Bedeutung von "наливайко северин" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАЛИВАЙКО СЕВЕРИН AUF UKRAINISCH

наливайко северин  [nalyvay̆ko severyn]

WAS BEDEUTET НАЛИВАЙКО СЕВЕРИН AUF UKRAINISCH

Definition von наливайко северин im Wörterbuch Ukrainisch

Nalyvayko Severin (Geburtsjahr unbekannt, Geburtsort -. Stadt Gusyatin Region Ternopil - öffentlich im Jahr 1598 in Warschau ausgeführt) - Leiter des Volksaufstandes in der Ukraine in 1594-1596 pp. gegen polnisch-litauische Unterdrückung; Kosak Partei Kampagnen gegen die türkisch-tatarischen Eindringlinge; seine schrecklichen, plötzlicher Tod, durch populäre Legende A. Storozhenko in der Geschichte „Love Teufel“ beschreibt „, Nalyvaiko in einem Kupfer Stier gebacken, fiel alle Warschau Stier hören brüllt, und hörte nichts - Eastleigh, elend, Kohle, aber gab keine Stimme "; Nalyvaiko hielt tatsächlich fast ein Jahr im Gefängnis in Warschau, setzt schwere Folter dort und 11. April 1597 schnitt er den Kopf und den Körper chetvertovano aus; in Erinnerung an den Menschen blieben Nalyvayko einen Nationalhelden und Märtyrer; über ihn komponierte Dumas und Legenden; sehen noch

наливайко северин (рік наро­дження невідомий, місце наро­дження — м. Гусятин Тернопіль­ської області — публічно страчено 1598 р. у Варшаві) — керівник на­родного повстання в Україні 1594 – 1596 pp. проти польсько-литовського гніту; учасник козаць­ких походів проти турецько-татар­ських загарбників; його страшну, наглу смерть, за народною леген­дою, описує О. Стороженко в опо­віданні «Закоханий чорт»: «Наливайка пекли в мідному бику: уся Варшава збіглася послухати, як зареве бик, та нічого й не почули — істлів, сердешний, на вугілля, а го­лосу не подав»; у дійсності Нали­вайка майже рік тримали у в’язниці у Варшаві, піддаючи там тяжким тортурам, а 11 квітня 1597 р. йому стято голову, а тіло четвертовано; у пам’яті народу Наливайко зали­шився національним героєм-мучеником; про нього складено думи і легенди; див. ще

ÜBERSETZUNG VON НАЛИВАЙКО СЕВЕРИН

Erfahre, wie die Übersetzung von наливайко северин auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von наливайко северин auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наливайко северин» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Nalyvayko塞韦林
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nalyvayko Severin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nalyvayko Severin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Nalyvayko सेवेरिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Nalyvayko سيفيرين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Наливайко Северин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nalyvayko Severin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Nalyvayko Severin,
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nalyvayko Severin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nalyvayko Severin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nalyvayko Severin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Nalyvaykoセヴェリン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Nalyvayko 세브린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nalyvayko Severin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nalyvayko Severin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நளலிவாயோ நோர்வேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Nalyvayko Severin
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nalyvayko Severin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nalyvayko Severin
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nalyvayko Severin
• Ukrainisch: наливайко северин
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nalyvayko Severin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Nalyvayko Severin
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nalyvayko Severin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nalyvayko Severin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nalyvayko Severin

10 BÜCHER, DIE MIT «НАЛИВАЙКО СЕВЕРИН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наливайко северин in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наливайко северин im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Северин Наливайко - руководитель... - Сторінка 30

СОТНИК СЕВЕРИН НАЛИВАЙКО Подавив восстание 1591 — 1593 гг. под руководством К. Косинского, польско-литовские и украинские паны торжествовали. Не скоро, думали они, осмелятся теперь хлопы 1 снова взяться за ...

Йонас Германович Рознер, 1961

Северин Наливайко руководитель крестьянско казацкого ...

СОТНИК СЕВЕРИН НАЛИВАЙКО Подавив восстание 1591 — 1593 гг. под руководством К. Косинского, польско-литовские и украинские паны торжествовали. Не скоро, думали они, осмелятся теперь хлопы 1 снова взяться за ...

Йонас Германович Рознер, 1961

Ведьмин подарок:

следующее восстание возглавил бывший сотник князя Острожского Северин Наливайко, до этого принимавший активное участие в борьбе с Косинским. Чтобы привлечь на свою сторону запорожцев, враждебноотносившихся ...

Сергей Пономаренко, 2014

Настоящая история казацкой Украины

В 1594–1596 годах на Украине поднялось новое восстание под началом Северина Наливайко и Григория Лободы. Родившийся в местечке Гусятин, Тернопольской области, Северин после смерти отца, убитого холуями польского ...

Александр Андреев, ‎Максим Андреев, 2013

Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...

Наливайко Дмитро Наливайко Дмитро (1929) - знаний український літературознавець, доктор філологічних наук (з 1987), ... М. Наливайко також заснував у Франції орденський капітул «Северина Наливайка та Святого Василія».

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2007

Vyznachni postati Ternopilli︠a︡: biohrafichnyĭ zbirnyk - Сторінка 142

1550-1627 РЕЛІГІЙНО-ОСВІТНІЙ ДІЯЧ, ПИСЬМЕННИК Наливайко Дем'ян народився в м. Гусятині близько 1550 р. Брат Северина Наливайка. Закінчив Острозьку школу. Був придворним священиком у князя К. Острозького і ...

Olha Bench, ‎Olʹha Bench-Shokalo, ‎Vira Troi︠a︡n, 2003

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 81

КРИВДА КАЛИНОВСЬКОГО НАЛИВАЙКОВІ-БАТЬКУ І ВИСТУП НА УКРАЇНУ НАЛИВАЙКА-СИНА. ... Найперше став зі своїми козаками Наливайко. Северин Наливайко" був за походженням, на думку одних, з міста Кам'янця, інших ...

Дмитро Іванович Яворницький, 1991

Варяги. Славяне. Русские

Наливайко Северин. Напрашивается вывод, чтоиславянский этнонимсербыимеет смысл, близкий к значению «герой». Первоначальными структурами будущих сербских этносов были славянские дружины с характером ...

Евгений Кутузов, 2014

Cherez terni͡a͡ do voli: drama - Сторінка 8

Наливайко Северин -козацький ватажок кінця XVI ст., гетьман України. Особа історична (1560? - 1597), у п'єсі в 15, 34 і 37 років. Шаула Матвій - один з керівників селянсько-козацького повстання у 1594 - 1596 рр., гетьман України.

Ivan Bandurka, 2000

Пророк. Поеми. Поезії:

духовенства, не зрозуміли прогресивної ролі об'єднання церкви, а тому відбувся поділ українського суспільства на два ворожі табори, що спричинило збройну боротьбу, прикладом якої був гайдамацькийрух. Наливайко Северин (?

Тарас Шевченко, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАЛИВАЙКО СЕВЕРИН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff наливайко северин im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Війна за Україну

НАЛИВАЙКО Северин (Казацкие восстания. Близ Острого камня) ?г. - 1597г. САГАЙДАЧНЫЙ Петр (Походы на турок и татар. Московский поход. «ZAXID.net, Mär 14»