Bedeutung von "нетвердо" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕТВЕРДО AUF UKRAINISCH

нетвердо  [netverdo]

WAS BEDEUTET НЕТВЕРДО AUF UKRAINISCH

Definition von нетвердо im Wörterbuch Ukrainisch

unsicher Pral. zu unsicher Es war schwer zu atmen, langsam ging er zum zweiten Mal um das Haus herum (Friedlich, I, 1954, 325); Die Mücke fühlte sich zu unsicher, und sie bedrückte ihn am meisten (Gord., II, 1959, 228).

нетвердо. Присл. до нетверди́й. Важко дишучи, нетвердо ступаючи, пройшовся він по хаті раз, удруге (Мирний, І, 1954, 325); Гнат надто нетвердо себе почував, і це найдужче гнітило його (Горд., II, 1959, 228).

ÜBERSETZUNG VON НЕТВЕРДО

Erfahre, wie die Übersetzung von нетвердо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нетвердо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нетвердо» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 没有稳定
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no constante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: not steady
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्थिर नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا ثابت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нетвердо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não estável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবিচলিত না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pas stables
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak stabil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht stabil
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 安定していません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안정적이지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora anteng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không ổn định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலையான இல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्थिर नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: istikrarlı değil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non costante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie stały
• Ukrainisch: нетвердо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu de echilibru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεν σταθερή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nie bestendige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inte stadig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikke stødig

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕТВЕРДО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нетвердо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нетвердо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Povistʹ vremennykh lit: miz͡hri͡adkove spivstavlennii͡a i ...

Б* БО Ыб1тВ6рДЬ Каа'г: бга. н интрополнтл оужлсть шБНде. б* бо ыетье1рдо Асай: бга. н ин1трополнтл оужлсть шБыде. б* бо нетвердо II Нура: ба. н мнтропо1лнтА оужлсг шБннде. БАше бо I нетвердо КЫе: ба. н мнтрополнтл I ...

Donald G. Ostrowski, ‎David J. Birnbaum, ‎Horace Gray Lunt, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1615

vacillating [' vx slleltlN а 1. нерішучий, хиткий, що вагається; — pulse нерівний пульс; 2. що хитається, хитливий, що нетвердо стоїть (на ногах); — steps нетверда хода; 3. тремтячий, миготливий (про світло). vacillatingly [' vx slleltlNI] ...

Гороть Є. І., 2006

The poveštʹ vremennykh leť: an interlinear collation and ...

182,7: Ьаиг. ба. н интрополн1тл оужлсть и>Бнде. б-ъ бо не1твердъ Каа'г: бга. н мнтрополнтл оужлсть ижнде. б* бо ыетве1рдо Асай: бга. н ин1трополнтА оужлсть швыде. б-ь бо нетвердо II Нура: ба. н интропо1лнтА оужлсь ...

Donald G. Ostrowski, ‎Horace Gray Lunt, ‎David J. Birnbaum, 2003

Словарь русского языка XI-XVII вв: - Сторінка 318

НЕТВЕРДО, нареч. Нетвердо. Егда ли видим кого нетвердо стояща в ввре, на- учити его лЪпо, да не бещнньствует хрстияньства. Изм., 144. XVI в. ся XIV — XV вв. (1072): Митрополита же обыде ужасъ, бяит бо нетвердо в-вруя къ ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1986

Пламя:

Он опустил глаза и посмотрел с упреком на одну из своих нетвердо держащихся ног в порванном ботинке. – Изменница, – произнес он с горестной улыбкой. Капитан пустился дальше в опасное путешествие к ближайшему ...

Оливия Уэдсли, 1959

Ветхозаветный храм в Иерусалиме - Частина 2 - Сторінка 692

Въ дѣйствительности приведеннымъ свидѣтельствомъ фонъАльтенъ такъ же нетвердо доказываетъ близость ... какъ неТвердо онъ въ другомъ случаѣ доказывалъ непосредственную близость гробницы Авессалома къ пруду ...

