Bedeutung von "спадкоємиця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПАДКОЄМИЦЯ AUF UKRAINISCH

спадкоємиця  [spadkoyemytsya]

WAS BEDEUTET СПАДКОЄМИЦЯ AUF UKRAINISCH

Definition von спадкоємиця im Wörterbuch Ukrainisch

Erbe, und, ja. Frau zum Erben Martyniuk sah Ira, den einzigen Nachfolger seiner Eltern, aus einer Kindheit verwöhnt von der Tatsache, dass sie alles gut fand (Dmi., Bride, 1959, 16); Die Güte in der Prinzessin war eine Menge ... Großeltern und Großväter von ihr, die auf dem Kiewer Tisch saßen - und Prinzessin Olga nach dem Gesetz sah sich als ihr Erbe, - sie sammelten nicht sofort dieses Gut (Skl., Svyatoslav, 1959, 102); Wahrer Schüler von Taras Schewtschenko, dem Nachfolger der besten Traditionen der russischen revolutionären Demokraten, ist Lesya Ukrainka der Vorläufer eines großen, immer klaren Sturms (Knowledge .., 2, 1971, 17).

спадкоємиця, і, ж. Жін. до спадкоє́мець. Мартинюк спостерігав Іру, єдину в своїх батьків спадкоємицю, з дитинства розбещену тим, що їй у всьому догоджали (Дмит., Наречена, 1959, 16); Добра в княгині було багато.. Діди й прадіди її, що сиділи на Київському столі — а княгиня Ольга по закону вважала себе їх спадкоємицею,— не одразу зібрали це добро (Скл., Святослав, 1959, 102); Вірна учениця Тараса Шевченка, спадкоємиця кращих традицій російських революціонерів-демократів, Леся Українка виступає провісником великої всеочищаючої бурі (Знання.., 2, 1971, 17).

ÜBERSETZUNG VON СПАДКОЄМИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von спадкоємиця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von спадкоємиця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спадкоємиця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 女继承人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: heredera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heiress
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्तराधिकारिणी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وريثة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наследница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: herdeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্তরাধিকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: héritière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: waris perempuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erbin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 女相続人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상당한 재산을 상속하는 여자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pewaris
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyệt tự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாரிசான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शाल्मलीसारखं
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mirasçı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: erede
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziedziczka
• Ukrainisch: спадкоємиця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: moștenitoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κληρονόμος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: erfgenaam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: arvtagerska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arving

10 BÜCHER, DIE MIT «СПАДКОЄМИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спадкоємиця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спадкоємиця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Побачити Алькор

Долоні пахли тютюном. Він наблизив свої губи до їїперенісся і прошепотів: — На-зав-жди. Розділ 13 — Це моя Інна. Спадкоємиця, так би мовити, — Корецький підштовхнув доньку назустріч Лавру. — Грінченко Лавр Станіславович, ...

Володимир Єшкілєв, 2011

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1986

52391 inheritor спадкоємець 52392 inheritors спадкоємці 52393 inheritress спадкоємиця 52394 inheritresses inheritresses 52395 inheritrices inheritrices 52396 inheritrix спадкоємиця 52397 inherits успадковує 52398 inhibit перешкоджати ...

Nam Nguyen, 2014

Ukraïno-rosiĭsʹki vidnosyny: mynule i suchasnistʹ - Сторінка 15

В історичних працях Росії почали писати, що шлюб Iвана III з Софією Палеолог зробив Росію спадкоємицею прав візантійських імператорів, а православна Московська держава після падіння Візантії стала вождем і основою всього ...

Mykhaĭlo Petrovych Pali͡utin, 2006

Принц Ґаліїї: - Сторінка 140

... або шлюб з багатою спадкоємицею, якии дозволить нашому родові стати не просто наивпливовішим, а и домінуючим у всіи Ґалліı. — Багата спадкоємиця, це Марґарита Наварська?— здогадався Філіп. — Так, вона,— ствердив ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 634

спадКоємець за законом. heirdom [' eddam] n юр. успадкування; спадщина, СПаДОК. heiress [' еarls, "egres] n спадкоємиця; to marry a гich — одружитися з багатою спадкоємицею. heirloom [' еalu:m] n 1. фамільна (родинна, сімейна) ...

