Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "напакостити" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАПАКОСТИТИ AUF UKRAINISCH

напакостити  [napakostyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАПАКОСТИТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «напакостити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von напакостити im Wörterbuch Ukrainisch

zu laden, Zahn, Ostisch, Dok., Raum 1. Anspucken, irgendwo schmutzig werden. - So sagst du - mit einem Gürtel? wiederholte Maxim-Kovals Tränen. - Wie war die Katze, die im Haus gepackt hatte? (Tulub, Ludolov, I, 1957, 54) .2. Jemandem Schaden zufügen; zu verletzen Dem Gentleman hinzuzufügen ... war ein Spaß für ihn (Peace, II, 1954, 272). напакостити, ощу, остиш, док., розм.

1. Напаскудити, набруднити де-небудь. — Так ти кажеш — ременем? — повторював крізь сльози Максим-коваль.

— Атож! — Як кота, що напакостив у хаті? (Тулуб, Людолови, І, 1957, 54).

2. Заподіяти шкоду кому-небудь; нашкодити. Напакостить панові.. стало утіхою для його (Мирний, II, 1954, 272).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «напакостити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАПАКОСТИТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАПАКОСТИТИ

нападлючити
нападник
нападницький
нападниця
нападок
нападь
напайка
напакований
напаковувати
напаковуватися
напакувати
напалений
напалити
напалитися
напалм
напалмовий
напалок
напалювати
напалюватися
напам’ятатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАПАКОСТИТИ

вмастити
вмістити
впустити
всовістити
вчастити
відпостити
відпустити
відростити
відхрестити
відчистити
вістити
гостити
густити
домастити
домостити
доочистити
допустити
дочистити
жерстити
заблаговістити

Synonyme und Antonyme von напакостити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАПАКОСТИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von напакостити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАПАКОСТИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von напакостити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von напакостити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «напакостити» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

napakostyty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

napakostyty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

napakostyty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

napakostyty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

napakostyty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напакостить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

napakostyty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

napakostyty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

napakostyty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk memuatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

napakostyty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

napakostyty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

napakostyty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

napakostyty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

napakostyty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

napakostyty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

napakostyty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

napakostyty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

napakostyty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napakostyty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

напакостити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

napakostyty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

napakostyty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

napakostyty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

napakostyty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

napakostyty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von напакостити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАПАКОСТИТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «напакостити» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe напакостити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАПАКОСТИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von напакостити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit напакостити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Украинский семантический словар: проспект : машинный ...
После цифр в начале рубрик многозначных слов всегда стоит точка, которую набиваем вплотную к цифре, а за точкой делаем пробел: „^.^ 4 НАПАКОСТИТИ, _ОЩУ, ОСТШ, # ДОК. , РОЗМ. , □ _1. „ > НАПАСК7ДИТИ, НАБРУДНИТИ ...
М. М. Пещак, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1990
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
... любили, як чоловіка, котрий не змовчить сильному і стане завжди в пригоді немічному... Зате пани та жиди Саєнкового духу боялися, — та й недурно. Напакостити панові, придавити жида — стало втіхою для 2 0.
Мирний П., 2013
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 514
... assailing; ~a сторона aggressor, assailant. нападки fault-finding, unprovoked attacks. нападник 1. assailant; 2. спорт. (у футболі) forward. напайка piece soldered on, added piece. напакостити to foul, to mar, to spoil; перен. to play a ...
Гороть Є. І., 2009
4
Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 127
Що? Ц,1НН1Сть Маркович. Не забудьте зв'язать варто- вого. Це — ваша справа. Щоб, бува, не напакостить чолов1- ков1, або щоб вш, рятуючи себе, нам не напакостив. Чуете, Трохиме? Т р о х и м. Чую... (Не вводить очей з Маруа; ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1991
5
Вибрані п'єси: Мементо ; Базар ; Брехня ; Співочі ... - Сторінка 125
Товаришу Трохиме! Трохим (який с/в коло столу й часто позирав на Марусю). Що? Ц1нн1сть Маркович. Не забудьте зв'язать варто- вого. Це — ваша справа. Щоб, бува, не напакостить чолов1ков1 або щоб В1Н, рятуючи себе, нам ...
Володимир Кирилович Винниченко, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2008
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Pretendenty na papakhu
щоб Ія забрала заяву із суду! Чи не так? Я тебе знаю наскрізь, хоч ти у мене й менше місяця жив... Хто-хто, а я у вашому братові розбираюсь... Ваш брат, що кот шолудивий, напакостить, напакостить, а тоді в пісок.
Oleh Chornohuz, 2006
7
Pretendenty na papakhu: satyrychnyĭ roman - Сторінка 262
Я тебе знаю наскрізь, хоч ти у мене й менше місяця жив... Хто-хто, а я у вашому братові розбираюсь... Ваш брат, як кот шолудивий, напакостить, напакостить, а тоді в пісок... Здєсь пісок не вийде, і вообще. Нема мені з тобою про ...
Oleh Chornohuz, 1983
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 354
Шчого внутр1 Роси вона не лишила нетиканим, на все мусила покласти свою медвежу лапу, всюди мусила напакостити, в свош суишм нерозу- М1 ламаючи те, що природне, живе, чесне, а ш'дпираючи здирство, шахрайство та ...
Ivan Franko, 1986
9
Zahybelʹ Uraniï: naukovo-fantastychnyĭ roman - Сторінка 80
О, цей підліток добре напакостив Кейз-Олу! Протягом багатьох місяців поліцаї щоранку з прокльонами здирали наліплені на стінах найзалюдненіших вулиць написані ще неміцним почерком листівки однакового змісту — про ...
Mykola Dashkii︠e︡v, 1960
10
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 228
Напакостить, v. напаскудыты, наробыты; II” накапостыты, нашкóдыты. Напалзывать, -ползти, v. налазыты, -лизты, поналазыты. Напамять, аdv. напамъятокъ (вчыты); зъ головы (казаты); I на незабудь, на спóгадъ, на спóмынъ, ...
I E vhen Tymchenko, 1897

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАПАКОСТИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff напакостити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Запал «русской весны» в Одесі не має шансу – активіст Гуцалюк
«Зараз це робиться, щоб залякати, напакостити – суттєво вони нічого не можуть зробити. Тим більше, пішла реформа з приходом Саакашвілі». «Радіо Свобода, Jul 15»
2
Без істерики
На відміну від парламентарів, які можуть напакостити і повернутися на наступних виборах, у президентів таких шансів нема. Тому в особі президента ми ... «Українська правда, Jul 14»
3
Александар Лазић: Србија 2018-2020.
... само злобници помислили да испада да је важније напакостити ДС-у и бити у прелазној београдској власти него бринути о Косову и Метохији. Онда, ... «Фонд стратешке културе, Jan 14»
4
Худоба не винна...
Утім якщо останнє, то знову звертаємося до першого: лише деградоване створіння може напакостити у власному домі. Навіть собаки, вибачте, ходять ... «Україна молода, Sep 13»
5
Хеловін на Ловачці, або Як кельти відзначали свято Самайн
І ось 31 жовтня – єдиний раз у році – відчинялося вікно Потойбіччя і душі померлих ходили поміж живими, а різна нечисть шукала нагоди напакостити ... «Мукачево.нет, Okt 12»
6
Тіна Кароль: Я — щаслива зелена Гусениця, яка мріє стати …
Комусь хотілося напакостити, але це його проблеми. Я не зриваюся, не присідаю на тортики. Зараз схудла, сиджу на дієті. Їм усе, що смакує, але раз на ... «Україна молода, Jan 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Напакостити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/napakostyty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf