Bedeutung von "винятково" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИНЯТКОВО AUF UKRAINISCH

винятково  [vynyatkovo]

WAS BEDEUTET ВИНЯТКОВО AUF UKRAINISCH

Definition von винятково im Wörterbuch Ukrainisch

außergewöhnlich. Pral. zu den Ausnahmebedingungen 2. Jeder Bericht des Arbeitsstaates hörte mit besonderer Aufmerksamkeit zu (Sobko, Zor. Wings, 1950, 212); Bei allem ist er höflich und äußerst höflich (Bash, Hope, 1960, 10).

винятково. Присл. до винятко́вий 2. Кожну доповідь Полоза про стан роботи слухали винятково уважно (Собко, Зор. крила, 1950, 212); З усіма він чемний і винятково ввічливий (Баш, Надія, 1960, 10).

ÜBERSETZUNG VON ВИНЯТКОВО

Erfahre, wie die Übersetzung von винятково auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von винятково auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «винятково» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 只
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: solamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: only
• Übersetzer Deutsch - Hindi: केवल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فقط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: исключительно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: unicamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুধুমাত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: seulement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sahaja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: のみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மட்டுமே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फक्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sadece
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: solo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tylko
• Ukrainisch: винятково
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: numai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μόνο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: net
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bare

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИНЯТКОВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von винятково in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit винятково im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Історія України: Посібник - Сторінка 445

На посади інспекторів і директорів народних училищ призначати винятково великоросів. Усякого вчителя, що проявляє схильність до українського, негайно усувати. Скласти правдиву історію малоруського народу, у якій роз'яснити, ...

Олександр Палій, 2015

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

змшат, головним чином або 0 винятково, з льоном зм1шан1 по-Ышому 0 - - вибшенг зм1шан1, головним чином або 0 винятково, з льоном змЬиан) по-Ышому 0 - - пофарбованк зм1шан1, головним чином або 0 винятково, з льоном ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 77

ВИКЛЮЧНИЙ, ВИНЯТКОВИЙ, НАДЗВИЧАЙНИЙ. У сучасного письменника, мова творів якого справляє загалом добре враження, читаємо: "Земля в житті Ванди відігравала виключну роль", — а через сторінку знов: "І потрібно було ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

Компаніяаутсорсер за рахунок вузької спеціалізації забезпечує зниження вартості, тому що здійснює винятково ці функції у великій кількості при високому рівні якості (досвід у цій сфері й високий професіоналізм виконання); ...

Решетняк О. І., 2012

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(особливий) exceptional; singular 3. (надзвичайний) extraordinary 4. (унікальний) unique 5. (поодинокий, єдиний) sole, alone винятковість 1. exceptional nature; exclusiveness 2. (особливий характер) peculiarity винятково 1. purely 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Зворотний бік темряви:

обі сімнадцять, і ти вжезвикладосвоєї винятковості.Бо отримала Перемінник у сім років і вже тому особлива. І ти починаєш вірити, що купа світів лежать не те що перед тобою, а в твоїх ногах — вибирай та керуй ними. І тоді спокуса ...

Дара Корній, 2013

ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...

Як може відбуватися перехід виняткових майнових прав у ВНЗ? 7. Назвіть договори про розпорядження винятковими майновими правами, які укладаються ВНЗ. 8. Які нормативні акти в Україні регулюють інноваційну діяльність ...

В. В. Астахов, 2011

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

2.2. переведення засуджених з однієї установи до іншої того ж виду за наявності виняткових обставин1 Відповідно до ст. 93 КВК України, засуджені відбувають весь строк покарання, як правило, в одній установі. Це законодавче ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... without — безвинятковий, без винятку 2. (КОМП.) виняткова ситуація [1k's8pjn] prove-the-rule - виняток, що підтверджує правило exceptionable небезсумнівний [Ik's8pjnobl] exceptional винятковий [Ik's8pjnol] exceptive винятковий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Pryroda tak zvanykh genetychno-inertnykh chastyn khromosom

Наслідком такого нероз- ходження Х-хромосом є утворення яйцеклітин ХX і У, які після запліднення дають виняткових особин (матроклінних самиць і патроклінних самців). Дослідження Меллера і Пейнтера (1932) показало, що ...

Sergeĭ Mikhaĭlovich Gershenzon, 1939

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИНЯТКОВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff винятково im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Керрі: Підтримка Росією Асада сприятиме ісламському екстремізму

США закликають Росію концентрувати свої авіаудари винятково на позиціях "Ісламської держави" і не підтримувати режим Башара Асада. Російські ... «Deutsche Welle, Okt 15»

Путін не хоче "кидатися з головою" у війну в Сирії

По-перше, ми будемо підтримувати сирійську армію винятково в її законній боротьбі саме з терористичними угрупованнями, по-друге, підтримка буде ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

9,5 фактів про атомну енергетику в Україні, які приголомшують

Колонка є видом матеріалу, який відображає винятково точку зору автора. Вона не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, про яку ... «Економічна правда, Sep 15»

Грецький досвід. Які помилки нам не варто робити в енергетиці

Колонка є видом матеріалу, який відображає винятково точку зору автора. Вона не претендує на об'єктивність та всебічність висвітлення теми, про яку ... «Економічна правда, Sep 15»

В Україні підрахують реальні витрати на передвиборчу агітацію …

Є ще одна норма – на агітацію кошти можна витрачати винятково з виборчих фондів, але на сьогодні ні в кого немає цих фондів. Однак по всіх містах ... «Вголос, Sep 15»

При губернаторах з'являться заступники з децентралізації

Кабінет міністрів України планує ввести додаткову посаду заступника голови обласної державної адміністрації, який відповідатиме винятково за процес ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Мінфін пропонує ввести податок на всі елітні авто

Міністерство фінансів України пропонує ввести податок винятково на авто класу люкс незалежно від об'єму двигуна. Про це повідомила глава ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Хавбек "Шахтаря" налаштований винятково на перемогу над …

"Будемо грати винятково на перемогу. Головне – вийти на газон повністю сконцентрованими і підготовленими. Ми повинні їх перемогти, тим більше що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Прокурор області Володимир ЯНКО: «Хочу бачити реальну …

Як прокурор області, я хочу бачити реальну боротьбу правоохоронців Закарпаття зі злочинністю і буду оцінювати ефективність вашої роботи винятково ... «Карпатський об'єктив, Jul 15»

Мочанов дорікнув Порошенку, що винятково для нього на …

Мочанов дорікнув Порошенку, що винятково для нього на Закарпатті вимили дороги. Відомий український український волонтер Олексій Мочанов ... «Depo.ua - Тільки для укропів, Jul 15»