WAS BEDEUTET НАЙМИЦЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «наймиця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von наймиця im Wörterbuch Ukrainisch
der Chef ist der gleiche. Miete ein Gehalt. Plaudern Sie darüber, wie viel Pascha für Sommer und Winter ist; Einer sagt, dass er bereits 9 Rubel gekauft hat, und der andere sagt: "Und hier bin ich mit einem Mieter (d. H. Mit dem, dass es notwendig war, auf der Wiese zu mieten), gab es bereits Rubel 15". Schwan an наймиця ж. Наемъ, наемная плата. Балакають про те, скілько кому коштує паша за літо та зіму; один каже, що він купив уже на 9 карбованців, а другий каже: «а мені оце з наймицею (т. е. съ тѣмъ, что стоило нанятое сѣно на лугу) стало вже карбованців 15». Лебед. у.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «наймиця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «НАЙМИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
наймиця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
наймиця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 541
... (his service). наЙМИТТЯ п Coll. hirelings, servants, domestics. наймитувати (-ую, -уеш) / г; to serve as a domestic (hireling). наймит ча (-атн) п smnll (young) domestic; г-'ЧуК (-Kà) m hired boy; r-ЮГЯ (-ГИ) m Augm.: наймит. наймиця ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 491
Мкр. Г. 58. Наймитчук, ка, м. Нанятый для услугъ мальчикъ. Послав наймитчука по горілку. Черк. у. Наймитюга, ги, м. Ув. отъ наймит. Наймиця, цi, ж. Наемъ, наемная плата. Балакаютъ про те, скілько кому коштуе паша за лiто та зіму; ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще мабуть, най2. наймати, найманець, найманка, наймач, найми, наймит, наймйти, наймиття, наймитувати, наймит- ча, наймитчук, наймиця, наймичка, наймичку ваши, найдм, найбмець — див. 1мати. [найм!] «зовс1М не ...
5
Skarboslov: - Сторінка 131
Наежились волосы — навстов- пужилось (натутурилося) волос- ся. Наежиться — з'гжитися. Наезд — за'Тзд. Наем — найманка, наймання, найми, наймиця. Наемник — наймит. Наершиться — отабуритися. Наесться — заживитися ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Наймиця (плата) - не "випрошений" хліб. Вона давала змогу часто і сім'ю утримувати і, навіть не маючи власної землі і худоби, відчувати себе повноцінним членом громади. У найми віддавали підлітків, наймалися "до дядьків" ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
