Bedeutung von "нагвинчувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАГВИНЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

нагвинчувати  [nahvynchuvaty]

WAS BEDEUTET НАГВИНЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von нагвинчувати im Wörterbuch Ukrainisch

Schraube dich an, ya, yaş, nedok., YOKE, nchu, anch, doc., perh. Schrauben, zieh alles an. Um große Größen an den Shtihmas zu messen, schrauben Sie die Verlängerungsschnur an und setzen Sie eine Messlatte darauf (Praxis mit Maschine, 1957, 16); - Sie, ein kleines Mädchen, hämmerten es [die Nuss] gepflanzt, und kein Schraubenzieher (Punch, II, 1956, 455).

нагвинчувати, ую, уєш, недок., НАГВИНТИ́ТИ, нчу́, нти́ш, док., перех. Гвинтячи, надівати на що-небудь. Для вимірювання великих розмірів на штихмас нагвинчують подовжувач і встановлюють в нього вимірювальний стержень (Практ. з машинозн., 1957, 16); — Так ти ж, голубчику, молотком її [гайку] насадив, а не нагвинтив (Панч, II, 1956, 455).

ÜBERSETZUNG VON НАГВИНЧУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von нагвинчувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нагвинчувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нагвинчувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拧上
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enroscar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: screw on
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पेच से बाँधना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المسمار على
• Übersetzer Deutsch - Russisch: навинтить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aparafusar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্ক্রু উপর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: visser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: skru pada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: anschrauben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 上のネジ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나사로 달다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: meneng ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt vít
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீது திருகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वर स्क्रू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vidalamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avvitare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przykręcić
• Ukrainisch: нагвинчувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înșuruba
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βιδώστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skroef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skruva på
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skru på

10 BÜCHER, DIE MIT «НАГВИНЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нагвинчувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нагвинчувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1238

... ce down наглухо загвинчувати, закріпляти гвинтами, — in угвинчувати; — off розгвинчувати(ся), відгвинчувати(ся); — on нагвинчувати, пригвинчувати; прикріпляти гвинтами; — out вигвинчувати; — together згвинчувати докупи; — up ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про звук) reduced, muffled, приготувати(ся) див. готувати(ся) deadened 2. (сурдиною тощо) muted приґвинчувати//приґвинтити 1. screw (до — to) 3. (пом'якшений, притлумлений) subdued 2. (утвинчувати) screw in 3. (нагвинчувати) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 102

Завірюха добре знав: якщо сільський чоловік потримав у руках гай_ку, то не той, хто нарізував її різьбу, а він, селянин, наикраще знає, яка вона і з якою силою можна нагвинчувати. Тим більше тепер, коли в Червоній Слободі ...

Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978

Tvori - Том 4 - Сторінка 528

Ні, не треба наперед себе настроювати на гірше, нагвинчувати, дратуватися. Треба скинути з себе нудьгу, яка сковує його, і йти назустріч знайомому голосу, наче ніколи нічого не було між ними — голос як голос, та й усе тут.

Leonid Solomonvych Pervomais'kyi, 1969

V stepakh Hromoklei︠a︡: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman

"Березняк! Певно, приїхав нагвинчувати гайки," - подумав він, побачивши секретаря, що вилазив з машини. Але той вів себе досить стримано. Поцікавився ходом збирання зернових, поскріб потилицю, понизив голос: - Біда, Іване, ...

Vulkan Mykolaĭovych Kozlov-Kachan, 2000

Vasylyna: roman - Сторінка 253

Тоді надів кобзуля, люшню і почав нагвинчувати гайку. Бачив, як підходив Степан, але вдавав, що не помічає. Відповівши на вітання, Гнат випростався. Витираючи онучею руки, глянув у вічі Степану: — Ги чого прийшов? — По ділу.

Pylyp M. Kovalʹ, 1973

V rokotanni-rydanni bandur - Сторінка 94

1ї всередині потрібно гладко шліфувати, нехай доріжка різця поступово, як гвинтовий наріз, зостається, щоб на палицю не набивати, а нагвинчувати... Монограму добре було б зробити не з полтиника, в якому 52 % срібла (випуск ...

Mykola Shudri︠a︡, ‎Vasylʹ Nechepa, ‎Oleksandr Samiĭlovych Kornii︠e︡vsʹkyĭ, 2006

Artezian. Oborona Poltavy: romany - Сторінка 232

Василь Михайлович вештався біля колодязя, прилаштовував долото до штанги. — В акурат... Готово! Ану, хлоп'ятка! Знову забарне нагвинчування штанги, потім трос, і долото повисло над каменем. — Починай!.. Раз, два... разом!

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1977

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 504

... знімати ~ із свічки to snuff a candle. нагарбати to amass by robbery, to plunder. нагачувати, нагатити to lay/to cover with fascines. нагвинчувати, нагвинтити to screw on. нагель тех. pin; tree-nail, moot, dowel. нагинати, нагнути to bend, ...

Гороть Є. І., 2009

Поетика Миколи Бажана: (1923-1940 рр.) - Сторінка 106

«Нагвинчування» однорцгних форм шдкреслюе багатоплано- ву, «сшралепод1бну» структуру його фрази. Концентращя Сл1в забезпечуе повноту зображення, максимальне освоения художнього матер1алу, точнкть деф1Н1щй: I ...

Н. В Костенко, 1971