Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grand" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAND AUF FRANZÖSISCH

grand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAND

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grand ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRAND AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grand» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grand im Wörterbuch Französisch

Die Definition von grand im Wörterbuch ist, aufgrund seiner Größe, Höhe, Länge, Oberfläche, Volumen, übertrifft die Norm oder gewöhnlichen Maß.

La définition de grand dans le dictionnaire est qui, en raison de ses dimensions, de sa hauteur, de sa longueur, de sa surface, de son volume, dépasse la norme ou la mesure ordinaire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grand» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GRAND


allemand
allemand
brand
brand
command
command
flamand
flamand
gland
gland
gourmand
gourmand
hinterland
hinterland
ligand
ligand
marchand
marchand
maryland
maryland
no man´s land
no man´s land
normand
normand
passegrand
passegrand
portland
portland
quand
quand
shetland
shetland
stand
stand
super-grand
super-grand
supergrand
supergrand
tisserand
tisserand

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAND

gramophone
grand-croix
grand-dabe
grand-duc
grand-ducal
grand-duché
grand-guignol
grand-guignolesque
grand-livre
grand-maman
grand-mère
grand-messe
grand-oncle
grand-papa
grand-peine
grand-peine à
grand-père
grand-tante
grande
grande-duchesse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GRAND

anglo-normand
anti-allemand
antiallemand
brigand
chaland
chateaubriand
compound
confirmand
friand
goéland
jazz-band
jazzband
judéo-allemand
ordinand
ouest-allemand
romand
second
shake-hand
simili-brigand
truand

Synonyme und Antonyme von grand auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRAND» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grand» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von grand
abondant · acharné · adulte · âgé · aîné · alarmant · ample · appréciable · architectural · aristocrate · aristocratique · asperge · assourdissant · astronomique · atroce · auguste · avancé · balèze · baraqué · béant · beau · bon · caniculaire · colossal · confortable · conséquent · considérable · coquet · courageux · cyclopéen · déchaîné · démesuré · démiurge · développé · distingué · échalas · effrayant · effroyable · élancé · élevé · éminent · emphatique · énorme · épouvantable · escogriffe · essentiel · étendu · étouffant · exagéré · excellent · excessif · extraordinaire · extrême · fabuleux · fameux · fieffé · fier · fils · forcené · fort · furieux · géant · généreux · génial · gigantesque · glacial · glorieux · gouvernant · grandement · grandeur · grandiloquent · grandiose · gros · haut · héros · illimité · illustre · immense · immensurable · important · imposant · incommensurable · incomparable · industriel · infini · influent · intense · interminable · invétéré · large · légendaire · long · longiligne · magistral · magnanime · magnat · magnifique · majeur · marquant · meilleur · mémorable · monstrueux · monumental · mûr · noble · nombreux · notabilité · perche · personnage · personnalité · prestigieux · principal · profond · prolongé · puissance · puissant · remarquable · réputé · retentissant · robuste · rondelet · rude · sacré · seigneur · sensationnel · sommité · spacieux · sublime · super-grand · supérieur · suprême · surprenant · talentueux · terrible · titanesque · transcendant · trapu · triple · vaste · vif · violent

ANTONYME VON «GRAND» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «grand» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von grand

MIT «GRAND» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

grand abondant acharné adulte âgé aîné alarmant ample appréciable architectural aristocrate aristocratique asperge assourdissant astronomique atroce auguste avancé balèze baraqué béant beau grand définition dans dont taille palais édifice abrite notamment administrée établissement public galeries nationales gérées réunion musées nationaux nbsp journal canalplus août lyon communauté urbaine regroupe communes intervient nombreux domaines concernent pavois rochelle salon nautique découvrez international flot nautisme dijon agglomération dijonnaise site officiel côte présentation services dossiers projets paris ministère logement égalité territoires nouveau projet aménagement échelle parisienne vocation améliorer cadre habitants société express

Übersetzung von grand auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAND

Erfahre, wie die Übersetzung von grand auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von grand auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grand» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伟大
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

great
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عظيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

большой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grande
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহান
260 Millionen Sprecher

Französisch

grand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hebat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

groß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

すばらしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gedhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harika
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grande
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wielki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγάλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grand

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAND»

Der Begriff «grand» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grand» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grand
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grand».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAND» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grand» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grand» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grand auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «GRAND»

