Bedeutung von "непохибний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕПОХИБНИЙ AUF UKRAINISCH

непохибний  [nepokhybnyy̆]

WAS BEDEUTET НЕПОХИБНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von непохибний im Wörterbuch Ukrainisch

unerschütterlich, und, e, r, selten. Was keine Fehler macht, ist nicht falsch; unverwechselbar, treu. Die Sonne, dieser klare und unerschütterliche himmlische Reisende, hat lange aufgehört, der Helfer meiner irdischen Reise zu sein (Fr, II, 1950, 92); Oh, Jugend! Deine Wege sind jetzt unauflösbar (Tychy, II, 1947, 223); // Fest, standhaft. - Gestern haben wir die Zunge bekommen; Es ist sein (Woiwode) unerschütterliches Verlangen (Star., Siege .., 1961, 9).

непохибний, а, е, рідко. Який не робить помилок, не помиляється; безпомилковий, вірний. Сонце, той ясний і непохибний небесний мандрівник, давно вже перестало бути керманичем моєї земної мандрівки (Фр., II, 1950, 92); О, молодість!..Непохибні шляхи твої тепер (Тич., II, 1947, 223); // Твердий, непохитний. — Учора ми добули язика; се його [воєводи] непохибне жадання (Стар., Облога.., 1961, 9).

ÜBERSETZUNG VON НЕПОХИБНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von непохибний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von непохибний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «непохибний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 犯错
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: infalible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: infallible
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अचूक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معصوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безошибочно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infalível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ত্রুটিহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infaillible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bebas dari kesalahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unfehlbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 絶対確実な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전혀 틀림이없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tanpa cacad
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: công hiệu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முழுநிறைவான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्दोष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kusursuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infallibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieomylny
• Ukrainisch: непохибний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: infailibil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλάθητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onfeilbare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ofelbar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ufeilbarlig

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕПОХИБНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von непохибний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit непохибний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

(Збір винограду, 1940, 74) А він сидить, вродливий та стрункий, I грою непохибної руки Старого конелюба потішае. «Той машталір, хто кінську душу знае!» — Пан Пшемисловський любить промовлять. (Вибрані поезії, 1940, 19) ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 73

Неподалéць–нар. недалёко. Непогальмований—непопорченный. Непохибний — честный, стойкій, крѣпкій. I непохибно—тр. честно, ст. 1 неподвижно. Непокірливий-непокорный. Непокiрливость–непокорность. Неполай лишний— ...

Fortunat Piskunov, 1873

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 555

Непотрёбний, а, е — Непотрiбний. Гол. П. 33. Непòтріб, ба, м. 1) Все ненужное, негодное, плохое. 2) Негодникъ. Желех. Ослушаніе, непоНепотрiбний, а, е. Ненужный. Хто бідний, той нікому непотрiбний. Ном. л: 1602. Непохибний ...

Borys Hrinchenko, 1907

Політико-правові ідеї Т. Шевченка та І. Франка в сучасній ...

Сей маніфест відразу відкрив перед людством непохибні історичні закони, що з елементарною силою пруть до здійснення соціалізму» 7' Те саме характерно й для творчості інших революційних демократів. Так, 7 липня 1899 р.

О. Л Копиленко, 1990

"Українська ідея" М. Грушевського: історія і сучність - Сторінка 45

Сей маніфест відразу відкрив перед людством непохибні історичні закони, що з елементарною силою пруть до здійснення соціалізму» 88. Подібні оцінки знаходимо і в. творах інших представників того крила української політичної ...

Олександр Любимович Копиленко, 1991

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 215

Лісова гущава зовсім заслонювала мені сонце перед очима, та й і без того сонце, той ясний і непохибний небесний мандрівник, давно вже перестало бути керманичем моєї земної мандрівки. Серце надсильно билося в моїх грудях; ...

Фван Франко, 1978

Halychanyn - Том 1,Випуски 1 – 2 - Сторінка 61

Може воно й краще, не всѣ способна проникаться такимъ чутьемъ и завизувати птицамъ. Такіе чутье мають тóлько великій мученики; люде, котрымъ дано чуле серце и непохибна душа. Тяжко имъ зъ тымъ серцемъ, зъ тіею душею ...

I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, ‎Bogdan A. Di͡edit͡skīĭ, 1862

Мойсей: Поема

В основу поеми Франко поклав біблійний сюжет. Він не переспівує біблійної історії, а використовує лише один її фрагмент: поет ...

Іван Франко, 2015

Дожовтневий період: - Том 1 - Сторінка 215

... його мистецькі вирази, освічені широким поглядом, а в кінці всього — непохибна правда, з якою він малює життя людське, заставляє бажати, щоб і наша література повернула на його стежку — од плачу про «долю та волю», ...

П. М.. Федченко, ‎M. D. Bernshteĭn, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1988

Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя

Його живе слово, його чиста великоруська, як перемита, мова, його уталанована вдача, його митецькі вирази, освічені широким поглядом, а в кінці всього — непохибна правда, з якою він малює життя людське, заставляє бажати, ...

Ніна Євгенівна Крутікова, 1957