WAS BEDEUTET НАПРОВАДЖУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «напроваджувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von напроваджувати im Wörterbuch Ukrainisch
Mach es nicht, Uy, Uesh, Nedok, Typ, Dju, Gericht, Doc., Perh., Rozm., selten. Stehlen, jemanden zu etwas führen (nach der Meinung einer Konversation usw.). Einige dieser Formulierungen des bürgerlichen Gesetzbuches verursachten homerisches Gelächter im Publikum, während andere sogar für die Herren von Anwälten einen tieferen Plan aufstellten (Fri, VI, 1951, 268); Ihr Bruder ließ sie an den Ort kommen, an dem Susanna Ulasovna immer in der Kirche war (N.-Lev., IV, 1956, 177). напроваджувати, ую, уєш, недок., НАПРОВА́ДИТИ, джу, диш, док., перех., розм., рідко. Наштовхувати, спрямовувати кого-небудь на щось (на думку, розмову і т. ін.). Деякі з тих формулювань правного цивільного кодексу викликали гомеричний сміх в аудиторії, інші натомість напроваджували на глибоку задуму навіть панів правників (Фр., VI, 1951, 268); Брат напровадив її на думку стати на тому місці, де Сусанна Уласівна завсігди ставала в церкві (Н.-Лев., IV, 1956, 177).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «напроваджувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАПРОВАДЖУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
напроваджувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
напроваджувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 555
напречудо. напрйшкуватий (-та, -те)* шзо1еш, 1трег- 1шеп1; га>Ь. напроваджувати (-ую, -уеш) 1\л% напро- вадити (-джу, -диш) Р ы 1о 1еай (оЦхесъ Ьппр) No ог ирип: на добру дорбгу, ю бЬо« 1Ье прЬ1 (прЬ1еоив) »ау; || 1о Ьппр 1П ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 512
Наприндилась, надулася, чому в кожух не вдяглася. Нп. Напрйсідки, нар.—Навприсядки. Вх. Зн. 40. Напричуд, нар.—Напрочуд. Напришкуватий, а, е. Дерзкій, буйный. Кіев. у. Напроваджувати, джую, еш, сов. в. напровадити, джу, диш ...
4
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 37
Прізвище Ченстух до нині не є ніякою рідкістю в теперішній середньо- полудневій Польщі. Прізвищ, із яких є похідні назви місцевостей, можна напроваджувати безліч і до них між іншими належить Ченстухова (Ченсто- хова), що як ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ, 1992
5
Українська легальна преса періоду німецької окупації, ...
Одним із найважливіших завдань часопису редакція вважала «напроваджувати хлібороба на правильний шлях господарювання, щоб бути постійним контрольором його праці, дорадником» (Г-ий В. Мета та завдання хліборобської ...
Костянтин Курилишин, Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника. Науково-дослідний центр періодики, 2007
6
Zbirnyk - Том 15 - Сторінка 51
Досьвіди ствердять, о скілько ся гіпотеза окаже ся плідною в численних кон- секвенцинх і відкритих, на які того рода тверджену повинно би напроваджувати. Поки що однак теореи іЧегпзГа заміщує лише чисто фівикальний вміст1) і ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1912
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... як от, до прикладу, от хоч 6н й, скаяамо, В1зьм1- мо; У ФР. взятн / к. взяти менё = нап- рйклад, я-'. НАПРОВАДЖУВАТИ, (злодив) наводи- ти; (на думку) наштбвхувати, спрямовувати, скеровуватн, сов. направляти. НАПРОЧУД, див.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Trudovi pochyny robitnychoho klasu 1921-1937: na ... - Сторінка 15
Він запропонував партійним організаціям і господарським органам рішучіше переглядати застарілі норми виробітку, ширше напроваджувати передовий досвід у виробництво. У результаті величезної політичної і організаторської ...
Panteleĭmon Petrovych Hudzenko, Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt͡sʹkyĭ, I͡E. P. Shatalina, 1980
9
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 103
Не можу напроваджувати тут усіх тих експериментів, бо це минулося б з ціллю моїх записок, але було їх безліч, особливо, з експериментованням електричним струмом і з електризуванням хлопців. Наслідок був такий, що, коли на ...
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 424
иш1епЪаг, \уиш1ег- воЬбп напровадити ф -аджу, -адиш)р/: напроваджувати (-ую, -уеш) а = навбдити напрбвесш адм. ат ЕгйЫт§з- ап!ап§ напропале айь. гит Уегиегеп, аи! Уег1ив1 напророкуватн ф -кую, -куеш) о/р/ ргорпеге1еп, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
