WAS BEDEUTET ЗАМ’ЯКИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зам’який» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von зам’який im Wörterbuch Ukrainisch
kichern, a, e, pink Zu weich, weicher, nein; natürlich oder nötig. - Denke nicht, dass er ein böser Mensch ist, - sagte [Oksana] zu mir, - er ist sogar ein guter Geist, und nur wir verstehen es nicht! Ich bin unverschämt und zameki gegen sein schmerzhaft knappes Temperament (Kob. I, 1956, 249). зам’який, а́, е́, розм. Надто м’який, м’якший, ні; звичайно або потрібно. — Не думайте, що він лихий чоловік, — говорила [Оксана] мені, — він навіть дум добрий, і лиш ми не розуміємося! Я заподатлива і зам’яка супроти його хворобливо консеквентної вдачі (Коб., І, 1956, 249).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зам’який» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАМ’ЯКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зам’який in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зам’який im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
М"ЯКИЙ, глевкий (про хліб), глизький (т.с), зам'який, зам'яклий, м'ягенький, м'якенький, м'якесенький, м'якісінький, м'якісічкий, м'якотілий, м'якуватий, м'якуватенький, м'якуш, м'якушка, м'якушкуватий, м'яхуватий, м'яхуватенький ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Bodaĭ-t͡sykuta: roman - Сторінка 5
Головний безпорадно подивився в його бік і приголомшено простогнав: — Але якщо в телетексті справді не було помилки, тоді ти розумієш, що це означає? — Я розумію! — відгукнувся зам, який тонко відчув, що його вже беруть у ...
Pavlo Chornyĭ, Viktor Shylo, 2006
Характер не той. — Як не той? — Зам'який ви, Володимире Григоровичу, для такої посади. Організаторського хисту бракує. — Хто? Я? Зам'який? Та я керую областю. — Ну, не всією областю, а лише однією галуззю. Це по-перше.
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... при допомозі маг- незієвої капсулі, в якій міститься також пероксид барію (ВаОг). Алюмінотермією користуються також при зварюванні металів. II. ЛИВАРНЯНІ СПЛАВИ 1. Загальні відомості Чистий алюміній є зам'який, 132.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1979
5
Tvory: Syny Verkhovyny - Сторінка 309
Мадярська преса знову підняла гвалт, обвинувачувала окружного начальника Ранца в тому, що він заслабий, зам'який, його округа засипана летючками, в його окрузі, мовляв, українські агенти вбили доброго мадярського патріота.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
6
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 429
... та ще осад невдячностей, подібний на холестеринові бляшки, тільки смертельніший і непередбачуваніший речовини, котра затрамбовує судини вщент і з гарячою, як сеча, кров'ю вириває м'ясо з серця; ти був зам'який для того, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
7
Iван Филипчак: лiтературний портрет - Сторінка 142
Синові Володимирко залишає такий заповіт: "Я бачу, що я був зам'який для свого народу. Остання крамола, що я її при Божій помочі зламав, навчила мене не попускати народові, не бути, як матір, м'яким для нього, а тримати його ...
8
Khto vbyv pana Shtyma?: kryminalʹnyĭ roman - Сторінка 17
Чоло високе, гладеньке. Пишні густі брови. Очі карі, чисті, але неспокійні й злодійкуваті. Ніс рівний, класичний, як у жінки. Щось було в ньому позірне, циганське. Такий тип чоловіків жінкам подобається. Хоча, певно, зам'який трохи, ...
Anatoliĭ Serhii͡e͡nko, 1997
9
Desi︠a︡tʹ tysi︠a︡ch baksiv - Сторінка 27
зам'який трохи, не вистачає йому мужності, твердості, сили волі у досягненні мети. Він з тих, котрі швидко ламаються на допитах, скиглять і розпускають нюні. Чи може такий бути вбивцею? Світ далеко відійшов від антропологічної ...
Anatoliĭ Serhii︠e︡nko, 2007
10
Okruz︠h︡na doroha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 203
Характер зам'який, неактивний, хоч принциповий! Клопотів через це мав чимало, вдома теж, мабуть, тому й випивати почав. Одружився він пізно, але взяв гарненьку, дуже привабливу дівчину (так принаймні говорять давні ...
