Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "напролом" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАПРОЛОМ AUF UKRAINISCH

напролом  [naprolom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАПРОЛОМ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «напролом» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kurz gesagt

Напролом

Kurz gesagt, der James Science und Science-Fiction-Film James Stephen und Stephen Saint-Leger, ein Drehbuch, das er in Zusammenarbeit mit Luc Besson geschrieben hat. Die Premiere fand am 7. April 2012 auf dem Internationalen Filmfestival für Fantasy-Filme in Brüssel statt. Die Show begann am 10. Mai in den ukrainischen Kinos. Напролом  — французький науково-фантастичний фільм Джеймса Метера і Стівена Сент-Леже, сценарій якого написаний ним спільно з Люком Бессоном. Прем'єрний показ відбувся на Міжнародному кінофестивалі фантастичних фільмів у Брюсселі 7 квітня 2012 року. В українських кінотеатрах показ розпочався з 10 травня.

Definition von напролом im Wörterbuch Ukrainisch

kurz, prl., p. 1. Trotz Hindernissen oder energisch überwinden (während der Vorwärtsbewegung). Hier sieht er schon einen Bulgaren, der mit gesenktem Kopf gerade durch die Büsche läuft (Kucher, Holod, 1961, 366); 3 der Verzweiflung stürzt der Bär geradeaus, weil es keine Rückkehr gibt (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 76) .2. Bär Trotz der Umstände, die Umstände (bei Erreichen des Ziels). Als Katerina etwas entschied - nichts konnte sie aufhalten. Sie erkannte keine Hindernisse, ging geradeheraus und suchte sie (Perv., Mutter, Brot, 1960, 131); Er wird geradeaus gehen und sehen, wie dieser alte Intellektuelle Böhler ihn verleugnen kann (Sobko, Zaporuka .., 1952, 238); // Ehrlich gesagt, nicht verstecken. In seiner Naivität agierte er im Allgemeinen direkt, um zu sagen, was er in seinen Augen dachte (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 60). напролом, присл., розм.

1. Незважаючи на перешкоди або енергійно їх переборюючи (під час руху вперед). Ось він уже й бачить болгарина, що напролом біжить через кущі, низько пригнувши голову (Кучер, Голод, 1961, 366); 3 відчаю ведмідь кидається напролом уперед, бо назад нема вороття (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 76).

2. перен. Незважаючи на умови, обставини (при досягненні мети). Коли Катерина щось вирішувала — ніщо вже не могло її зупинити. Вона не визнавала ніяких перешкод, йшла напролом і добивалася свого (Перв., Материн.. хліб, 1960, 131); Він піде напролом, і побачимо, як цей старий інтелігент Болер зможе йому заперечувати (Собко, Запорука.., 1952, 238); // Відверто, не криючись. За своєю наївністю він звик діяти прямо, напролом, говорити в очі те, що думав (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 60).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «напролом» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАПРОЛОМ


йолом
y̆olom
шолом
array(sholom)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАПРОЛОМ

напроваджувати
напровадити
напровесні
напрово
напрокат
напрокудити
напропадиме
напропале
напропуд
напророкувати
напророчений
напророчити
напросити
напроситися
напростати
напростець
напроти
напротити
напрохати
напрохатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАПРОЛОМ

бурелом
вайлом
валом
вилом
диплом
живосилом
загалом
залом
злом
лом
навалом
надлом
облом
огулом
перелом
поділом
прощання з ярилом
псалом
розлом
єлом

Synonyme und Antonyme von напролом auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАПРОЛОМ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von напролом auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАПРОЛОМ

Erfahre, wie die Übersetzung von напролом auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von напролом auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «напролом» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

濯濯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calvo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bald-headed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص أصلع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напролом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calvo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্ছৃঙ্খলভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chauve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

botak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kahlköpfig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

頭のはげました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대머리의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gundul-tumuju
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sói đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழுக்கை தலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टक्कल व्यवहारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kel kafalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calvo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łysy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

напролом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαλακρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bles
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flintskallig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skallet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von напролом

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАПРОЛОМ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «напролом» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe напролом auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАПРОЛОМ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von напролом in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit напролом im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Продажи без проблем. Идущий напролом
Андрей Потапов Роман Масленников. Андрей Потапов Продажи без проблем. Идущий напролом под редакцией Романа Масленникова От автора Хочу выразить огромную благодарность.
Роман Масленников, ‎Андрей Потапов, 2015
2
Удар из прошлого (Напролом)
Андрей Троицкий. никаких надежд на реанимацию. Степаныч засуетился у стола. Казакевич изобрел благовидный предлог, чтобы смыться. — Ах, черт, совсем забыл, — он поднялся. — У меня в машине кое-что есть к чаю.
Андрей Троицкий, 2013
3
Питер Пэн / Peter Pan (+MP3) - Сторінка 4
Ретег. ВгеаКэ. ТПгощуп. Питер. идет. напролом. 11 с1111с1ге11, ехсер1: опе, его“! пр. Т11еу 50011 Кпош 1:11а1: 1:11еу ш111 его“! пр, апс1 1:11е тау Шепёу Кпеш шаз 1:1115. Опе с1ау шЬеп 511е шаз 1:ш0 уеагз 01с1, 511е ...
Джеймс Барри, 2015
4
Эликсир жизни
Опять. напролом. После издания американским оптическим обществом моей книги «Energy Transfer», ярешил, чтопора повторновыходить на тропу защиты. Переписал докторскую заново, постаравшись разъяснить те моменты, ...
Николай Векшин, 2014
5
Слотеры. Песнь крови
Его послушать, так я — всегонавсего здоровенный неотесанный громила (здесь у них с Ли-Ши — редкое единомыслие), который всегда движется к цели напролом, не признавая окольных путей, быть может, чуть более длинных, ...
Виталий Обедин, 2015
6
Как была набрана одна газетная заметка
Как! Он, Вабанк Напролом, не способен написать ни слова без «О»?Он докажетнаглецу, что это не так. Да! Ондокажет этому щенку, что этодалеко не так! Он, Вабанк Напролом из Лягуштауна, покажет мистеруДжону Смиту, ...
Эдгар По, 2013
7
Собрание сочинений в трех томах: Повести; Рассказы - Сторінка 69
Надо подождать до утра. О нас помпят, о нас нельзя забыть, товарищи... — Нас и не забудут. Но до утра сидеть нельзя. Пойдем напролом, другого выхода я не вижу. И куда бы мы ни пробились — всюду выйдем к своим. Кто будет ...
Александр Яковлевич Яшин, 1984
8
Военный человек: Стихотворения, поэмы, проза, дневники
Пойдем напролом, другого выхода я не вижу. И куда бы мы ни пробились — всюду выйдем к своим. Кто будет жив, расскажет об остальных. Залесов сам не знал точно, что значит идти напролом. «Напролом» — это еще не план.
Александр Аковлевич Яшин, ‎З. К. Яшина, ‎Наталья Яшина, 1992
9
Одухотворенные люди: рассказы - Сторінка 330
Пойдем напролом, другого выхода я не вижу. И куда бы мы ни пробились — всюду выйдем к своим. Залесов сам не знал точно, что значит идти напролом. «Напролом» — это еще не план. Как напролом, куда напролом, когда?
Леонид Асанов, 1987
10
Мы--советские люди: повести и рассказы о Великой ... - Сторінка 413
ам не знал точно, что значит идти напролом. «Напролом» — это еще не план. Как напролом, куда напролом, когда? Но он думал: «Если не сказать вот так прямо — хуже будет. Расшевелить надо всех...» — А Губкина и ...
В. Ф Заливако, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАПРОЛОМ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff напролом im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Творчий вечір та презентація збірки «НАПРОЛОМ»: післясмак
Організувала і провела презентацію книги «НАПРОЛОМ» Марина Борисівна Ревенко. Вона є керівником проекту «Театр книги «Прочитання» і ... «20 Хвилин, Sep 15»
2
Магнитогорцы преодолели все препятствия «Напролом»
Почти все награды – наши! Магнитогорцы преодолели все препятствия «Напролом». Новости » Спорт. 22 сентября 2015 | Просмотров: 1348 | К ... «Магнитогорское информационное агентство, Sep 15»
3
Юрій Прокопенко: шлях «Напролом»
Читач написав на сайт: Нещодавно відомий вінницький поет Юрій Прокопенко презентував збірку «Напролом» - творчий вечір на честь вже третьої його ... «20 хвилин, Sep 15»
4
Китай пошел напролом: госкомпании могут обанкротить
Китайские власти объявили о масштабной реформе госкомпаний, не приносящих доход. Ожидаемый эффект — рост ВВП Китая. Правда, всего на 0,3%, ... «Обозреватель, Sep 15»
5
Настоящее осеннее приключение пройдёт на Банном!
напролом Магнитогорск. Вновь на Урале можно испытать себя на выносливость и способность принимать решения в экстремальных ситуациях. «Магнитогорское информационное агентство, Sep 15»
6
Гороскоп на 9 сентября: Весам не нужно идти напролом
В этот период вам не стоит двигаться напролом, сметая все преграды на своем пути, тем более, в тех случаях, когда этой преградой может оказаться ... «Прогород Самара, Sep 15»
7
На Донбассе террористы пошли напролом: карта АТО
За минувшие сутки подразделения российско-террористических войск штурмовали позиции ВСУ по всей линии фронта вопреки подписанным в Минске ... «Обозреватель, Jul 15»
8
Нико Росберг: "Риккьярдо промчался напролом"
Я предполагал, что Риккьярдо контролировал вход в поворот. Я выбрал идеальную траекторию, а он промчался напролом с перетормаживанием. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Jul 15»
9
Двое путешественников на катере шли на Выборг напролом
Двое путешественников на катере шли на Выборг напролом. версия для печати. Размер шрифта: а а а. Статьи по теме: В Ленобласти будут ... «47 новостей из Ленинградской области, Jul 15»
10
Кончита Вурст пошла напролом и показала грудь всей Америке
Кончита Вурст, Rolling Stone Санкт-Петербург, 25 июня. Скандально известная певица Кончита Вурст (а точнее – австралийский певец Томас Нойвирт) ... «Невские Новости, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Напролом [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/naprolom>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf