Bedeutung von "нетерпеливо" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕТЕРПЕЛИВО AUF UKRAINISCH

нетерпеливо  [neterpelyvo]

WAS BEDEUTET НЕТЕРПЕЛИВО AUF UKRAINISCH

Definition von нетерпеливо im Wörterbuch Ukrainisch

ungeduldig Pral. Ungeduldig. Die Leute hörten diesem Gespräch ungeduldig zu und einige begannen es mit Rufen zu brechen (Fri, VIII, 1952, 96); Wie nie zuvor waren die Windjacken begierig auf die Nacht. Und dennoch haben sie gewartet - es gab keine Kosaken (Golovko, II, 1957, 331).

нетерпеливо. Присл. до нетерпели́вий. Люди нетерпеливо слухали сеї бесіди, а дехто почав переривати її окриками (Фр., VIII, 1952, 96); Як ніколи, сьогодні нетерпеливо вітробалчани дожидали ночі. І таки дождалися — козаків не було (Головко, II, 1957, 331).

ÜBERSETZUNG VON НЕТЕРПЕЛИВО

Erfahre, wie die Übersetzung von нетерпеливо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von нетерпеливо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нетерпеливо» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不安分
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inquieto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: restless
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेचैन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضيق الصدر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нетерпеливо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inquieto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: agité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: toleran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unruhig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 落ち着きのありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불안
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: intolerant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bồn chồn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சகிப்புத்தன்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असहिष्णू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hoşgörüsüz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: irrequieto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niespokojny
• Ukrainisch: нетерпеливо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: agitat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανήσυχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rusteloos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rastlös
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rastløs

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕТЕРПЕЛИВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нетерпеливо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нетерпеливо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O

Лебедев, как это скучно! чти сердито проговорил князь, будут гости? Она заговорила думал он наконец и опять стал льный и беспокойный ее взгляд нетерпеливость 1: 1 N Р ни у кого>. Всё объяснялось нетерпеливый 1: 15 А стно ...

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Марий мутер - Том 8 - Сторінка 503

ЧЫТЁН-ЧЫТЫДЁ нетерпеливо, с нетерпением; проявляя отсутствие терпения. Калык чытен-чытыде пайрем тукалмым вучен шоген. Тошто ой. Народ стоял и нетерпеливо ждал начала праздника. Савли чытен-чытыде вучен ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Веселые праздники в школе. - Сторінка 72

Я все объяснила, план дала, дома вы должны были подготовить черновики. Зайчикова нетерпеливо прыгает с поднятой рукой. У ч и т е л ь. Зайчикова, чего ты хочешь? З а й ч и к о в а. Я хочу план прочитать! Учитель (устало).

Давыдова А.В., 2007

Бесы:

С недоумением, но пристально посмотрел он на Степана Трофимовича, как бы что-то соображая, и вдруг нетерпеливо замахал рукой. Флибустьеров осекся. Я потащил Степана Трофимовича из толпы. Впрочем, может быть, он ...

Федор Достоевский, 1984

Пасхальные рассказы

Измятым носовым платком вытирает мокрые слезами щеки. Беззвучно смеется. Кончик ее ноги нетерпеливо постукивает по коврику перед кроватью. Глаза блуждают по комнате и, кажется, не видят предметов. Глаша только что ...

Коллектив авторов, 2013

Полное собрание сочинений: Поэмы, 1825-1833 - Сторінка 392

Тогда — на каменной площадке 4 Песком усыпанных сеней • Взбежав по ступеням отлогим 1 Гранитной лестницы своей — 7 В то время — Волин с видом строгим * Звонил у запертых дверей 9 И трес замком нетерпеливо 10 1 На ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1948

A lemmatized concordance to "The captain's daughter" of ...

-с. я приехала просить милост 372 08 нетерпеливо 1: 2 АО ья Ивановна? — спросил я нетерпеливо, — что Марья Ивановн 327 24 й карете, Анна Власьевна, нетерпеливо ожидавшая ее возвраше 374 08 нетерпеливый 1: ...

Yasuo Urai, 1997

Летопись моей жизни: - Сторінка 28

Да сиди же смирно, Шура, — раздражается мама, когда я нетерпеливо ерзаю и привстаю, чтобы лучше видеть дорогу. — Смотри, плед сполз, ноги раскрыла, простудишься. Я не слушаю. Мною владеет страстное, нетерпеливое ...

Александра Коллонтай, 2004

Соборяне

Онсам чувствовалсвою несправедливость, но немогс собой совладать,и когда Захария, взявшись устыжатьего, сказал, что Грацианский во всех своих поступках благороден, Ахилла нетерпеливо переломил бывшую в его руках ...

Лесков Н. С., 2013

Три страны света

Бранчевская поминутно смотрела на часы; пробило уже одиннадцать, но тот, кого она, повидимому, так нетерпеливо ждала, не приходил. Наконец занавеска заколыхалась. Бранчевская приподнялась, и на ее бледном лице ...

Авдотья Панаева, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕТЕРПЕЛИВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нетерпеливо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Удивительное дело!

Жарко. — Ну шо, еще идет? — нетерпеливо спрашивает солдат. Смотрит из-под козырька на солнце. Раскачивается. — Еще день поработать, и потом ... «Новая газета, Okt 15»

Ключ от Сирии в руках Путина и Обамы

Возможно, особенно нетерпеливо ожидала ее российская делегация: Барак Обама должен был выступить с трибуны ООН за несколько часов до ... «Газета.Ru, Sep 15»

Центр Киева застыл в пробках: полицейские охраняют марафон

Не все автовладельцы относились к этому с пониманием, многие нетерпеливо сигналили в очереди, а кое-кто угрожал удостоверениями прокуратуры. «Последние новости в мире, Sep 15»

Широков и Попов: быть ли совместной жизни?

Когда "Спартак" проводил первые предсезонные матчи под руководством Дмитрия Аленичева, абсолютное большинство жаждало и нетерпеливо ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Маски сняты: фильм "Наваждение" расскажет об истинной …

"Наваждение" — это документальный триллер со всеми атрибутами жанра: зритель то томится в тревожном ожидании, то нетерпеливо ёрзает в ... «Вести.Ru, Sep 15»

Полиция не заметила банду на Невском

Русскоговорящие представители академии нетерпеливо ерзали на стульях в ожидании сути. «Оперативник задавал массу вопросов о Китае, будто ... «Фонтанка.Ру, Sep 15»

Новый маршрут беженцев: в Западную Европу через Хорватию

Они с любопытством поглядывают на расположившихся рядом журналистов и операторов, нетерпеливо ожидающих автобусов с беженцами. С вечера ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Реконструкция развязки Ленинского проспекта и МКАД близится …

Кто-то опаздывает на работу, кто-то спешит в аэропорт Внуково. Водители нетерпеливо сигналят, как будто торопят рабочих поскорее развязать этот ... «Вести.Ru, Sep 15»

Киевские фанаты дуэта Hurts нетерпеливо ждут своих кумиров

Ранее было отмечено, что всемирно известный дуэт под названием Hurts упорно готовится к предстоящему, концертному туру, с которым ребята ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", Sep 15»

Пугающие типы интернет-ухажеров

Будет очень нетерпеливо требовать свидания, атакуя вас своим вниманием снова и снова. Но никакого индивидуального подхода в его случае не ... «Дни.Ру, Sep 15»