Bedeutung von "боярин" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БОЯРИН AUF UKRAINISCH

боярин  [boyaryn]

WAS BEDEUTET БОЯРИН AUF UKRAINISCH

Bojar

Бояри

Bojaren - ein Sammelname von Vertretern der herrschenden Klasse in Kiewer Rus, der den zweiten, nach den Fürsten, eine beherrschende Stellung in der Verwaltung des Staates einnahm. Bezüglich der Herkunft des Begriffs Bojaren werden verschiedene Gedanken geäußert. Einige Forscher schlussfolgern sie aus dem altslawischen "Kampf" oder "Schmerz", andere - von den turkischen "Bojaren" und anderen - von den alten "Boaermännern".

Бо́яри — збірна назва представників правлячого стану у Київській Русі, які займали друге, після князів, панівне становище в управлінні державою. Щодо походження терміну бояри висловлюються різні думки. Одні дослідники виводять його від старослов'янського «бой» або «болій», інші — від тюркського «бояр», ще інші — від староісландського «boaermen».

Definition von боярин im Wörterbuch Ukrainisch

Bojar, a, ch.1. ist In Russland zählt Peter I. - eine Person mit dem höchsten Rang - zu den Beamten. Khmelnytsky ist ein Sohn der Ukraine, Und neben ihm Bojar Buturlin (Shport, Du bist im Herzen .., 1954, 172); // In der Kiewer Rus - einem Großgrundbesitzer, der zum Fürstenhof gehörte und Mitglied der Kriegerfamilie des Fürsten war. Bojaren und Woiwoden, eilten zu den breiten Türen des fürstlichen Terems (Skl., Svyatoslav, 1959, 29) .2. et., zast. Ein Freund des Jungen (Bräutigam), der der Hauptorganisator der Hochzeit sein würde; Shafer Am Abend zuvor kam der junge Mann mit Bojaren, Schwertern und Lichtern (N.-Lev., II, 1956, 181); Wir werden mit dir befreundet sein - .. Boyars Mykunka und Yurko (L. Ukr., V, 1956, 346); Jung und jung, Freunde und Bojaren und respektable Nachbarn saßen am Tisch (Dovzh., I, 1958, 154).

боярин, а, ч.

ÜBERSETZUNG VON БОЯРИН

Erfahre, wie die Übersetzung von боярин auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von боярин auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «боярин» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 博伊尔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Boyar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: boyar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Boyar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بور)
• Übersetzer Deutsch - Russisch: боярин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Boyar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রভু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Boyar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Boyar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボヤー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: BOYAR
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gusti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Boyar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடவுள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वामी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lord
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Boyar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Boyar
• Ukrainisch: боярин
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: boier
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βογιάρους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bojaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: boyar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Boyar

10 BÜCHER, DIE MIT «БОЯРИН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von боярин in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit боярин im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Боярин Орша

Михаил Лермонтов. Михаил Лермонтов. Боярин. Орша. Михаил Юрьевич Лермонтов Боярин Орша. Front Cover.

Михаил Лермонтов, 2013

Старший боярин

ББК 84.4 УКР6 С77 Серія «Шкільна бібліотека української та світової літератури» заснована у 2010 році Друкується за виданням: Осьмачка Т. С. Старший боярин; План до двору. — К.: Укр. письменник, 1998; Підмогильний В.

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Боярин и воевода князь Дмитрий Михайлович Пожарский

Представимъ примѣръ: въ 1640 году князь Ѳедоръ Куракинъ билъ челомъ въ отечествѣ на князя Алексѣя Трубецкаго. «И государь приказалъ ихъ дѣло слушать боярамъ, и бояре дѣло слушалп п приговорили, что Куракинъ билъ ...

Смирнов С. К., 2013

Поэмы. Боярин Орша. Корсар. Песня про купца Калашникова

Лермонтов М. Ю. Лермонтов Михаил Юрьевич Боярин Орша Оглавление ГЛАВА I ................................................................................................................................................................................... 2 ГЛАВА II .

