Bedeutung von "недолюд" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕДОЛЮД AUF UKRAINISCH

недолюд  [nedolyud]

WAS BEDEUTET НЕДОЛЮД AUF UKRAINISCH

Definition von недолюд im Wörterbuch Ukrainisch

Mangel an Menschen und, h., vernachlässigt. Das gleiche, was nicht gut ist. [Vasilina:] Ich ging für diesen kleinen Mann und trampelte sich unter seinen Füßen! (Gri, II, 1963, 536); In den Ländern des zoologischen Faschismus sind alle Werte zerstört .., das ganze Erbe der Menschen wird verworfen. Bestien, Vandalen, kleine Leute - sie wären froh, uns zumindest am Rande zu beissen (Chich., III, 1957, 77).

недолюд, а, ч., зневажл. Те саме, що недо́людок. [Василина:] Пішла за цього недолюда і сама себе потоптала йому під ноги! (Гр., II, 1963, 536); В країнах зоологічного фашизму всі цінності нищать.., всю спадщину народу викидають. Звірі, вандали, недолюди — вони б раді були і нас як-небудь, хоча б краєчком, укусити (Тич., III, 1957, 77).

ÜBERSETZUNG VON НЕДОЛЮД

Erfahre, wie die Übersetzung von недолюд auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von недолюд auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «недолюд» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鲁莽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: atolondrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: madcap
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुत्तरदायित्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجنون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недочеловеков
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: doidivanas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্বোধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écervelé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dungu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verrückten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無鉄砲な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물불을 가리지 않는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: imbecile
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனோதிடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जेम्सला हे मान्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: embesil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sconsiderato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pasjonat
• Ukrainisch: недолюд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: descreierat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρελλάρας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dolleman
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: galna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: madcap

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДОЛЮД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von недолюд in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit недолюд im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Недолюди

Филип Дик. Филип Дик Недолюди Часть сборника Вспомнить всё (сборник) в ВЫ ПОМНИТЬ ВСЕ Филип Дик Недолюди. Front Cover.

Филип Дик, 2015

Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 2 - Сторінка 184

І пор. дальші слова, звернені до тих ,,недолюдів : Схаменіться. БУдЬте люди _ _ отже ці недолюди ще ,,не люди”, вони до ,,людей не доросли". Такі ,,недолюди" в поемі ,,Гайдамаки” це ті, що замордували Оксаниного батька, ...

Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981

Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 361

Василь Сімович, Людмила Ткач. в тяжкі ярма; орють лихо, лихом засівають. І пор. дальші слова, звернені до тих „недолюдів": Схаменіться. Будьте люди - - отже, ці недолюди ще „не люди", вони до „людей не доросли".

Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005

Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 26

1847 р.. але в значенш — «ищущий- чужих обедов». Т. Шевченко падав цьому слову нового, гостро сошального, зневажливого значения. Загальними назвами гнобител1в \Т1Х ранпв були нов1 слова людомор, недолюд ...

Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969

Время жестоких чудес

Иногда с троллями можно было поладить, Майнусу или Дереку доводилось общаться и понимать недолюдей, а покойный Лан так и вовсе путешествовал и охотился с ними. Полузвери были привычной опасностью, как волки в ...

Артем Лунин, 2014

Вспомнить всё (сборник)

Недолюди. Уолтер играл в «царя горы» и вдруг заметил за кипарисовой рощей белый фургон. Санитары! Едут, чтобы забрать очередного отказника в абортарий. А если это за ним? Вдруг предки решили от него избавиться?

Филип Дик, 2015

А - Н: - Сторінка 970

Пор. ненавидіти. недолюбляти див. недолюблювати. недолюд див. недолюдок. НЕДОЛЮДОК зневажл., лайл. (про людину, що втратила свої людські риси н не гідна цього звання через свої потворні, жахливі вчинки, дії), НЕДОЛЮД ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Художник. Повісті, автобіографія, щоденник

Уви¬девши в окно такое святотатство, из хаты выбежала хозяйка и сквозь слезы закричала: — Чего же ты стоишь, недолюд е старый, и смо¬тришь, как добро нивечить скотына? Чому ты ее не заженеш в загороду? — я ее ...

Шевченко Т. Г., 2013

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Як сон-трава при долині НЕДОЛЮДИ 2 061А 1809 Що замордували / її батька. Недолюди, / Тепер заховались 250А 0019 Які будуть жнива! / Схаменіться, недолюди, / Діти юродиві! НЕДОЛЮДКИ 1 169А 0045 Сорочку знімати.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Social and scientific project Dialogue of civilizations: ... - Сторінка 173

У практичну політику запроваджено теорію "надлюдини" та "недолюдини". Згідно з її положенням, комфортність проживання "золотого мільярда" надлюдей має забезпечувати мізерна кількість недолюдей. Недолю- дині в такій ...

V. M. Chyrkov, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕДОЛЮД» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff недолюд im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Современное оружие. России объявлена гибридная война

... европейских народов, которые воевали в составе германской армии, пришел к нам, то они на русских смотрели как на недолюдей, с которыми можно ... «Аргументы и факты, Okt 15»

Польша и Украина сговорились против России

Донбасс же, как место где недоарийцы и недолюди, надо обнести стеной ... что Украина европейская страна, а зачем в европейской стране недолюди, ... «Ridus.ru, Sep 15»

Приверженец русского фашизма, нацист Долгов начал "чистки …

Все его призывы о переживших обстрелы и «понаехавших» - деление населения на людей и недолюдей. Удивительный вывод для человека, ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Sep 15»

Чому Майдан не запропонував альтернативу?

... має бути першим, а з другого, неошляхта є людьми однієї крові і одного типу мислення, тому й ставлення у них до решти суспільства як до недолюдей. «День, Sep 15»

Рекомендуем обновить браузер

По поводу названий всех этих ископаемых недолюдей надо сделать одно пояснение. Разумеется, ученые не с потолка берут имена: для одних костей ... «Snob.ru, Sep 15»

Повстанці у Сирії обіцяють повертати російських солдатів …

чтобы прокормить такую ораву недолюдей,надо просто их уничтожать,для этого вова и ко. устраивают маленькие заворушки,где гибнет "элита "нации,а ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Экзистенциальный кризис прибалтов. Вячеслав Самойлов

Но принимать к себе ещё более вонючих ещё более недолюдей — это просто удар кувалдой по всему голему. Их и на гей-парады-то с некоторым ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Показные европейские толерантность и мультикультурализм …

Не желая ни слышать, ни думать о причинах нашествия, Европа бьется в истерике и ждет крысолова, который очистит помещение от «недолюдей». «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Sep 15»

Держись, Одесса!

... именно одесситов, будут учить превратностям однополой любви. Я так понимаю, что решил так Саакашвили. Любит он недолюдей и прочую шушару. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»

«СТРАНА БУЙНОПОМЕШАННЫХ… ГЕЕВ?» Сергей Веселовский

Потому что мы давно истребили дух патриотизма в русских, превратив их в нацию злобных, мелочных и завистливых недолюдей. Мы заставили их ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Jul 15»