Zitate und Redensarten mit dem Wort grand.
1
Gustave Flaubert
On ne fait rien de grand sans le fanatisme.
2
Jean de La Fontaine
Petit poisson deviendra grand.
3
Milan Kundera
Le plus grand malheur de l'homme, c'est un mariage heureux. Aucun espoir de divorce.
4
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le plus grand ouvrier de la nature est le temps.
5
David Hume
La coutume, ainsi, est le grand guide de la vie humaine.
6
Saul Bellow
Plus les individus sont détruits, plus grand est leur désir de se rattacher à une collectivité.
7
Simone Weil
C'est un grand danger d'aimer Dieu comme un joueur aime le jeu.
8
Charles Nodier
Le plus grand des crimes, c’est de tuer la langue d’une nation avec tout ce qu’elle renferme d’espérance et de génie.
9
Roger Fournier
Il faut accepter l'amour avec tout son cortège de souffrances, parce que l'amour ne vient pas sans souffrance, et c'est par là qu'il est grand !
10
Ludwig Feuerbach
Le grand tournant de l'histoire sera le moment où l'homme prendra conscience que le seul Dieu de l'homme est l'homme lui-même.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grand in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grand im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grand manuel de franc-maçonnerie
Somme présentant les principes de la franc-maçonnerie et comprenant les sept grades du rite français, les trente-trois degrés du rite écossais et les trois grades du rite d'adoption, différents rituels ou extraits de rituels ou d ...
Geoffray d' A, 2007
2
Le grand et le petit Albert: Les secrets de la magie ...
Tenu depuis des siècles pour un livre-culte par les amateurs d'ésotérisme, ce texte longtemps indisponible est enfin réédité dans son intégralité.Le Grand et Le Petit Albert, ces deux fameux traités de magie noire et de sorcellerie ...
COLLECTIF, 2011
3
Le grand livre de la PNL: Avec fichiers à télécharger ...
La Programmation Neuro Linguistique a fait ses preuves dans de nombreux domaines : coaching, relation d'aide, pédagogie, vente et surtout développement personnel.
Catherine Cudicio, 2011
4
Alexandre le Grand
Eh bien, il existe : c'est l'histoire d'Alexandre le Grand par Droysen. Il est parti en 1833 et en dépit des progrès de la science moderne, les plus grands savants s'inclinent devant lui.
Johann Gustav Droysen, 1991
5
Le grand livre des exercices de musculation: fondamentaux et ...
Avec clarté et précision. Thierry Bredel détermine la position adéquate, détaille les différentes étapes du mouvement, vous livre ses conseils techniques et des " warning " qui soulignent les erreurs à ne pas faire.
Thierry Bredel, 2009
6
Profil - Alain-Fournier : Le Grand Meaulnes: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman d’Alain-Fournier.
Adeline Lesot, Hélène Potelet, Georges Decote, 2006
7
La Grand-Mere Amoureuse, Parodie D'Atys: A Marionette Parody ...
This edition makes La grand-mére amoureuse accessible by setting the sung portions of the play to the specified vaudevilles and providing basse continue parts, taken whenever possible from contemporary sources.
Fuzelier (M., Louis), Orneval (d'), Susan Louise Harvey, 2008
8
Le grand livre de la langue française
Destiné à un large public à travers l'espace francophone, Le Grand Livre de la langue française dresse un " état des lieux " de notre langue en ce début du 21e siècle.
Marina Yaguello, Claire Blanche Benveniste, 2003
9
Métaphysique et noétique: Albert le Grand
C'est tout ce réseau que l'on tente de restituer. Un choix de textes en traduction française, illustrant la méthode et le style du Doctor Uni versalis, complète l'analyse historique et thématique.
Alain de Libera, 2005
10
Le grand rêve de Rosalie
Rosalie qui se dit la meilleure en rien troque sa vocation de vétérinaire pour la danse à claquettes.
Ginette Anfousse, Marisol Sarrazin, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grand im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ils préparent le plus grand tournoi européen de Magic - 20/07/2015 …
L'association toulousaine Mindtrick organise le plus grand tournoi européen de cartes Magic. Entre 500 et 800 personnes sont attendues. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Luca di Montezemolo: «Jules Bianchi avait un grand … - L'Equipe
Il avait un grand avenir devant lui. Le destin nous l'a enlevé et nous laisse avec un grand vide. Mes pensées vont vers sa famille, qui a montré ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
Paris plage fait son grand retour ! - Francetv info
Paris plage fait son grand retour ! ... Paris plage fait son grand retour ! Chirurgie esthétique : de nouvelles alternatives au lifting · Maladie de ... «Francetv info, Jul 15»
4
VIDEO. Aux Philippines, 13.000 personnes au plus grand cours de …
Les Philippines ont battu leur propre record. Ce dimanche, le plus grand cours de Zumba au monde a réuni près de 13.000 danseurs dans les ... «20minutes.fr, Jul 15»
5
Les confessions de Fauve Hautot : "Je ne crois pas au grand amour …
Je ne crois pas au "grand amour qui dure toute la vie"". En revanche, Fauve Hautot veut fonder une famille. Des bébés ? "J'y pense forcément", ... «Closer, Jul 15»
6
Le Grand Prix de Russie en danger ? - Yahoo Sport
Les organisateurs du Grand Prix de Russie assurent que leur course aura bien lieu cette année, malgré des informations alarmantes ... «Yahoo Sport, Jul 15»
7
Rosny : la nouvelle carte du Grand Paris applaudie par les socialistes
Tandis que les uns protestent, les autres sourient. La future carte du Grand Paris a été dévoilée la semaine dernière par le préfet de région et ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Pour la culture en Île-de-France, voyons grand | Pierre-Yves …
POLITIQUE - Valérie Pécresse s'est engagée à augmenter de 20% le budget culturel de la région Ile-de-France. Et cela détonne, cela ... «Le Huffington Post, Jul 15»
9
La grand direct de l'actu - Faut-il maintenir le prix du diesel malgré le …
En direct; Thomas JOUBERT - Le Grand Direct de la Santé : 11:00 - 12: ... La grand direct de l'actu - Faut-il maintenir le prix du diesel malgré le ... «Europe1, Jul 15»
10
Williams se prépare à un Grand Prix de Hongrie "difficile" | Les news …
L'écurie britannique, en verve lors du dernier Grand Prix de Grande-Bretagne, s'attend à vivre un week-end plus difficile sur le Hungaroring de Budapest. «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grand [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/grand>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z