WAS BEDEUTET НЕАБИЯКИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von неабиякий im Wörterbuch Ukrainisch
großartig, a, e.1. Großartig, nicht klein, bedeutend. Auf der Straße sah er ein großes Jogging in der Herberge im Innenhof (Mirny, IV, 1955, 58); Die Erfahrung von Grigor war darin bemerkenswert, es gab etwas zu lernen (Golovko, II, 1957, 304); Für fruchtbare Ergebnisse der Arbeit, die Gemütlichkeit und Bequemlichkeit des Arbeitszimmers, des Arbeitsplatzes sind von größter Wichtigkeit. (Science .., 10, 1956, 16) .2. Herausragend, ausgezeichnet von anderen. - Ich sagte, mein Ivan sei ein großer Meister (Fri, IV, 1950, 499); Sie sagten auf dem Schiff, dass er [der Befehlshaber des Schiffes] in seiner Jugend ein großer Boxer war (Tkach, Kruta Wave, 1954, 91) .3. Nicht wie alle anderen, nicht wie immer. ungewöhnlich Und der Riegel war auch hübsch: ein glatter Holzstapel mit einem daran befestigten Holzreißverschluss (Fri, II, 1950, 150); Davor war die Mühle wie eine Mühle, aber sie sahen seine Herren an, und dann wussten sie, dass dies eine sehr bemerkenswerte Mühle ist, weil die Magie der Herren darin geschmolzen ist (Vas., I, 1959, 190); Die Nachricht war großartig, um nicht beunruhigt zu werden (Turch., Zori .., 1950, 88) .4. Nicht jemand, nicht jemand dort. - Panich ist ein gesunder, gut gekleideter, dicker, Wissenschaftler und immer noch sauber und modische Kleidung, ein außergewöhnlicher Einfaltspinsel (N.-Lev., III, 1956, 48); - Deshalb bewegst du dein Gehirn. Sie brauchen eine hübsche Frau und vor allem Bildung (Golovko, II, 1957, 559).
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕАБИЯКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
неабиякий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
неабиякий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Shevchenko. Franko. Stefanyk - Сторінка 128
... що водночас 1Мплщитно виступае основою характеристики вугляра, е висловлювання оповідача, в яких М1ститься шокутивний квал1ф1катор "мусить бути": Уже то мусить бути во неабиякий добрий, аби не роз- тренькався, ...
2
Павло Вірський.: Науково-популярне видання - Сторінка 261
Бачу неабиякий інтерес з боку невідомого мені Павла Павловича. — Чи пишете Ви музику? — Так. Я — автор дитячої музичної казки «Чарівне кресало», яку поставлено на сцені Львівського театру. — Чи володієте Ви фортепіано і ...
Вернигор Ю. В., Досенко Є. І.,
2012
Малоосвічений П”єр-Огюстен пробує свої сили у віршуванні, у ньому пробуджується неабияке захоплення музикою й хист до гри чи не на всіх інструментах. Проте все це відволікало молодого годинникаря від праці в годинниковій ...
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 61
Тоді була продемонстрована всім нам неабияка дипломатична майстерність, до якої ніхто з нас не спромігся дотягнутися. Річ у тім, що один із наших кафедральних “метрів”, народний артист, аж надто вразливий до будь-якої ...
5
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 160
За твій клопіт і труд віддяка тепер неабияка — тисячі поляків на Кавказі втікають до горців Шаміля, ще тисячі чомусь забули, що християни вони, з бусурманом турецьким воюють разом супроти царя, християнина православного.
Ви діяли з неабиякими умінням і досвідом. _ Я діяла з неабияким задоволенням, смію сказати. Ніколи не зустрічала натури привітнішої і любэязнішої. _ Авжеж. Саме так. _ Ця супроводжувана зітханням фраза була мовлена з тим ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Уже то мусить бути віз неабиякий добрий, аби не розтренькався, грюкаючи раз за разом о величезне каміння, — вже то мусять бути коні неабиякі вправні і неабияк остро ковані, аби не порозбивали собі копита о остре креміння, ...
8
Formy khudoz͡hnʹoho vykladu v maliĭ prozi Ivana Franka
По-друге, уснооповідність посилюється загальним тоном оповідача, близьким до фольклорного засобом паралелізму: "Уже то мусить бути віз неабиякий добрий, аби не розтренькався, грюкаючи раз за разом о величезне каміння, ...
9
Народна творчість та етнографія
У спектрі активної громадсько-культурної діяльності А.Вахнянина проглядається його неабияка роль в організації та роботі та- ких товариств, як 1_1ч , 1 Іросв1та , Ьоян , "Руська Бесіда", "Союз співацьких і музичних товариств у ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського,
2003
10
Ukraïnsʹki spivaky u spohadakh suchasnykiv - Сторінка 258
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕАБИЯКИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
неабиякий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Чого чекати від переговорів у Парижі
... не бажаючи координувати свої дії з Києвом. Саме питання виборів викликало неабиякий резонанс через появу в ЗМІ інформації про "план Мореля", ... «Deutsche Welle, Okt 15»
Якщо мета Путіна принизити Обаму, наступною буде Лівія …
... цілей у Сирії вона досягне, а саме - поверне себе у коло міжнародних гравців, які мають неабиякий вплив у традиційно важливому для США регіоні. «Голос Америки, Okt 15»
"Зроби своїми руками": дешевий спосіб контролю якості води
Вони кажуть, що їхній пристрій вже викликав неабиякий професійний інтерес. Говорить Бернд Ґавлік, інженер-хімік, спеціаліст з аналітичної хімії, JRC: «euronews, Sep 15»
Каталонія: ентузіазм виборців на виборах парламенту автономії
Неабиякий ентузіазм демонстрували каталонці у першій половині дня виборів парламенту автономії. Станом на 13 годину за місцевим часом ... «euronews, Sep 15»
Як тренують добровольчі міліцейські підрозділи
Якщо майбутній боєць демонструє неабиякий хист у навчанні і має бажання розвиватись - йому пропонують перейти у спецназ. Один із таких хлопців ... «espreso.tv, Sep 15»
Сигнал візитом. Навіщо генсек НАТО приїхав на навчання в …
Приїзд Єнса Столтенберга до України викликав неабиякий ажіотаж. На захід прибули понад півтори сотні журналістів з усіх провідних європейських ... «Європейська правда, Sep 15»
Луценко просить ГПУ подати апеляцію і змінити запобіжний …
"Арешт в Одесі активістів АвтоМайдану та "Правого сектора " Євгена Резвушкіна і Сергія Стерненка викликав неабиякий громадський резонанс та ... «Українська правда, Sep 15»
«Азовці» продемонстрували лучанам, якою повинна бути …
Цікаво, що лучани виявили неабиякий інтерес до збірки автомата. Так, на думку організаторів, у такій ситуації, яка нині відбувається в країні, поводитися ... «Волинські Новини, Sep 15»
Сирійський козир Путіна
Але задача російської армії в Сирії саме така – посилити режим Асада та продемонструвати, що Путін має на нього неабиякий вплив. "У близькосхідних ... «espreso.tv, Sep 15»
Проект для рівнян "Маленькі таланти" викликав неабиякий ажіотаж
Як тільки ми проанонсували початок проекту "Маленькі таланти", до координатора почали надходити чимало дзвінків, щоб дізнатися про можливості ... «ОГО, Sep 15»