Bedeutung von "обтужити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБТУЖИТИ AUF UKRAINISCH

обтужити  [obtuzhyty]

WAS BEDEUTET ОБТУЖИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von обтужити im Wörterbuch Ukrainisch

einstimmen, müde werden, tanzen, andocken, kreuzen, folk. Weinen, drücken, sagen. Ich habe diesen Typen geweint. Weinte, weinte (Chub., V, 1874, 268); Der Tote war tot (Wörterbuch der Griechen).

обтужити, тужу́, ту́жиш, док., перех., фольк. Оплакати, тужачи, примовляючи. Оплакала того парня. Оплакала, обтужила (Чуб., V, 1874, 268); Обтужила мертвого (Сл. Гр.).

ÜBERSETZUNG VON ОБТУЖИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von обтужити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обтужити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обтужити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: obtuzhyty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obtuzhyty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: obtuzhyty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: obtuzhyty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: obtuzhyty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обтужиты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obtuzhyty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: obtuzhyty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obtuzhyty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: obtuzhyty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: obtuzhyty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: obtuzhyty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: obtuzhyty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: obtuzhyty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: obtuzhyty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: obtuzhyty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: obtuzhyty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: obtuzhyty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obtuzhyty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obtuzhyty
• Ukrainisch: обтужити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obtuzhyty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: obtuzhyty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: obtuzhyty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obtuzhyty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: obtuzhyty

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБТУЖИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обтужити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обтужити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Letopis matice srpske - Томи 113 – 115 - Сторінка 247

„Onaj Genitiv стоди перед вербума, ксди значе обтужити, окривити, ссудити, ослобсдити; кривица се езначуде обдективним Genitiv-om. Такви су: ассиваге, incusare, insimulare, aroessere, arguere, coarguere, convincere, damnare, ...

Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1872

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 29

... й витяг на сухо (з поди): -оттут, киию, обсушись, оттут, кицю, обтрусись. ХС. II. 192. Обтужити, жу, жиш, гл. Оплакать съ лричпташями. Оплакала тою парня, оплакала, обтужила. Чуб. V. 268. Обтужила Обсушуватися — Обтужити. 29.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Отряхиваться, отряхнуться. Та й пгймав кицю за ухо та й витяг на сухо (з води): оттут, кицю, обсушисг,, оттут, кицю, обтрусись. ХС. II. 1У2. Обтуясйти, жу\ жиш, гл. Оплакать съ причитаньями. Оплакала тою парня, оплакала, обтужила ...

Борис Хринченко, 1959

Kriticeski izposlovano osvetlenje najnovij priklucenija ... - Сторінка 23

Ѳли онайУставобранитель, кои кадъ му ни отъ устава, ни отъ. управленія ніе дозволѣно Туторску гласть надъ пунолѣтнимъ Князомъ отправляти, усудіо в се княза и управленіе обтужити? Ово значи уставъ нарушити, не бранити; ...

Evg ..... Jovanovic, 1841

Сербскiй Вождь Георгiй Петровичъ иначе нареченный Црный, ...

(донесе віно и таки две флаше метне на асталъ, после окренесе къ Дамяну пакъ му рече) Почекай ты, научитью я тебе; ербо како Господарь овамо додье, таки тью те кодъ нѣга обтужити. —(она отиде) "Дамянъ. (повиче) Віна ...

Iоакiм Вуич, 1843

Priključenija Telemaka sina Uliseva - Сторінка 466

Ваш союз составлен за отбранЪнУе протпво похитителя Адра< та" обще слободе от ХесперУе , по- сташье мрзак, и саме пас евп тье народи обтужити справицом, да сте хотЪли завести все< бще тиранство.. Но я предполагаем ...

François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Stefan Živković, 1814

Građa za istoriju makedonskog naroda iz Arhiva Srbije: ...

О чему, кад се и само Управительство ув-врило, да е пре- дизложена желя странне майсторе, неизяснивши се управо шта траже, побудила, неоснованымь начиномь овдашнь1й калдрмшя и дунпера еснафь обтужити, изаслало е ...

Arhiv Srbije, ‎Kliment Džambazovski, ‎Arhiv na Makedonija, 1979

Novine srbske - Том 1 - Сторінка 504

И по сиди оаогЪ члена не може се нитка сбогЪ прямого ил» прямого учаспйя у политическнмЬ , гражданскямЪ или военнымЪ прик; Н1ЯМЯ у Польской, у коенибудь доба иманногЪ обтужити, или суд И. сви тогЪ учаспня ради ...

Dimitrije Davidović, 1984

Dokumentarna monografija o gradu svetozarevu - Сторінка 626

Ил з'е такове може бити Началничество без имена као противу мене тужбу неосновану и без определение а подлешену радо обтужити. Пиз'аца у староз ^години 7. За бога како се низе славно Началничество стидило навести, ...

Branko Peruničić, 1975

Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat͡si - Том 2 - Сторінка 73

Народнопісенне »та нікому подзвонити, та нікому обтужити» по-своєму входить у поезію В.Стуса. І завершують поезію зворушливі, просвітлені рядки зустрічі (хоч по смерті) з країною пісень: Лети ж, пожовклий золотий листочку, ...

S. V. Myshanych, 2003