А.А. Олесницкий, 2013

Библиотека всемирной литературы - Сторінка 50

Ногу, что и без того: Нетвердо по стезе греха ступает? Нога? Чего? Нетвердо? Почему? С кривой стопой. С кривой стопой? Любая, Какую пи возьми, о кривой стопой. А правую возьмите! Вы не правы. Ей тем же вывертом нельзя ...

Генрих фон Клейст, 2013

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

(расшатанно, едва держась, нетвёрдо, некрепко, в состоянии упадка сил; недисциплинированно, неорганизованно, несобранно); нареч. и прилагат.; сравн. ст. расхлябаннее, расхлябанней расхоже (обыденно, буднично, ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Сторінка 350

in Mathe ist er nicht ganz sattelfest. 3. (übertr.) a) wankelmütig, unentschlossen; нетвёрдый человёк wankelmütìger Mensch; b) voller Unentschlossenheit, voller Unsicherheit. П.нетвёрдо <Adv.> 1. zu I 2, 3. 2.nicht ganz; ÓH нетвёрдо уверен ...

Renate Belentschikow, 2009

Тирания Ночи.: Книга 1. Орудия Ночи

Нетвердо держась на ногах, он отправился расталкивать остальных. Ощущение незримого присутствия вокруг лагеря становилось все слабее. — Что случилось с нашими оберегами? — едва слышно бор​мотал предводитель.

Глен Кук, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕТВЕРДО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нетвердо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Адвокат Савченко прокомментировал заявление об «отправке …

«Я не призывал бы считать это 31-е какой-то контрольной датой, по крайней мере, нам эту дату твердо никто не обещал и нетвердо даже не обещал. «Comments.UA - информационный портал, Okt 15»

В Москве задержали пьяного водителя с гранатометом

Сегодня стало известно, что в ночь со среды на четверг задержали мужчину с гранатометом. В Погонном проезде полиция остановила нетвердо ... «Сайт журнала Time Out Москва, Okt 15»

Променад Брайана: Пляжи и рекреации The Beach Boys

Зимним утром (за окном около 25 °C) почти двухметровый, сутуловатый Уилсон слегка нетвердо, но довольно быстро движется по извилистой ... «Rolling Stone, Okt 15»

Неспешные прогулки с Павлом Савинкиным. Линии Тахаева

И о ком беспокоится, по ком вздыхает одинокая женщина, чья фигурка сгорбилась у нетвердо стоящего забора в уголке этой очень личностной работы ... «Амурская правда, Sep 15»

Жителя Саудовской Аравии чуть не убило стекло

... стекло разбилось об асфальт. Шокированный мужчина поднимается, надевает слетевший головной убор и нетвердо уходит с места происшествия. «Вести.Ru, Sep 15»

Жерар Депардье: «Я хочу свалить из Франции»

«Вы нападаете на того, кто сам нетвердо стоит на ногах», — писала Катрин Денев. Сегодня актриса, как и многие в Европе озабочена проблемами ... «RFI, Sep 15»

Ночное ДТП в туманной Уфе: в центре города перевернулся …

Как отметили свидетели аварии, водитель несколько нетвердо держался на ногах. Но утверждать, что шофер был пьян, нельзя: горе-водитель дуть в ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Хурцидзе нокаутировал Бетанкурта в 1-м раунде

Впрочем, на ногах он держался нетвердо, и рефери счел необходимым остановить бой. Точное время остановки - 2:22 1-го раунда. Таким образом ... «boxnews.com.ua, Aug 15»

Хороший, плохой Харьков: гуляем по Москалевке

Облако пыли обдало нас, как только вышли из трамвая под номером 3, а несколько нетвердо стоявших на ногах маргиналов попытались испепелить ... «В городе, Jun 15»

Могучий выпустил "Пьяных" на волю

О Господе говорят все: Марта с кинематографистом Марком, хотя она пьяная сидит в луже, а он, также нетвердо держась на ногах, никак не может ... «Независимая газета, Mai 15»