Bedeutung von "напівголодний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАПІВГОЛОДНИЙ AUF UKRAINISCH

напівголодний  [napivholodnyy̆]

WAS BEDEUTET НАПІВГОЛОДНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von напівголодний im Wörterbuch Ukrainisch

halb verhungert und e fast hungrig; was das Bedürfnis nach Nahrung nur teilweise befriedigt. Die Kinder gingen zerlumpt und halb hungrig (Donch., II, 1956, 107); Die Halbdivision ging noch an ihr Ziel (T., Vir, 1964, 485).

напівголодний, а, е. Майже голодний; який лише частково задовольнив потребу в їжі. Діти ходили обірвані й напівголодні (Донч., II, 1956, 107); Напівголодна дивізія все ж таки рухалася до свого місця призначення (Тют., Вир, 1964, 485).

ÜBERSETZUNG VON НАПІВГОЛОДНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von напівголодний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von напівголодний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «напівголодний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 半饥饿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: medio muertos de hambre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: half-starved
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आधे भूखे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نصف المتعطشة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полуголодный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: meio morto de fome
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আধপেটা খাইতে পার এমন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: famélique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setengah lapar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: halbverhungerten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 半分に飢えました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반 굶주린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: setengah-kari
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nửa đói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிகவும் குறைவான உணவைப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्धा उपासमार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yarı aç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mezzo morto di fame
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pół zagłodzony
• Ukrainisch: напівголодний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jumătate morți de foame
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποσιτισμένη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: half verhonger
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: halv -svalt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: halv sultet

10 BÜCHER, DIE MIT «НАПІВГОЛОДНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von напівголодний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit напівголодний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Imperializm, i︠a︡k naĭvyshcha stadii︠a︡ kapitalizmu: ... - Сторінка 55

запаморочно - швидкий технічний прогрес, напівголодним і злиденним,— тоді про надлишок капіталу не могло б бути й мови. І такий „довід" раз-у-раз висувається дрібнобуржуазними критиками капіталізму. Але тоді капіталізм не ...

Vladimir Ilʹich Lenin, 1946

Краса, що не рятує:

... закутаний у брудні пелюшки, напівголодний і забутий.І мабуть, дивувався своїм дитячим здивуванням, тим, що не запам'ятовується, алестає підмурівкомжиття, чому його нелюблять, як решту дітей, чому не агукаютьнадним і не ...

Павліна Пулу, 2014

Моє випендрене воно - Сторінка 348

... потерпаючи від напівголодного жалюгідного існування. Державний устрій королівства — конституційна монархія — гарантував усім вірнопідданим безкоштовне харчування за умови державної монополії на сільське господарство ...

Юрій Большак, 2007

Komunistychne vykhovanni︠a︡ na urokakh istoriï - Сторінка 31

Працюючи у вогких і темних шахтах, роздягнуті і роззуті, напівголодні, ми віримо в ту майбутню комуністичну ниву, сіячами якої є робітники Радянської республіки, виконуємо свою норму, незважаючи на напівголодний пайок; наша ...

M. Lysenko, 1979

Bahri͡a͡ni z͡h͡nyva Ukraïnsʹkoï revoli͡u͡t͡s͡iï: 100 ...

Залунали пісні про козацьку долю і волю, про зруйновану Січ. Хоч і співали козаки, та настрій у них був невеселий. Напівголодні, замурзані, обідрані, босі, вони чекали на більшовиків. Та щоранку змученим людям піднімало настрій ...

Roman Kovalʹ, 2005

Українцям потрібні перемоги: повість, образки, оповіді, ...

І хоч його юні роки минули не на криворізькому руднику, як мої, а в пристанційному селищі на сусідній Кіровоградшині, однак повоєнне дитинство по всій Україні було майже однаковим - голодним і напівголодним, убогим. Тим-то ...

Анатолий Яковлевич Шевченко, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Михайло Слабошпицький, 2009

В.І. Ленін, КПРС про підвищення згиттєвого рівня трудящих: ...

Але тоді капіталізм не був би капіталізмом, бо і нерівномірність розвитку і напівголодний рівень життя мас є корінні, неминучі умови і передумови цього способу виробництва. Поки капіталізм лишається капіталізмом, надлишок ...

Владимир Ильич Ленин, ‎Иван Андреевич Чепухалин, 1977

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 515

... напівголий half-naked, semi-nude. напівголодний half-starved. напівголосно in an undertone, in a low voice; співати ~ to hum. напівдикий half-savage, semi-barbarian. напівдостиглий semi-ripe, semi-mature. напівживий half-dead, more ...

Гороть Є. І., 2009

Istorii︠a︡ pedahohiky Ukraïny v osobakh: navchalʹnyĭ posibnyk

В умовах, коли були напівголодні селяни, напівголодним був і дяк. Удосталь їжі він міг лише уявляти. Збуджена фантазія голодної людини творила у віршах казкове багатство. Описуючи причини переходу в школу містечка Козина, ...

Volodymyr Andriĭovych Mosii︠a︡shenko, ‎Oleksandr Ivanovych Kurok, ‎Lenina Viktorivna Zadoroz︠h︡na, 2005

Листування Митрополита Іларіона (Огієнка) - Сторінка 203

ших земляків, серед них багато селян, живуть у злиденних умовах, у старій неремонтованій касарні, напівголодні, обдерті, не маючи можливости знайти працю, бодай найневигіднішу! В Ганау наші земляки досі живуть в ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Юрій Андреевіч Мицик, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАПІВГОЛОДНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff напівголодний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Краматорськ гідно відзначить першу річницю визволення від …

Народ напівголодний сидить», - розповіла про нинішнє життя в «днр» місцева мешканка. «Депутати, я вас рідними не можу назвати... Але будь ласка ... «Преса України, Jul 15»