WAS BEDEUTET НАПІВГНИЛИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «напівгнилий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von напівгнилий im Wörterbuch Ukrainisch
halbtot und e. Nicht ganz mies; das ist fast morsch. Mittagessen Schade etwas, fieses Essen: mit hohlen Kartoffeln (Tesl. Aus dem Buch des Lebens, 1949, 95). напівгнилий, а́, е́. Не повністю гнилий; який майже згнив. Пообідали. Бридке щось, бридке їли: з напівгнилою картопелькою (Тесл., З книги життя, 1949, 95).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «напівгнилий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАПІВГНИЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
напівгнилий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
напівгнилий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 66
Крім того, членами комісії були прийняті ще рішення про закриття замкового колодязя залізобетонною дошкою з огляду на його небезпечний напівгнилий стан і про заміну старої каналізації з напіввідкритими канавами у підніжжя ...
2
Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 95
Коли Гайворон нарешті знайшов напівгнилий малесенький кавун, вони кинулись на нього так, немовби справді це могло вгамувати їхню спрагу. Кавун був теплий, смердів гниллю, але все-таки в ньому були краплини вологи, і вони ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
3
Zustrich z Ukraïnoi︠u︡: spohady - Сторінка 17
На подвір'ї Підволочиської їдальні, у ящику для відходів знайшов напівгнилий замерзлий буряк, такі ж листки капусти, ще й два качанчики від капусти. Все помив, залив теплою водою яку попрохав у працівниці їдальні. Милосердна ...
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 119
Коли Гайворон, нарешті, знайшов напівгнилий малесенький кавун, вони кинулись на нього так, немовби справді це могло вгамувати їхню спрагу. Кавун був теплий, смердів гниллю, але все-таки в ньому були краплини вологи, і вони ...
5
Ave, Marii︠e︡, ave: roman - Сторінка 10
Тими запахами отруєна вся моя душа — не тільки організм, напівгнилий і майже безпорадний. А може, ці плями — знаки близької смерті?» Від самої думки про повернення до ліжка (під вологу й холодну ковдру) пересмикнуло плечі, ...
6
Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 95
Коли Гайворон нарешті знайшов напівгнилий малесенький кавун, вони кинулись на нього так, немовби справді це могло вгамувати їхню спрагу. Кавун був теплий, смердів гниллю, але все-таки в ньому були краплини вологи, і вони ...
7
Knyha skorboty Ukraïny: Kirovohradsʹka oblastʹ
Конвоїр стріляє і напівгнилий качан випадає з рук вбитого полоненого. Весь шлях цього трагічного ходу був вистелений трупами полонених. За роки окупації в Олександрійському таборі військовополонених по- звірячому було ...
Ivan Oleksandrovych Herasymov, I͡Evhen Borysovych Osadchyĭ, 2004
8
Darovane lito: povistʹ ta opovidanni͡a-obrazky - Сторінка 114
з докором подумав Митрик і неохоче нахилився за жолудем. Попався якраз напівгнилий. Сердито замахнувся, щоб жбурнути ним об стувбур, та передумав: «Ніби свиням не однаково, який їсти?!.. Нічого, з добрими пройде й такий.
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 515
... напівгнилий half-rotten. напівголий half-naked, semi-nude. напівголодний half-starved. напівголосно in an undertone, in a low voice; співати ~ to hum. напівдикий half-savage, semi-barbarian. напівдостиглий semi-ripe, semi-mature.
10
Феміністичні роздуми на карнавалі мертвих поцілунків:
Спочатку Забужко нас попередила: «Дівчатка, їсти у мене нема чого, крім напівгнилих черешень, так що вибачайте!» Але, коли Ніла сказала їй про Ірку, тоді вона відразу відредагувала свою попередню заяву таким чином: «Ладно, ...
