Bedeutung von "напам’ять" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАПАМ’ЯТЬ AUF UKRAINISCH

напам’ять  [napamʺyatʹ]

WAS BEDEUTET НАПАМ’ЯТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von напам’ять im Wörterbuch Ukrainisch

Auf Wiedersehen Nicht genügend Speicher, ohne den Text zu betrachten. Martha Herz vytverdyla "schwimmen, schwimmen, lebedonku" (Frieden, IV, 1955, 344); Taras Shevchenko kannte und liebte die Werke von Puschkin, er liest sie eifrig von Herzen deine Freunde (Rila, III, 1955, 186) .Napam'yat weiß (untersuchen) eine, die - na ja, das kleinste Detail zu kennen, zu erforschen koho-, alles. Chaim ich immer auf dem Buch gefangen, obwohl er bereits das Buch auswendig kannte (Hotk, I, 1966, 156.); Alter Mann war der einzige Mitarbeiter [der Kommunistischen Partei], die auswendig kannte alle Leute in der Gegend (zban, Peredzhnyv'ya, 1955, 233.); [Neris:] (. LA Ukr, III, 1952, 425) bereits einige Nachbarn von Herz otu Rede auf Erlösung meiner gelernt.

напам’ять, присл. Із пам’яті, не дивлячись у текст. Марта напам’ять витвердила "Плавай, плавай, лебедоньку" (Мирний, IV, 1955, 344); Тарас Шевченко знав і любив твори Пушкіна, він охоче читав їх напам’ять своїм друзям (Рильський, III, 1955, 186).

ÜBERSETZUNG VON НАПАМ’ЯТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von напам’ять auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von напам’ять auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «напам’ять» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 通过心脏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de memoria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: by heart
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रटकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عن ظهر قلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: на память
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de cor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হৃদয় দ্বারা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: par cœur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bye bye
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: auswendig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: そらで
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 암기로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dening manah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bằng trái tim
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இதயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हृदय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ezbere
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a memoria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na pamięć
• Ukrainisch: напам’ять
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pe de rost
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: από την καρδιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deur die hart
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utenat

4 BÜCHER, DIE MIT «НАПАМ’ЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von напам’ять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit напам’ять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I︠A︡zyk i kulʹtura: Problema gumanizat︠s︡ii obuchenii︠a︡ i ...

Наприклад, байка "Вовк та Ягня" Л. Глібова. Спочатку читає байку напам'ять учитель. Потім кожен ряд висилає трьох читців: Вовк, Ягня та Рецитатор(Автор). Таким чином у класі чотири рази прозвучала байка. Йде оцінювання ...

Sergeĭ Borisovich Burago, 1998

Metodyka vykladanni͡a ukrainsʹkoi movy - Сторінка 146

Заучування напам'ять. З читанням художнього матеріалу часто пов'язується заучування напам'ять віршів, байок, невеличких художніх прозових уривків. Заучування напам'ять збагачує мову учнів образними словами й виразами, ...

Havrylo Adriǐovych Chuǐko, 1966

Амаркорд

Я дуже любила, щоб мені читали вголос, і могла годинами слухати книгу, яку давно знала напам'ять. Я знала напам'ять більшість своїх дитячих книг ідуже шкодую тепер, що це далеко не завжди були ті дитячі книги, які б мені тепер ...

Наталка Сняданко, 2012

Чебрець в молоці

Я дуже любила, щоб мені читали вголос, і могла годинами слухати книгу, яку давно знала напам'ять. Я знала напам'ять більшість своїх дитячих книг і дуже шкодую тепер, що це далеко не завжди були ті дитячі книги, які б мені ...

Наталка Сняданко, 2013