Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "навстяж" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НАВСТЯЖ AUF UKRAINISCH

навстяж  [navstyazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НАВСТЯЖ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «навстяж» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von навстяж im Wörterbuch Ukrainisch

hocken = Stampfen Die Zugtür öffnete sich. Der Kessel En Ihr habt alle die Tore geräumt. COP 1882. IV. 169 навстяж нар. = Навстіж. Навстяж двері одчинила. Котл. Ен. Всі навстяжи ворота одперли. КС. 1882. IV. 169.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «навстяж» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НАВСТЯЖ


встяж
vstyazh
натяж
natyazh
обтяж
obtyazh
тяж
array(tyazh)
упростяж
array(uprostyazh)
устяж
array(ustyazh)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НАВСТЯЖ

навскач
навскоки
навскоси
навскосяка
навслатися
навсонні
навспіл
навспак
навспиньки
навспинячки
навсправжки
навстежень
навстопужитись
навсторч
навстоячки
навстріч
навсупор
навський
навський великдень
навський тиждень

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НАВСТЯЖ

вояж
грильяж
дубляж
камуфляж
кряж
мар’яж
мосяж
муляж
пляж
саквояж
сляж
трельяж
упряж
фюзеляж

Synonyme und Antonyme von навстяж auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НАВСТЯЖ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von навстяж auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НАВСТЯЖ

Erfahre, wie die Übersetzung von навстяж auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von навстяж auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «навстяж» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

navstyazh
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

navstyazh
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

navstyazh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

navstyazh
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

navstyazh
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

навстяж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

navstyazh
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

navstyazh
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

navstyazh
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

navstyazh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

navstyazh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

navstyazh
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

navstyazh
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

navstyazh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

navstyazh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

navstyazh
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

navstyazh
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

navstyazh
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

navstyazh
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

navstyazh
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

навстяж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

navstyazh
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

navstyazh
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

navstyazh
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

navstyazh
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

navstyazh
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von навстяж

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НАВСТЯЖ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «навстяж» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe навстяж auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НАВСТЯЖ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von навстяж in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit навстяж im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ne vidli︠u︡byv svoi︠u︡ tryvohu ranni︠u︡--: Vasylʹ Stus, ...
І я можу сказати лише, що вдячний за висилання, за спробу збагнути людську тугу по крикові диких гусей у безнебому небі, вдячний за хапливу мить зустрічного бажання серця — навстяж! Сам «як перст» я сьогодні, сестро.
Oleh Orach, 1993
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 474
Плеться до ней Степаночко вѣ: вона його навстріч полюбила, забачивши його, ворітечка одчинила. Рк. Макс. ... Навстяж, навстяжй, нар.—Навстіж. Навстяж дверi одчинила. Котл. Ен. Вci навстяжи ворота одперли. КС. 1882. ГV. 169.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Poezii︠a︡ novoho svitu: ideï ta obrazy ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 267
Це — спомин про колишнє бездоріжжя і шукання життєвих шляхів, про блукання по тернистих стежках. Це радість від того, що тепер Двері навстяж відкриті! Не слід вибиватися «в люди». Вирушай у життя І Двері навстяж відкриті!
Berta Lʹvivna Korsunsʹka, 1967
4
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
50: 10 Ця рвань вшв, посовгнутих, як рнси 25 перед дверми, той вщкритих навстяж, В. Варіанти чистового автографа дж. 9: 3 <...> 3* це кождочасне поринання в смерть, 10,25 як у вар1ант1 "Б" "НЕМОВ РУЫН У ЧОРНШ АДАМАШКУ.
Vasylʹ Stus, 1999
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 527
сот1Пй ои( 1о тее1 опе; Ьу (»1) Пг51 пн-гппе: вона йогб не злюбйла, зЬе <1!с1 по1 Ьке Ыга (гот (Ье уегу Ьедо- П1П». навстяж = навст1ж. навсупор а(^V. \а »р!1е о(. навський (-ка, -ке) о{ (Ье <1еас1: Навський Велйкдень, ТЬигзо!ау ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Старший боярин
І тепер, вхопивши рушницю-дробовика, швидко вибіг із землянки. Після його двері лишилися відкритими навстяж. На столі вже стояло п'ять полив'яних мисок, сповнених галушками і помащеними пряженим салом. З мисок парувало ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
7
Енеїда
І навстяж двері одімкнула, І Янус вибіг, як харциз. Воєнна буря закрутила, Латинське серце замутила, Завзятость всякого бере; «Війни, війни!» _ кричать, бажають, Пекельним пламенем палають І молодеє, і старе. ЛатинЦі військо ...
Іван Котляревський, 2012
8
Kytytsi chasu, 1943-1948 - Сторінка 29
Todosʹ Osʹmachka. ІІ І ось на вигоні в глухій Куцівці я бачив теж подібний храм: в о граді паслися і кози й вівці, і будяки росли з-під брам. Середина ж без свічок і без рути стояла навстяж горобцям, і я рішив зайти, щоб там зітхнути, ...
Todosʹ Osʹmachka, 1953
9
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 317
Скрипнули сінешні двері: хатєні були одчинені навстяж. Увійшла сусідка. Не могла витримати і ледве-ледве дочекала ся нім засіріє. Бо Марусяк на відході де лиш ішов по при яку хату, то ковтав у вікно, кричучи: _, _ Єй домарєта!
Hnat Khotkevych, 1911
10
Do sʹvita: novelï i narysy - Сторінка 52
Тло - брунатно-золоте. 'Гут же і првсловена засьвічена лямпа. Повітрв - парне. Чи вони дрімали? Ледви. Виглядали так, якби радше ждали чогось нового, чогось казочного... - -¬ Напротнв стола навстяж відчинене високе, вузке ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1905

REFERENZ
« EDUCALINGO. Навстяж [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/navstyazh>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf