WAS BEDEUTET ОБАЧИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обачити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von обачити im Wörterbuch Ukrainisch
Auflegen, Chu, Chish, Dock. und ohne eine Anwendung, Lust. Sehen Sie, beachten Sie Oder Chaikhika war es egal - sie setzte sich neben sich. Unsere Mutter selbst hat zu ihr - sich gesetzt (Vovchok, ich, 1955, 207). обачити, чу, чиш, док., перех. і без додатка, заст. Побачити, помітити. Чи Чайчиха не обачила — сіла вона собі оддалік. Наша мати сама до неї добралась — сіла (Вовчок, І, 1955, 207).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обачити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБАЧИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обачити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обачити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...
О. будет сроким противь иным 167. Оба- чиль (КИД*|ТИ) голос, который мовил зо мною 695. Колвб тепер были живи и обачвли 76. Обачилися ку учипенью воли его 627. Абы ся обачили 650. Обачай (рДЗ^Л\"^Й) таи речи, который ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930
2
Halyt︠s︡ʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 2 - Сторінка 460
Обачити. 1. Обачиш тогди, коли своє вухо. (Гнїдк.) Не побачиш ніколи. Обачінє. 1. Абисте мали обачінє! (Вниз) Просить милосердя, помилуванн. Обвеснувати. 1. Хто сьи ве обвеснує до Богослова, той не варт слухати божого слова.
3
Исторіиа государства россійского - Томи 9 – 12
... тебележачего въ болотѣ спросности небаченья твоего склонимся, а тобѣ руку подамы, хотячи тебе съ него вытягнути, отерши напередъ берніе зъ очью твоихъ, же бы еси могъ прозрѣти, а гносность и спросность свою обачити.
Николай Михайлович Карамзин, 1843
4
Белорусы 2. Старая западно-русская письменность - Сторінка 122
Стихотворение, 13-сложное силлабическое, начинается съ общаго разеуждешя: Въсе може>гь своимъ окомъ, ладно обачити. Долъжышо и шырокость. ишуромъ позначитп. И чоловека можемъ. нознати по твары. Если въ собе не ...
Усі ж люди оддалік ь, як палає вогонь під домницями над Дніпром, ›ні відблиски його грають на плесі, відсвічуються :, що низько звисли над рікою. ъарожичі варять залізо, _ говорили люди й нама>обачити, як боги сходять на землю, ...
6
История российская от древнейших времен - Сторінка 194
Веть же отъ кого ся то нарушило, а зла малолацно обачити, то можешь гдыжъ всимъ народомъ постороннымъ не есть шо тайно, и бачечи мы во всихъ шаковыхъ поступков* твоих* пристойности Хрпстганское имаестагпу нашего ...
7
Сборник отделения русского языка и словесности ... - Сторінка 88
Начало:Хочемъ ли обачити, откуль турки... Порадокъ о рыцерьствѣ цесара турецкого. Начало: Вси турки маютъ цесара едного... Эта небольшая, но интересная книжка (о происхожденіи и завоеваніяхъ турокъ, ихъ обычаяхъ, ...
8
История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...
... тебележачего въ болотѣ спросности небачевья твоего склонимся, а тобѣ руку подамы, хотячи тебе съ него вытягнути, отерши напередъ берніе эъ очью твоихъ , же бы еси могъ прозрѣти, а гносность и спросность свою обачити.
Николай М. Карамзин, 1843
9
Покорение Сибири - Сторінка 115
... тебе лежачего въ болотѣ епросности небаченьа твоего склонимся, а тобѣ руку подамы, хотячи тебе зъ него вытягиути, отерпи напередъ берніе въ очью твояхъ, же бы еси могъ прозрѣти, а гносность и спросиость свою обачити.
10
Исторія Государства Россійскаго - Том 3 - Сторінка 128
... тебележачего въ болотѣ спросности небаченья твоего склонимся, а тобѣ руку подамы, хотячи тебе съ него вытягнути, отерши напередъ берніе зъ очью твоихъ , же бы еси могъ прозрѣти, а гносность и спросность свою обачити.
Николай Михайлович Карамзин, Иван Федорович Ейнерлинг, 1843
