10 BÜCHER, DIE MIT «НАТУЖИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
натужити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
натужити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 293
натужити се II, натужйм се нажаловаться; насудиться. натукнути, -нём 1) легонько стукнуть, пнуть; 2) перен. намекнуть, дать понять. натура ж. натура; природа. натурализЦам, — ма м. натурализм. натуралист(а) м. натуралист.
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-31 патуженнй натужити, -жу, -жиш; на к. -уж натужитися, -жуся, -жишся; как. -ужся (напружити сили) натужитися, -ужуся, -ужишся (наплакатп- ся, насумуватп) патужний 1 натужувати, -ую, -уеш натужуватися, -уюся, -уешся натупати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
Тай справді, діло стоїло великої розваги, хвиля приходила рішуча, в котрій не можна було нині ручити за завтра, в котрій треба було добре натужити увагу, щоб пройти ціло через усі закрутіши ворожої долі. — І ще прокляті ...
Та й справді, діло стоїло великої розваги, хвиля приходила рішуча, в котрій не Можна було нині ручити за завтра, в котрій треба було добре натужити увагу, щоб пройти ціло через усі 'закрутини ворожої долі. - І ще, прокляті ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 566
бЬак^пе, No 1гетЫе тисЬ. натуга (-ГИ) / 81га1п, еЯоП, 1еп510п, егеа! е{- 1ог1 (ехег110п) : натугою, «кЬ цгеа1 еЯоП. натужати (-аю, -аеш) / VI; натужити (-жу, -жиш)/' VI 1о 51га1п; 1о 81ге(сЬ ои1, И^Ьсеп; 1о &1гаш (о 1Ье и1тоа(; коня, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Док.: напружити; натужити, ігіднатужити; загострити, скупчити. Щось таке, колись бачене, справді було в обличчі мого відвідувача, коли я почав напружувати пам'ять (Ю. Смолич); Роман натужує всі свої сили, усю волю і, зрошений ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 383
-ясся, -яслася натуга, -и, д.-м. -з\ натужити, -жу, -жиш; нак. -уж натужитися, -жуся, -жишся; нак. -ужся (напружити сили) натужйтися, -ужуся, -ужишся (наплака- тися, насумувати) натужний натужувати, -ую, -уеш натужуватися, -уюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Tvory - Том 6 - Сторінка 217
... весела, а не така схорована, як він. А все таки одна партія втомила мене дуЖе.- Дивна річ. ЛеЖачи тихо, бачитЬся, що чуюся силЬним і щораз силЬнішим, ') Целя— кімната. а най іно стрібую1 ) натуЖити хотЬ трохи чи то 217.
9
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 302
Пора свій мозок нарешті натужити, нехай запрацює: "Ага... Я робив це тому, що не проявляв належної уваги до власної гідності". Так. Лише завдяки гідності ми спроможемося навести лад у рідній хаті. Візьмемо для прикладу ...
I︠A︡roslav Oros, S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006
10
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 127
Пану полковнику, бачу, дуже зле. Чи слід було натужити голову моїми теревенями? Як своєму волів відкритись. Такі справи пішли... — Говори, говори, юначе. Все говори, тепер уже можна. Душа юності ще не зчервіла з гріхів буття ...
