu zermalmen, lov, nur, doc., perech, rom. Um eine große Anzahl von jemandem zu rekrutieren, etwas. Die langen, düsteren Lagerhallen riefen den Müßiggang hervor. "Komponiere", sagte Thomas. - Vielleicht mit Hafer? Es wäre schön, wenn wir es mit Hafer machen würden ... Es würde bei Pferden schmerzen! .. (Gonchar, I, 1954, 346). нагилити, лю́, ли́ш, док., перех., розм. Набрати, накласти велику кількість кого-, чого-небудь. За пустирищем бовваніли довгі, похмурі пакгаузи. — Склади, — майнуло Хомі. — Може, з вівсом? Добре було б, якби, з вівсом!.. Нагилив би для коней!.. (Гончар, І, 1954, 346).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нагилити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАГИЛИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
нагилити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
нагилити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 476
Нагилити, лю, лиш, гл. 1) Набрать, наложить много. Чимало наилив на віз усякого збіжжа. 2) Нагилити. Доставить, предоставить, набрать. Ватаг мае наилити депутатовi людей. Шух. П. 189. Нагинання, ня, с. Нагибаніе. Желех.
2
Sertse ne kaminʹ: roman - Сторінка 81
Я ж тобі нагилив ' її, аби ти не вмер з голоду. Ха-ха-ха»... Сонце спускалося за почорнілі Карпати. Юрій ледве ноги волочив додому, ніби вся його парубоча сила полягла під покосами Борейкової пшениці... Пролунав дзвінок.
Mykhaĭlo H. Ivasi︠u︡k, 1978
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Аби душа сита та тіло не паю. Ном. М 9891. Нагилити, то, лиш, гл. 1) Набрать, наложить много, Чимало наш/ша на віз усякого збіжжа. 2) Нагйлити. Доставить, предоставить, набрать Батат має нашлити депутатові людей. Шух. 1.
4
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 394
... худібка М а р ф а — товар, крам М є р ш я — стерво Мигла — купа М л а в о — мляво, повільно Млаковинка — болотиста низина Навкірки — наперекір Нагилити — надіслати Напростовуватись — випростовуватись Наретельно ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
5
Kozaky u Stefana Rudansʹkoho - Сторінка 27
Туман гуман по Глухові, туман по Вкраїнї, А все таки недогода вражій Москівщивї. Москва каже, що Вкраїнї без Москви не жити, І драґунів кілька тисяч хоче нагилити. Та і чому-ж не гилити? Гетьман анї писне., А пять тисяч ещелучче ...
6
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 209
Комендантова зачула ту бесіду і хвалила Зельмана, що такий розумний і кождому уміе добра нагилити. 1 питалася, скільки тая полонина вартуе, бо вона хоче собі восени нову кримку справити та й на м'ясниці у Варшаву поїхати.
Мистець — митець. Міна — гримаса. Мірска — світська. Му — йому. М'я — мене. Навидіти — любити. Навтямитися — набриднути, надо- їсти. Нагилити — надіслати, намовити. Наглити — спонукати. Нагло — також: раптово. 210.
Oleksa Bobykevych, Marii︠a︡ Vashchyshyn, 2000
8
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 221
... будеш микати — скубти мишиніна — сало з м'ясом мінити — обіцяти мла"ка — мочар, багниста земля мой — фамільярний вигук при звертанні Навтя'митися — набриднути надибати — знайти нагилити — нарадити щось комусь ...
ити. Доставить, предоставить, набрать. Ватаг має намилити депутатові людей. Шух. І. 189. Нагинáння, ня, с. Нагибаніе. Желех. Нагинáти, наю, єш, сов. в. нагнути, ну, нéш, пл. 1) Нагибать, нагнуть, наклонять, наклонить.
10
Весілля - Том 2 - Сторінка 475
Набизівно — напевно набуватися — гостювати набуток — гостювання нагилити — тут примусити, накинути примусом нанашка — весільна мати, хрещена мати нанашко — весільний батько, хрещений батько нев — нею неньо ...
М. М Олійник-Шубравська, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
