Bedeutung von "обтяж" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБТЯЖ AUF UKRAINISCH

обтяж  [obtyazh]

WAS BEDEUTET ОБТЯЖ AUF UKRAINISCH

Definition von обтяж im Wörterbuch Ukrainisch

dicht, prl., wählen. Es ist sehr schwierig. Muscheln haben eine Last auferlegt, kaum auf den Berg gebracht (Slov. Gri.).

обтяж, присл., діал. Важкувато. Снопів наклав обтяж, насилу вивіз на гору (Сл. Гр.).

ÜBERSETZUNG VON ОБТЯЖ

Erfahre, wie die Übersetzung von обтяж auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обтяж auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обтяж» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 负担
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: burden
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बोझ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عبء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обременит
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fardo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বোঝা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fardeau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: beban
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Last
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 負担
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부담
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: beban
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gánh nặng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओझे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: onere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ciężar
• Ukrainisch: обтяж
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: povară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βάρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: las
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: börda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: byrde

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБТЯЖ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обтяж in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обтяж im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь украинскаго языка - Сторінка 30

Обтяж, нар. Тяжеловато. Снопгв на- к.хае обтяж, насилу вивгз на юру. Обтяжатя, жаю, еш, гов. в. обтяжй- ти, жу, жйш, и. Отягощать, обременять, обременить Обтяжния, а, е. Тяжелый, довольно тяжелый. Вх. Уг. 225. Обтяжно, пар.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Обтяж, нар. Тяжеловато. СнопЫ наклав обтяж, насилу вивгз на гору. Обтяжати, жаю, еш, сои. в. обтяжй- ти, жу, жнш, гл. Отягощать, обременять, обременить Обтяжний, а, е. Тяжелый, довольно тяжелый. Вх. Уг. 225. Обтяжно, нар.

Борис Хринченко, 1959

XXXVII очередное Нижегородское губернское земское собраине ...

Гл. Менделѣевъ не соглашается съ Обтяж н о в ы м ъ въ его взглядахъ на артель: она существуетъ давно и заслуживаетъ довѣрія. Министерство финансовъ признало возможнымъ дать ей ссуду и пользуется за это правомъ ...

Нижегородская губерния (Р.С.Ф.С.Р.). Губернское земство, 1902

Морской энциклопедический словарь: К-П - Сторінка 390

Из плоской заготовки удается получить лишь детали небольшой кри- Схема процессов простой обтяжки (а) и обтяжки с растяжением (б): / — непод- виж. зажим; 2 — обтяж. пуансон; 3 — растягивающий зажим визны. для ...

В. В. Дмитриев, 1991

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 30

Обтяж, нар. Тяжеловато. Снопы наклав обтяж, насилу вивгз на гору. Обтяжати, жаю, вш, сои. в. обтяжй- тн, жу, жйш; гл. Отятощать, обременять, обременить. Обтяжний, а, е. Тяжелый, довольно тяжелый. Вх. Уг. 225. Обтяжно, кор.

Борис Хринченко, 1997

Бизнес-журнал, 2005/20: - Сторінка 90

За− мужние небрежно накидывают пла− ток–хиджаб: вместе с джинсами в обтяж− ку и короткой курткой это выглядит очень трогательно. К слову, никто не смотрит на тебя, как на приезжего клоуна, кото− рый призван оставить ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2005

Хороший год:

Яркоив обтяж​ку —таков стильмадам Паспарту: оранжевая майкабезрукавка, бирюзовые, готовые лопнуть леггинсы и белоснежные теннисные туфлина неожиданно изящныхножках. Черные волосы подстрижены коротко, почти ...

Питер Мейл, 2014

De Syntaxi ... libri IV - Сторінка 18

... tizi/5.; 11; -r-í'áì, гммтжагт'шшжш— зги-гачшьтдфщхщщшй-Ы rd детищ? 'imÀim/tůfiwv МЫ TêmxiafaiçeîÀnepa/mv. Обтяж— „ ‚ в.” поте olÍXi ,uy 'dal fn; avc/Mtn; 92" “' my' г „gnu „jam ...

Apollonius (Dyscolus), ‎Friedrich Sylburg, ‎Franciscus Portus, 1590

Українсько-англійський словник - Сторінка 626

... to take off, deduct; to cover: ст!л сукном, to cover the table with cloth. обтяж adv. rather heavily. обтяжати (-аю, -аеш) Ivt; обтяжити (-жу, -ЖИЦ|)Ри4 to load, overload, overburden, encumber, clog, aggravate, weigh down. обтяжен'ий (-на, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Zapysky Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka:

... в такш рол1 сучасних украшських державотворщв демократичного табору. Як вщомо, бшьшовики ще з чаав сво1х ем1Грацш та не завжди обтяж- ливих заслань претендували на абсолютшсть, винятковнлъ 1 монополь- шсть.

Oleh Kupčyns ́kyj, 1999