Bedeutung von "неодноразово" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕОДНОРАЗОВО AUF UKRAINISCH

неодноразово  [neodnorazovo]

WAS BEDEUTET НЕОДНОРАЗОВО AUF UKRAINISCH

Definition von неодноразово im Wörterbuch Ukrainisch

wiederholt Pral. bis immer wieder. "Schnell" ging nach Gelendschik. Das ganze Team wusste davon, aber Kyrdyaga erinnerte immer wieder daran: "Weißt du, wohin wir gehen?" (Tkach, Krutova Wave, 1954, 298).

неодноразово. Присл. до неодноразо́вий. "Швидкий" ішов у Геленджик. Вся команда добре знала про це, але Кирдяга неодноразово нагадував: — Знаєте, куди йдемо? (Ткач, Крута хвиля, 1954, 298).

ÜBERSETZUNG VON НЕОДНОРАЗОВО

Erfahre, wie die Übersetzung von неодноразово auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von неодноразово auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неодноразово» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 反复
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: repetidamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: repeatedly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बार-बार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرارا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неоднократно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: repetidamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বারংবার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à plusieurs reprises
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berulang kali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wiederholt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 繰り返して
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bola-bali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhiều lần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் மீண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वारंवार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: defalarca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ripetutamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wielokrotnie
• Ukrainisch: неодноразово
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: repetat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επανειλημμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herhaaldelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upprepade gånger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjentatte ganger

9 BÜCHER, DIE MIT «НЕОДНОРАЗОВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неодноразово in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неодноразово im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Borotʹba seli︠a︡n Skhidnoï Halychyny proty feodalʹnoho ...

Основним предметом спору тепер було питання про данини натурою (осип) і прядіння двірського прядива. Незважаючи на неодноразові розпорядження окружного і губернського управлінь, декрети надвірної канцелярії, умовляння, ...

Fedir Ivanovych Stebliĭ, 1961

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Практика застосування спеціальних підрозділів для побиття засуджених у виправних колоніях України неодноразово згадувалася у статтях експертів Харківської правозахисної групи. Зокрема, масове побиття засуджених було ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Пурпурові вітрила (збірник)

Комісіонер заскочив на сидіння поруч із візником, екіпаж рушив, обшарпанці, які бігли позаду, поступово відстали, і, провівши поглядом куряву, що стругнула по бруківці, я подумав, як думав неодноразово, що переді мною, далебі, ...

Александр Грин, 2015

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Питання неодноразово дебатувалося у стінах угорського парламенту. Зі створенням у лютому 2005 року на базі ТУКЗ політичної сили під назвою «КМКС» Партія угорців України її лідер, Міклош Ковач, розпочав активну кампанію ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Емма

_ Я чула, як він неодноразово бідкався з приводу того, що вона не має інструмента: частіше, ніж було б типовим для нього за звичайних обставин. _ Ага! Значить, якби він мав намір подарувати фортепіано, то неодмінно сказав би ...

Джейн Остен, 2007

Притулок - Сторінка 308

В цій же папці і копії пошукових листів, за допомогою яких неодноразово намагалися знайти бодай якусь рідню притульчан... Серед останніх була і небіжчиця Маргіта, адже запити по місцю колишнього помешкання надсилалися ...

Вікторія Андрусів, 2010

Орлі,син Орлика

Бач, яка справа, хлопче... Я вже неодноразово розповідав тобі, що не належу до французької нації, що я — козак. — а-а-а, так-так! — поквапився кивнути Йоганн Вольфганг. — Козаки — це немовби наші Нібелунги, я пам'ятаю.

Тимур Литовченко, 2010

Історія України: Посібник - Сторінка 254

Київський ключник і староста Черкас Семен Полозович наприкінці XV — на початку XVI ст. неодноразово успішно відбивав набіги татар на українські землі. У 1524 р. з його ініціативи на засіданні державної ради Великого ...

Олександр Палій, 2015

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 43

Заслуги Віри Іванівни неодноразово відзначалися державою, вона нагороджена: орденом «За заслуги» ІІ ступеня (2003 р.); орденом «За заслуги» ІІІ ступеня (2009 р.); медалями: «За труд» (1970 р.); (1983р.); Почесним знаком ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕОДНОРАЗОВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff неодноразово im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Матіссе: Я неодноразово бився з кращими бійцями дивізіону

"Я неодноразово бився з кращими бійцями дивізіону і, вважаю, давно заслужив титульний шанс. Вдома я переглянув у записі бій з Проводніковим і ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Бойовики близько опівночі неодноразово били по силах АТО на …

«Близько 20:00, 22:00 та опівночі найманці зі стрілецької зброї і великокаліберних кулеметів вели вогонь по нашому опорному пункту в селищі Лозове. У ... «Львівська Газета, Sep 15»

Неодноразово судимий черкащанин сушив у своєму будинку …

Під час перевірки 34-річного раніше неодноразово судимого жителя району, дільничний інспектор виявив в його домі висушену коноплю. На місце події ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Загиблий у Сумах боєць "ПС" був неодноразово судимий за …

Як з'ясувала слідчо-оперативна група, що прибула на місце трагедії, загиблий – неодноразово судимий, зокрема, за вчинення крадіжки та за незаконне ... «День, Sep 15»

Політика Путіна та війна в Україні. Про що говорили на дебатах …

Неодноразово піднімалося питання конфлікту на Близькому Сході. Крім того, кандидати пояснювали, як би діяли вони на місці президента Обами. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

На Луганщині вночі бойовики неодноразово гатили з АГС

Харковець Богданка сподівається на допомогу небайдужих 12/12. < >. На Луганщині вночі бойовики неодноразово гатили з АГС. 14 вересня 2015, 09:09 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Неодноразово судимий чоловік вкрав коней

Правоохоронці зясували, що конокрадством зайнявся 33-річний раніше неодноразово судимий чоловік. Свою «здобич» він переправив за 100 км від ... «Львівські новини, Sep 15»

Під Радою отримав поранення військовий журналіст, який …

Під Радою отримав поранення військовий журналіст, який неодноразово їздив в АТО. Просмотров: 276. Aa. Під Радою отримав поранення військовий ... «GIGAmir, Aug 15»

Суд допитав 30 свідків у справі комбата Віталія Комара. Бійці …

Суд допитав 30 свідків у справі комбата Віталія Комара. Бійці кажуть, що їх неодноразово обманювали. ВІДЕО. 2015.08.28 | Коментарів: 0 | Переглядів: ... «Вікна online, Aug 15»

Саакашвілі заявив, що не піде в прем'єри

Як відомо, багато експертів і політиків неодноразово заявляли, що в майбутньому Саакашвілі може очолити Кабмін. Українська правда. Все про: ... «Українська правда, Aug 15»