Bedeutung von "напудрений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАПУДРЕНИЙ AUF UKRAINISCH

напудрений  [napudrenyy̆]

WAS BEDEUTET НАПУДРЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von напудрений im Wörterbuch Ukrainisch

pulverisiert, und, e. Diyapr. übergeben min h. zu Pulver. Er kam in die Hütte, ein Bordellbaronese, weiß, dünn und wirklich gepudert (L. Ukr., III, 1952, 542); Casimir und zwei andere gepuderte und luxuriös gekleidete Fußsoldaten werden im Zimmer gereinigt und zünden alle Kerzen an (Koch., I, 1956, 68).

напудрений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до напу́дрити. Прийшов у ложу., братанець баронеси, біленький, тоненький і либонь напудрений (Л. Укр., III, 1952, 542); Казимир та ще два напудрених та розкішно вдягнених лакеї прибирають у кімнаті й запалюють усі свічки (Коч., І, 1956, 68).

ÜBERSETZUNG VON НАПУДРЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von напудрений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von напудрений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «напудрений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粉状
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en polvo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: powdered
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लोना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسحوقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: напудренный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pulverizado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en poudre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Serbuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pulverisierte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 粉末の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가루
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: powdered
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có bột
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: toz haline getirilmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in polvere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w proszku
• Ukrainisch: напудрений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sub formă de pulbere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σε σκόνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: poeiermelk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pulveriserad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pulverisert

10 BÜCHER, DIE MIT «НАПУДРЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von напудрений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit напудрений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Журавлиний крик

1верей архімандритського будинку у фельдмаршальсько[стюмі, прикрашеному брильянтами, хрестами й ордеу напудреній перуці, з чорною пов7язкою через ліве трімко виходить і прямує до Царського почту князь Тавшй; ...

Роман Іваничук, 2006

Провалля і маятник (збірник)

Хіба цей шанований чоловік,зістриманим і благочестивим обличчям, у сяючих величних церковних шатах,у дбайливо напудреній перуці, прямий і статечний, нещодавно з кислим обличчям упроваджував з лінійкою для биття в ...

Эдгар По, 2015

Sribnyĭ herb: povistʹ - Том 4715 - Сторінка 83

Вона хмурить напудрений лоб, і з очей її зникае солоденький вираз. — Тобто як це так: ні разу не бачили? Я беру зі столика важку чавунну попільницю і зніяковіло верчу її в руках. — Так, так, так! — багатозначно мовить мадам ...

Korniĭ Chukovsʹkyĭ, 1963

Hrihoriĭ Skovoroda - Сторінка 20

Еге. — Ну й дременув кудлай напудрений! — гукнув Ничипір. Тим часом вітер зірвав його облізлу шапку і покотив у поле.— Держи, держи! Він кинув віжки, зіскочив із воза й побіг за шапкою. — Ти гавкай, гавкай! — Тю-тю! Сміялися на ...

Vasyl' Andriĭovych Shevchuk, 1969

Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 95

Коли се прийшов у ложу молоденький графчик, братанець баронеси, біленький, тоненький і, либонь, напудрений. Проходячи близько Софії, він усміхнувсь і привітненько, зальотно кивнув головою. Софію скребнув по душі той уклін ...

Леся Українка, 1965

Opudalo: ukraïnsʹka prozova satyra, humor, ironii︠a︡ ...

Напудрений місяць припорошив Чоколівку. Таємно сяяли зорі, додаючи тиші. Ніч кольору розфарбуй- ки дивилася на нас, незримих, які долали безлюдні простори. - Ну, ви, кенти, вас сюди хто звав, да? Почув я знайоме ляскання ...

Volodymyr Danylenko, ‎Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, 1997

Ukraïnsʹka literaturoznavcha dumka v Halychyni za 150 ...

Портняння через свою екзотику персстають нас гармошйно вражати i з твору. що мав бути гюе sioo. виходить "напудрена гротеска" (ст. 33). До того всього дотучуеться часто якась деревляна ритмика i вона где б1льш утруднюе ...

L. T. Senyk, 2002

Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 394

Заглянув у віконечко, але побачив незнайоме обличчя старої жінки, надто густо напудрене і підрум'янене. Вона глипнула на мене, здивувалася, що я відсахнувся від віконечка, простромила своє напудрене лице і сказала: «Вам ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Zavz︠h︡dy, koly povertai︠u︡si︠a︡ dodomu: roman - Сторінка 118

Напудрена адміністраторка певдово- лено буркнула на Волошка, що запізнився, всі їхні вже поселилися, а його десь носить хтозна-чого, то Максим тихо вибачився замість дядька і показав у віконечко червону книжечку тим боком, ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1989

Literaturoznavstvo ; Bibliohrafii͡a ; Informatyka: ... - Сторінка 119

Вона здається йому трупом з вимученими шдведеними очима, з намальо- ваними губами, з напудреним до мертвого кольору обличчям. Вона для нього — мара, страховйще, привид, страшне, жалюпдне створшня, тшь, ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, ‎Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine), 1996