WAS BEDEUTET НЕДОЛЕНЬКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «недоленька» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von недоленька im Wörterbuch Ukrainisch
kleines Mädchen, und, ja, Nar-Poet. Stößel bis zu einem Problem Kleine Dame verspottete sie als Stiefmutter über ungewöhnliche Kinder ... (Kotsyub., I, 1955, 68); Sie liebte, liebte und ein trauriges Herz: Sie hörte ein kleines Mädchen, aber sie wusste nicht, wie sie sprechen sollte (Shevch., I, 1953, 56). недоленька, и, ж., нар.-поет. Пестл. до недо́ля. Недоленька знущалася над нею, як мачуха над нерідними дітьми… (Коцюб., І, 1955, 68); Любилася, кохалася, А серденько мліло: Воно чуло недоленьку, А сказать не вміло (Шевч., І, 1953, 56).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «недоленька» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДОЛЕНЬКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
недоленька in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
недоленька im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vilʹkhova krov: roman iz chernetok zhoriloho st︠s︡enarii︠u︡
Ой, недоленька трапилась дитит, ой, недоленька, — плаче старенька, а сла немае, одне сухе харчання. Зтшло життя дощовими зливами / висохло. Немае. / до голови ходила, просила коней, щоб у лшарню вгдвезти. — Не мороч ...
2
Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 53
Гей, колись була розк1ш-воля, А теперенька — недоленька. А теперенька — недоленька Та болить серце и головонька, А чорна хмара наступае, А др1бен дощик накрапае. А др1бен дощик накрапае, А мати сина научае: «Та ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1964
3
Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni
I «Т0б1, царю, в земл1 гнити — Байд1 молодому Мед-гор1лку пити!» ГЕЙ, КОЛИСЬ БУЛА РОЗК1Ш-ВОЛЯ Гей, колись була розк1ш-воля, А теперенька — недоленька. А теперенька — недоленька, Та болить серце й головонька.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971
4
Григорій Сковорода: художній життєпис - Сторінка 107
Не козацьких пісень співали й на будівництві, а сумних, породжених невільною працею: Гей, колись була розкіш — воля, А теперенька — недоленька, А теперенька — недоленька, Та болить серце й головонька. Нова пісня — і в ...
5
Liryka Markii︠a︡na Shashkevycha - Сторінка 106
Це самггня людина навггь у своему гор1, яку фатально пересл 1дуе «тяжка недоленька». Одинока людина звертаеться до такого ж одинокого небесного свггала, йому тшьки може вилити свою тугу, розповісти, «як то прко, если ...
6
Hrihoriĭ Skovoroda - Сторінка 116
Спасибі, брате, вік не забуду! Господи, як появлюсь на Січі — порозбігаються! Вони ж гадають, що я на тому світі... Нараз умовк, похнюпився, зітхнув печально і заспівав: Гей, колись була розкіш-воля, А теперенька — недоленька, ...
Vasyl' Andriĭovych Shevchuk, 1969
7
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 54
I «Т0б1, царю, в земл1 гнити — Байд1 молодому Мед-гор1Лку пяти!» ГЕЙ, КОЛИСЬ БУЛА РОЗК1Ш-ВОЛЯ Гей, колись була розк1ш-воля, А теперенька — недоленька. А теперенька — недоленька, Та болить серце й головонька.
Михайло Панасович Стельмах, 1971
8
Predtecha: romany - Сторінка 104
Господи, як появлюсь на Січі — порозбігаються! Вони ж гадають, що я на тому світі... Нараз умовк, похнюпився, зітхнув печально і заспівав: Гей, колись була розкіш-воля, А теперенька — недоленька, А теперенька — недоленька; ...
9
Маркіян Шашкевич - Сторінка 179
Це самотня людина навіть у своєму горі, яку фатально переслідує «тяжка недоленька». Одинока людина звертається до такого ж одинокого небесного світила місяця, йому тільки може вилити свою тугу, розповісти, «як то гірко, ...
Микола П. Ткачук, Олександр Ткачук, 2009
10
Narodna liryka - Сторінка 40
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, I. O. Synyt︠s︡ia. ГЕЙ, КОЛИСЬ БУЛА РОЗК1Ш-ВОЛЯ Гей, колись була розюш-воля, А теперенька — недоленька. А теперенька — недоленька; Та болить серце й головонька. А чорна хмара наступав ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, I. O. Synyt︠s︡ia, 1956
