Bedeutung von "неоглядком" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕОГЛЯДКОМ AUF UKRAINISCH

неоглядком  [neohlyadkom]

WAS BEDEUTET НЕОГЛЯДКОМ AUF UKRAINISCH

Definition von неоглядком im Wörterbuch Ukrainisch

nachlässig, prapl., zast. Das Gleiche, was dir egal ist.

неоглядком, присл., заст. Те саме, що нео́гля́дки.

ÜBERSETZUNG VON НЕОГЛЯДКОМ

Erfahre, wie die Übersetzung von неоглядком auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von неоглядком auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неоглядком» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 头也不回
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin mirar atrás
• Übersetzer Deutsch - Englisch: without looking back
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वापस देख बिना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دون النظر الى الوراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неоглядком
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sem olhar para trás
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফিরে তাকিয়ে ছাড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans regarder en arrière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanpa menoleh ke belakang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ohne einen Blick zurück
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 振り返ってみるとせず
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다시 찾고 없이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tanpa looking bali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mà không nhìn lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் தேடும் இல்லாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परत शोधत न करता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: arkasına bakmadan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza voltarsi indietro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bez oglądania się wstecz
• Ukrainisch: неоглядком
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără să se uite înapoi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χωρίς να κοιτάξει πίσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sonder om terug te kyk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utan att titta tillbaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uten å se tilbake

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕОГЛЯДКОМ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неоглядком in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неоглядком im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Енеїда

Коли жінки де замішались І їм ворочати дадуть; Коли з розказами втаскались Та пхикання ще додадуть, Прощайсь навік тогді з порядком, Пішло все к чорту неоглядком, Жінки поставлять на своє! Жінки! Коли б ви більше їли, ...

Іван Котляревський, 2012

Ж-Н - Сторінка 552

к чорту неоглядком. Котл. Ен. IV. 61. См. Необзир. Неоглядно, нар. И конца невидно; необозримо. Горя того за нею і поперед нею— неозорно, неоглядно. Мир. Пов. І. 127. Неодинбкий, а, 6. Неодинокій. Там неодинокий з ...

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 552

Пішло все к чорту неоглядком. Котл. Ен. ГV. 61. См. Необзир. Неоглядно, нар. И конца невидно; необозримо. Горя того за нею i поперед неюнеозорно, неотлядно. Мир. Пов. П. 127. Неодинóкий, а, é. Неодинокій. Там неодинокий з ...

Borys Hrinchenko, 1907

Soni︠a︡chni kameni: opovidanni︠a︡ - Сторінка 81

А позаду — насмішкувате й куди жорсткіше, ніж кора: — Ха-ха-ха! Юнак прудко схопився, навздогінці за Нінкою — мов шуліка! Витівниця біжить неоглядком, посипа гравш дзвшким См1Х0М, в1тер гу- ляє в її золотисто-каштанових.

Mykola Mykolaĭovych Zinovchuk, 1978

Tvory - Сторінка 135

Коли жінки де замішались, І їм ворочати дадуть, Коли з розказами втаскались, Та пхиканьня ще додадуть: Прощайсь на вік тогдї з порядком, Пішло все к чорту неоглядком, Жінки поставлять на своє. Жінки ! коли-б ви більше їли, ...

Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904

Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...

Коли жшки де замшались I ш ворочати дадуть, Коли з розказами втаскались Та пхикання ще додадуть, Прощайсь навік тогді з порядком, ГОшло все к чорту неоглядком, Жшки поставлять на свое. Жшки! Коли б ви бшыпе ши, ...

Viktor Neborak, 2001

Skarboslov: - Сторінка 8

Без оглядки — незобир, неоглядки, неоглядком. Безопасность — безпека, безпеч- шсть, убезпека. Безопасный — безпечний, щит- ний. Безоружный — беззбройний, не- оружний. Без остановки — без перестану, без спину.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Проби

... ніж хвала з чужих уст, від неї краще тікати неоглядки. справді-бо, досвід розкриває нам її підступні й страшенно шкідливі наслідки. Нема речі, що так би отруювала державців, як лестощі, речі, що давала б негідникам так легко ...

Мішель Монтень, 2014

RNarodnîya yuzhnorusskìya skazki. Vîp.1 - Сторінка 137

Біжить неоглядки; внбіг з млина, сів у човен и пливе, а хортП його нозоставались у млині, бо не мусили втікти, як двери всі позачинялися й позамикалися. Иван уже рад, що йому не пІЩШлось седіти там, да швидче ну поепішать до ...

Ivan Yakovlevich Rudchenko, 1869

Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 137

Біъкить неоглядки; вибіг з млина, сів у човен и пливе, а хорти його позоставалнсь у млині, бо не мусили втікти, як двери всі позачинялися й позамикалися. Иван уже рад, що йому не пришлось седіти там, да іивидче ну иоспішать до ...

Ivan Bilyk, 1869