Гороть Є. І., 2006

Іван і Чорна Пантера:

Як — цемоятаємниця, але ця спадкоємиця — це ти, моя королевоТаумі. Очі старого блищали, він весь напружився.Він зновуначе ожив і скинув з пліч втому. ПередТаумі сидів зовсім іншийчоловік— сповнений величі, великої ...

Володимир Лис, 2013

Художник:

Юлія Павлівна, у дівоцтві Юлія Пален, спадкоємиця одного з найбільших статків Російської імперії, зростала свавільною любителькою пригод.Упалаці дідапо матері, графаЛітта, девона виховувалася, зберігалися безцінні речі— ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Емма

... не збиралася завдавати собі клопоту і жаліти його. Все, що було йому потрібно, _ це самозвеличення і самозбагачення; і якщо міс Вудхаус Гартфілдська, спадкоємиця тридцяти тисяч фунтів, виявилася не такою легкодоступною, ...

Джейн Остен, 2007

Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський

Далі, одним словом, король помирає, його донька - спадкоємиця, я ж - новий володар королівства. Тоді й настане час осипати милостями зброєносця: одружую тебе зі служницею інфанти, яка була посередницею в наших ...

Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

Наследница. Графиня Гизела:

Його зневага змінилася коханням, тількино дівчинка виросла. Але перш ніж відповісти на його почуття, вона дізнається таємницю свого походження... («Спадкоємиця») Олівейра був одержимий жагою помсти за загиблого брата та ...

Евгения Марлитт, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПАДКОЄМИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff спадкоємиця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В УжНУ відкрили музей відомого карпатознавця

Донька Олени Рудловчак, пані Марія, єдина спадкоємиця творчої спадщини дослідниці, висловила щиру подяку всім ініціаторам, що доклали ... «PMG.ua, Sep 15»

Мусульман у Криму запрошують на "профілактичні бесіди" в ФСБ

Його виконавцем є "талановита спадкоємиця СРСР – путінська Росія". Розсилка - тільки важливі новини. Більше новин про: Крым, Российская оккупация. «Украинские Новости, Sep 15»

Нове історичне відкриття: Росія – спадкоємиця Золотої Орди

Росіян приголомшили раптовими "відкриттями": Російська Федерація - спадкоємиця Золотої Орди і іслам - одна з державних релігій в Росії. Про це ... «Новий погляд, Sep 15»

Володимира Кличка знову помітили за купанням 9-місячної …

Ці знімки є одними з небагатьох, на яких зображена спадкоємиця зіркової пари. У квітні цього року папарацці також застали Кличка на пляжі з донькою. «Корреспондент.net, Sep 15»

Донька Анджеліни Джолі та Бреда Пітта хоче бути хлопчиком

Їх старша дівчинка, 9-річна Шайло, змалку вдягається лише у штани та шорти і ненавидить сукні. Спадкоємиця зіркового подружжя навіть вигадала собі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

В Одесі молоді художники зі всієї України презентували свої …

Мобільна, креативна і одночасно спадкоємиця матеріальних і духовних надбань суспільства творча молодь презентувала твори, інспіровані сучасним ... «Depo.Одеса, Sep 15»

"Голограма" Вітні Х'юстон наступного року вирушить у світове …

Пет Х'юстон, сестра і головна спадкоємиця Вітні, сказала: "Це чудова можливість для її шанувальників побачити перевтілення однієї з найзнаменитіших ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Несправжня спадкоємиця династії Цін ув'язнена на 13,5 років за …

Китайський суд виніс вирок жінці, яка, видавала себе за спадкоємицю імператорського дому династії Цін й брала у людей в борг гроші. Їй присудили 13,5 ... «CRI, Sep 15»

Тренер "Челсі" Моуріньо прийшов на церемонію GQ з …

Зазначимо, що Моуріньо був одягнений у стильний костюм та метелик. В той час, як його спадкоємиця обрала занадто відверте вбрання, оголивши свої ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Поповнення у шведській королівській родині

Королівська родина Швеції оголосила, що спадкоємиця престолу, кронпринцеса Вікторія, та її чоловік очікують другу дитину. Новий принц чи принцеса ... «euronews, Sep 15»