Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "напроти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАПРОТИ AUF UKRAINISCH

напроти  [naproty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАПРОТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «напроти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von напроти im Wörterbuch Ukrainisch

gegenüber.1. prl. Direkt vor jemandem, irgendetwas; auf der gegenüberliegenden Seite zu jemandem, etwas. Panna Anela sitzt in der Ecke des Baldachins, ich nähere mich und setze mich gegenüber (Kotsyub., II, 1955, 260); Von der Tür gegenüber bricht das dünne Band der Welt (Du., I, 1959, 360) durch; Es handelte sich nicht um seine Genossenschaft, sondern allgemein um jemanden, der auf dem Platz stand, und auf der anderen Straßenseite einen privaten Laden mit einer grünen Tür (Golowko, II, 1957, 131); Die Häuser, in denen die Jungen wohnten, standen gegenüber, auf der anderen Straßenseite (Gonchar, IV, 1960, 77). in der Zwischenzeit akzeptieren von der Gattung. in Es wird verwendet, um eine Person, ein Objekt, direkt vor oder auf der gegenüberliegenden Seite, zu der etwas geschieht, zu bezeichnen. Christy stand vor der Tür (Mirny, III, 1954, 234); Vor diesen Bergen befand sich ein Palasthof (Cobra, Vyborg, 1954, 84); Sechs Klassenkameraden stürzten gegen die Metallbarriere gegenüber dem Lehrerhaus (Zban., Between .. people, 1955, 120) .3. in der Zwischenzeit akzeptieren von der Gattung. in., zast. Relativ, relativ. [Yu dA:] Vor mir machte er ein Fahrrad über den Gast, der ein wenig und unverschämt war, sich auf der Hochzeit ausruhte und verbannt wurde (L. Ukr., III, 1952, 140). напроти.

1. присл. Прямо перед ким-, чим-небудь; з протилежного боку до когось, чогось. Панна Анеля сидить у куточку канапи.. Підходжу і сідаю напроти (Коцюб., II, 1955, 260); Із дверей навпроти пробивається тоненька смуга світу (Вас., І, 1959, 360); Говорилось не про його кооператив, а взагалі за якийсь, що стоїть на майдані, а через вулицю, напроти, приватна крамниця з зеленими дверима (Головко, II, 1957, 131); Будинки, в яких мешкали хлопці, стояли навпроти, через вулицю (Гончар, IV, 1960, 77).

2. у знач. прийм., з род. в. Уживається при позначенні особи, предмета, прямо перед якими або з протилежного боку до яких щось відбувається. Христя.. стояла напроти дверей (Мирний, III, 1954, 234); Напроти цих гір.. стояв панський двір (Кобр., Вибр., 1954, 84); Шестикласники припали до металевої загорожі навпроти будинку учителів (Збан., Між.. людьми, 1955, 120).

3. у знач. прийм., з род. в., заст. Відносно, щодо. [Ю д а:] Напроти мене він байку склав про гостя, що понурий та нечупарний втисся на весілля і з соромом був вигнаний (Л. Укр., III, 1952, 140).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «напроти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАПРОТИ


ойроти
oy̆roty
шпроти
array(shproty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАПРОТИ

напролом
напропадиме
напропале
напропуд
напророкувати
напророчений
напророчити
напросити
напроситися
напростати
напростець
напротити
напрохати
напрохатися
напрохувати
напрохуватися
напрочуд
напрошки
напрошувати
напрошуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАПРОТИ

амінокислоти
банкноти
боти
вестготи
виколоти
вильоти
вимолоти
виполоти
вколоти
віандоти
відколоти
відмолоти
відполоти
побороти
пропороти
підпороти
розпороти
роспороти
спороти
упороти

Synonyme und Antonyme von напроти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАПРОТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von напроти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАПРОТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von напроти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von напроти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «напроти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相反
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opuesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

opposite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напротив
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oposto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিপরীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opposé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertentangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gegenüber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反対
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정반대의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngelawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đối diện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zıt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di fronte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naprzeciwko
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

