WAS BEDEUTET НЕУХИЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «неухильний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von неухильний im Wörterbuch Ukrainisch
steady, a, e., die keine Abweichungen von irgendetwas hat; unverändert, konstant. Das schnelle Wachstum der sowjetischen Wirtschaft führt zu einem stetigen Anstieg des Wohlstands und des kulturellen Niveaus der arbeitenden Bevölkerung (Nauka, 12, 1957, 5); // Welche zeigt Festigkeit, Festigkeit, Standhaftigkeit. Danilo bemerkte, dass Artemchenko stabil sein konnte und forderte (Kop., Leutnant, 1947, 211). неухильний, а, е. Який не має відхилень від чого-небудь; незмінний, постійний. Швидке зростання радянської економіки обумовлює неухильне піднесення добробуту і культурного рівня трудящих (Наука.., 12, 1957, 5); // Який виявляє стійкість, твердість, непохитність. Данило помітив, що Артемченко може бути неухильним, вимогливим (Коп., Лейтенанти, 1947, 211).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «неухильний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕУХИЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
неухильний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
неухильний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zakon Ukraïny "Pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny": ...
Законність — явище складне і виявляється у двох аспектах: — як вимога щодо безумовної і неухильної реалізації приписів чинного законодавства; — як необхідність створення умов, що сприяють безумовній і неухильній реалізації ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Ri︠a︡bet︠s︡ʹ, T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, Instytut Heneralʹnoï prokuratury Ukraïny, 2002
ПОСЛІДОВНИЙ (про людину — який завжди діє відповідно до своїх життєвих принципів, втілює в життя певний світогляд тощо), НЕУХИЛЬНИЙ, НЕПОХИТНИЙ, ПРАВОВІРНИЙ ірон., ОРТОДОКСАЛЬНИЙ книжн., КОНСЕКВЕНТНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сталий) constant 3. (невідхильний) undeviating 4. (строгий) strict неухильність (усталений перебіг) steadiness неухильно steadily неучасть (-части) nonmembership (у — іп) неушкоджений 1. unharmed 2. (про живі істоти) uninjured; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1178
... непорушний; міцно закріплений; - defense вiйськ. позиційна оборона в умовах стабілізації фронту, 3. суворий, неухильний; 4. непохитний, незламний; невблаганний; 5. відсталий; 6. мед. ригідний. rigidity [rl" dZIdltl] n 1. жорсткість; ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 547
... set back. неуспішний unsuccessful. неуспішність шк. unproficiency; poor progress. неусталений unsettled, not established. неухильний (постійний) steady; (непохитний) steadfast. неухильно steadily; steadfastly. неуцтво ignorance, ...
6
Ukraïnsʹka Radi︠a︡nsʹka Sot︠s︡ialistychna Respublika: ...
Добробут народу — соціально-екон. категорія, що характеризує рівень задоволення соціальних, духовних і фіз. потреб людини. На всіх етапах соціалістичного буд-ва неухильне піднесення добробуту радянського народу було ...
Fedor Semenovich Babichev, 1986
7
Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 35
Сюди ж як третій різновид модерних міфів С.І. Самигін, В.М. Нечипуренко та І.Н. Полонська відносять і міфологему неухильного історичного прогресу, за якою історія виступає не просто як послідовність подій, що відбуваються з ...
Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, 2000
8
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Взаємні образи та етнонаціональні конфлікти сприяли поступовій, але неухильній втраті культури «буковінізму», яка стала заручницею і жертвою історичних колізій періоду двох світових війн. Політична культура загалу, основана ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
9
Ent͡s͡yklopedii͡a͡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
... централизм в управлЫт сощалитичним господарством). 1снування 1 неухильний роз- виток сощалктич. власпос/п на засоби виробн. створюе економ1Чну базу для розгортанпя таких могутшх рушшннх сил суешльного ...
Stefan Mikhaĭlovich I͡A͡mpolʹskiĭ, Instytut ekonomiky (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1972
10
Vidtvorenni︠a︠ suspil'noho produktu v kolhos - Сторінка 67
Соціалістичний спосіб виробництва створює нові економічні умови, тобто нові виробничі відносини, які породжують об'єктивну необхідність і створюють можливість для неухильного підвищення продуктивності праці.
Nikolaĭ Filippovich Panchenko, 1963
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕУХИЛЬНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
неухильний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Пік вугілля» настане дуже скоро - прогноз від Goldman Sachs
Так, наприклад, у грудні минулого року Міжнародне енергетичне агентство (МЕА) спрогнозувало неухильний ріст споживання вугілля в найближчі роки, ... «Преса України, Sep 15»
Кривава бійня під Радою: за підозрюваного заступився Філарет
За його словами, Сиротюк - "неухильний прихильник української державності, захисту національної культури та інформаційного простору, борець за ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Демчишин нагадав МАГАТЕ про захоплені РФ ядерні об'єкти у …
Основними викликами, що стоять перед Україною та МАГАТЕ Демчишин назвав неухильний контроль за радіаційними матеріалами на території ... «Укрінформ, Sep 15»
Перевір себе: 5 фактів про перший мобільний зв'язок …
Повільний, але неухильний зріст поширення CDMA обумовлений технічними, економічними та екологічними перевагами цього стандарту: коли ... «Новини Львова, Sep 15»
InoPressa. Примхлива нафта й інші негаразди російської економіки
"Якщо нічого не зміниться, на Росію чекає повільний та неухильний економічний спад", - пише в журналі The Time Ієн Бреммер, вказуючи на 5 фактів. 1. «Newsru.ua, Aug 15»
Четверте число "Екзилю". Гаряче. Не безнадійно
... роботи Йосипа Чернія та Надії Пономаренко, які засвідчують неухильний й упевнений рух до Великого Зламу. «Поки демократія вповзала до провінції, ... «Закарпаття online, Jul 15»
МВФ: український уряд веде правильну політику
За його словами, різкий і неухильний спад економіки - аж ніяк не "заслуга" нинішньої влади. "Адже він тривав 36 місяців поспіль. А його причина полягає у ... «Newsru.ua, Jun 15»
ЄС боротиметься з перевізниками нелегальних мігрантів, як з …
І така динаміка має неухильний тренд до зростання (у 2008 році було близько 225 тисяч заявників). Найбільше серед них сирійців, афганців та ... «Укрінформ, Apr 15»
«Це просто жах, до крику, до болю – знущання над людьми»
У правовій державі головним пріоритетом має бути не те, чи є підсудний «авторитетом» чи ні, а неухильний авторитет принципу верховенства права. «Права Людини в Україні, Aug 14»
Білі ночі ставлять під загрозу життя мусульман у Скандинавії
Зараз у Швеції, Фінляндії та Норвегії кількість місцевих мусульман майже зрівнялася з кількістю реально практикуючих лютеран, тому неухильний рух ... «Newsru.ua, Aug 12»