Лермонтов М. Ю., 2013

Михаил, великий княз киево-черниговский и боярин его Феодор

Кіевъ громился всѣми стѣнобитными орудіями Татарскихъ полчищь; но тамъ, въ тучѣ стрѣлъ, омрачавшей воздухъ, стоялъ доблій Бояринъ Димитрій, — и никто не молилъ о пощадѣ. Пали стѣны и бойницы,— открылись груди ...

Николай Дмитрийевич Иванчин-Писарев, 1839

Бояре Стародубские

Глава. VII. После шестилетнего отсутствия возвращался боярин Алексей Стародубский в Русскую землю,на родину. Он радовался окончанию войны, рад были вернутьсяв Россиюидомой к отцу.Всему войскустало известно, что ...

Щепкина, Александра, 2015

Старший боярин:

«Старший боярин» Тодося Осьмачки – це модерна, сюжетно насичена повість, у якій наявні психологізм, містичність і романтичні ...

Тодосій Осьмачка, 1998

Боярин

В книге представлено произведение "Боярин" из серии "Историческая фантастика". Для широкого круга читателей

Валерий Большаков, 2012

Чародей Голод

Широко раскинулись огромные палаты именитого боярина Коршуна. Богат и знатен боярин. Много у него всякого добра казны в больших укладках и ларцах напрятано. Много тканей, бархата, парчи, мехов собольих да куньих да ...

Лидия Чарская, 2013

Народные русские сказки - Сторінка 42

Прилетел он к боярским хоромам, сел на ворота и кричит: "Кукуреку! Боярин, боярин, отдай наши жерновцы золотые, голубые! Боярин, боярин, отдай наши жерновцы золотые, голубые!" Как услыхал барин, сейчас приказывает: ...

Афанасьев А. Н., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БОЯРИН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff боярин im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як визволяли з полону волинських бійців

Про визволення з полону бойовиків розповіли бійці – Сергій Фураєв та Олександр Кондисюк, а також волонтер Наталія Боярин, яка сприяла ... «Волинські Новини, Sep 15»

Исторический карнавал: князь Засекин и боярин Туров …

Князь Григорий Засекин и боярин Федор Туров "проплыли" по центральным улицам города в символичной ладье. Основатели Саратова возглавили ... «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»

По Саратову пройдут «ожившие» князь Засекин и боярин Туров

«Ожившие картинки» расскажут саратовцам как князь Григорий Засекин и боярин Федор Туров основали город на правом берегу Волги в 1590 году», ... «СТРАНА СОВЕТОВ, Sep 15»

Спасатели ищут двух мужчин, пропавших в бухтах Боярин и Пять …

27 июля в 11.00 в Центр управления в кризисных ситуациях поступило заявление с просьбой в оказании помощи в проведении водолазных работ по ... «Вести: Приморье, Jul 15»

Глава "Еврокара" Олег Боярин пытается уйти от уплаты 200 млн …

По данным Единого реестра юрлиц и физлиц-предпринимателей, конечным бенефициаром "Автоцентра Киев" является тот же Боярин. "Еще один ... «Телеканал 24, Jun 15»

Как партнер SKODA Auto Олег Боярин обокрал банки

В 2015 году владелец группы компаний «Атолл Холдинг» и входящего в нее автосборочного завода «Еврокар» Олег Боярин не попал в рейтинг ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Jun 15»

Закарпаття готується до потужної реформи у лісовій галузі

Олег Боярин вважає, що події в країні надскладні, але «ми маємо не сидіти, ... І лише так кроки дозволять покращити ситуацію в області», – каже Боярин. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jun 15»

Костянтин Зінкевич та Наталія Боярин відмовилися отримати …

До свята Святої Трійці, дня народження нашої Матері-Церкви, архієпископ Володимир-Волинський та Ковельський Володимир, нагородив активних ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»

Олег Боярин: Из Украины делают сырьевой придаток

Олег Боярин: Из Украины делают сырьевой придаток - Skoda Глава наблюдательного совета "Еврокар" Олег Боярин в 2001 году рискнул построить в ... «AUTO-Consulting, Mai 15»

Олег Боярин: Украина может стать европейским Китаем

Олег Боярин - владелец завода Еврокар, расположенного в Закарпатье недалеко от венгерской границы. С 2001 года здесь собирают автомобили ... «ЛІГА.net, Apr 15»