напроти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απέναντι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenoorgestelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motsatta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motsatte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von напроти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАПРОТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «напроти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe напроти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАПРОТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von напроти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit напроти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Сторінка 103
Поставь суды, вот, напроти. Калуж., Зотов, 1972. Смол. 2. Нареч. Вопреки, наперекор, назло. Даль [без указ. места]. .=. Н а- п р 6 т и. Не груби отцу напрбти. Йыгев., Тарт. Эст. ССР, 1963. 3. Предлог с род. пад. На противоположной ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Словарь русских говоров Белоруссии: - Сторінка 127
Открыто, честно, без обмана. Усё жызнь нъпрастую жывём: никаму ни бряхали, ни брали чужова. К. Мы тада жыли так, нъпрастую, ни абманывъли къвалеръф (т. е. не применяли косметических средств). Л. НАПРО'ТИ и НАПРОТИ' ...
Александра Федотовна Манаенкова, 1989
3
Приватні листи 18. ст - Сторінка 143
4 Цей і попередній абзаци розташовані на правій половині аркуша, два наступні — напроти, на лівій. No 42 ' 1 Літера е правлена. 2 Літера ю перероблена з іншо!. 3 Цей і попередній абзаци розташовані на правій половині аркуша ...
В. А Передрієнко, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1987
4
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 99
Прийменник напроти (навпроти) , утворений на базі омофонічного прислівника, керує тільки родовим відмінком і вводить назву предмета, перед лицевою стороною якого щось у просторі розташовується або відбувається, а також ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
5
Poezii︠a︡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni︠a︡ : ...
Читаючи наступну строфу, діти найчастіше спотикаються на слові напроти. Це важке місце дуже добре звучить у виконанні арт. Фещенка. / А ВІН - В ПІЛОТОЧЦІ своїй , , . (співчутливо) У гімнастьорці польовій, В юхтових чоботях ...
B. A. Bui︠a︡lʹsʹkyĭ, 1990
6
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 138
У колибах з дверима в поздовжній стіні ватра розміщена напроти дверей, майже у центрі колиби. Праворуч, вздовж причілкової стіни розміщено лежанку — «прі- че», напроти входу, під поздовжньою та ліворуч під причілковою ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
7
Пересопницьке Євангеліє 1556-1561: Дослідження. ... - Сторінка 554
343 напре(д) див. напере(д) ' напроти(в) прийм. 121, 476 зв., напротивь 189 зв., 248 зв., 268 зв., 314 зв., на- противко 179 зв., напротив'ко 178 зв., нап'ротив'ко 105 напротивко див. напроти(в) напротив'ко див. напроти(в) ...
Inna Petrivna Chepiha, ‎Inna P. Čepiha, ‎Líùdmyla Anatoliĩvna Hnatenko, 2001
8
Соціальна топографія Києва ХВІ-середини ХВІІ сторіччя
С. 477). 26 - двір П.Могили напроти No 25. 1630- 1640-ві рр. (Там само). 27 - двір А.Киселя за No 26. 1640-ві рр. (Там само). 28 - двір козака Петра Динкова на Глібоборисівській вулиці. З 1628 р. до Братського монастиря. (Там само).
С. І Климовський, 2002
9
Наукови Запиский - Томи 2 – 5 - Сторінка 6
26—0 Напроти Тендр1вського маяка, 22—0 Напроти Тендрхвського маяка, 22—0 Напроти Сухого лиману, 18—0 Напроти Сухого лиману Мелшовий мул (2 роз- Р13), 13-0 Тендра— море (1 ст.), 8-0 1) СкаеЬосетоз, 2) Се Пит ...
Черноморка, Руссия. Одеска Биологична Станция, 1960
10
Перший листопад 1918 року на західних землях України...:
Пластуни були кур'єрами при Дійовому Комітеті, що урядував у Народному. Домі. Я був при роззброєнні станиць австрійської жандармерії напроти дому Т-ва св. Петра і Павла при вул. Т. Шевченка та напроти залізничого двірця.
Mykhaĭlo Hut︠s︡uli︠a︡k, ‎Komitet vykonavt︠s︡iv Lystopadovoho chynu, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАПРОТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff напроти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Проти зустрічі Обами з Путіним протестує громадськість
Ми проводили акцію протесту напроти штаб-квартири ООН, де збиралася міжнародна коаліція. В акції брали участь не лише українці, до нас ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Гройсман заявив, що нардепи мають заробляти більше
"Уявіть собі, що ви сидите напроти цієї людини, і ця людина вам розповідає, що для нормального і спокійного життя вам потрібно дати йому хабар у 10 ... «Українська правда, Sep 15»
3
Як у Львові вперше відзначили День ПАРКУ(вання). Фото
Місце, яке обрали організатори, знаходиться напроти скверу на пл. Маланюка. Перед ним на тротуарі облаштований паркінг для автомобілів. Саме на ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
4
Мефістофель і справжні християни
Позаяк напроти будують уже шостий рік храм святої Ксені, ні-ні, не Собчак, Ксенії Петербурзької. Й пішов брат на брата: окультурений проти ... «Закарпаття online, Sep 15»
5
Мукачево сьогодні прощатиметься із полеглим на Сході …
Федорова, напроти ЦУМу). Мукачево сьогодні прощатиметься із полеглим на Сході Олександром Павлюком. Сьогодні, 6 серпня, у Мукачеві відбудеться ... «Закарпаття online, Aug 15»
6
"Діамантовий прокурор" Шапакін вскочив у ще одну халепу
Поліція виписала штраф водію машини, який припаркувався на тротуарі напроти входу в будівлю Генпрокуратури у Києві. У машині, окрім водія, були ... «Новини від ТСН, Aug 15»
7
Поліція виписала штраф під ГПУ машині з Шапакіним і …
... оформила протокол на водія BMW з державним номером АА0707ІМ, який "нахабно заїхав на тротуар і стояв прямо напроти входу до Генпрокуратури". «Українська правда, Aug 15»
8
У Криму напроти прокуратури з'явився плакат з нацистською …
У місті Джанкой в окупованому Криму напроти будинку прокуратури з'явився величезний плакат з нацистською символікою. На плакаті намальований ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
9
Приймальню Добкіна закидали камінням і петардами
і "Законну реєстрацію Опоблоку!" зібралися напроти приміщення Харківської облдержадміністрації. Серед них і Добкін. У цей самий час під Управлінням ... «Українська правда, Aug 15»
10
У Харкові – одразу два мітинги: Євромайдан vs Добкін
Як повідомляє "Укрінформ", до двохсот осіб із плакатами "Даєш право вибору!" і "Законну реєстрацію Опоблоку!" зібралися напроти приміщення ... «Українська правда, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Напроти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/naproty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf