Bedeutung von "обачливість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБАЧЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

обачливість  [obachlyvistʹ]

WAS BEDEUTET ОБАЧЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von обачливість im Wörterbuch Ukrainisch

Klugheit, Weisheit, gleich. Abstr. sie vorsichtig sein. WI Lenin zeigte ein unübertroffenes Beispiel für Takt und Vorsicht, Geduld und Beharrlichkeit bei der Lösung großer und kleiner nationaler Probleme (Sowjetisches Ukr., 18.III.1967, 2).

обачливість, вості, ж. Абстр. ім. до оба́чливий. В. І. Ленін показав неперевершений зразок тактовності і обачливості, терпеливості і наполегливості в розв’язанні великих і малих національних проблем (Рад. Укр., 18.ІІ 1967, 2).

ÜBERSETZUNG VON ОБАЧЛИВІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von обачливість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обачливість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обачливість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 勤奋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: diligencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Diligence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिश्रम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اجتهاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: осмотрительность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: diligência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধ্যবসায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: circonspect
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Diligence
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sorgfalt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 勤勉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 근면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rajin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: siêng năng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடும் உழைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यासंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çalışkanlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diligenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pracowitość
• Ukrainisch: обачливість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: diligență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επιμέλεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ywer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: diligence

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБАЧЛИВІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обачливість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обачливість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 151

Містер Томазо належав до людей обачливих, як усі ревні католики, ширше беручи, — всі поклонники бога, який примушує людину завжди пам'ятати про обачливість і про загрозу провини, яка падає завжди і вічно на людину і ніколи ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

З погляду вічності: Роман - Сторінка 138

Містер Томазо належав до людей обачливих, як усі ревні католики, ширше беручи, всі поклонники бога, який примушує людину завжди пам'ятати про обачливість і про загрозу провини, яка падає завжди і вічно на людину і ніколи ...

Павло Архипович Загребельний, 1970

Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...

Бо що таке обачливість? Можна б сказати так: оба-очливість, тобто зіркість на «оба ока», що повинно бути поставлене вище за пильність, яка, власне, дорівнюеться буденній підозрілості, тоді як обачливість можна поставити в ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(промисловий і под.) site, installation, project об'єм volume;(ємність) cubiccapacity обабіч присл.on bothsides (of) обачливий, обачний prudent, circumspect;cautious обачливість, обачність circumspecti​on, discretion, wariness обачливо ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka

виділяв усі п'ять "слав": розум, знання, розсудливість, думку, обачливість. На цей час вони змінили свій початковий зміст, але ми можемо поставити рівність їх сучасній уяві: Аналіз = розсудливість; Синтез = думка; Індукція = розум; ...

Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003

Найкраще в мені:

В Амандиній поведінці йому чулася якась обачливість —наче вона боялася перетнути якусь уявну, невимовну межу.Коли вона повернулася до кухні, він простягнув їй однузісклянок ізчаєм. — Зтобою все гаразд? — запитав він.

Ніколас Спаркс, 2013

Айвенго

Але я сподіваюся зібрати таку дружину, яка зможеїх здолати, незважаючи нажодну обачливість.Ви обидва слуги, і,якмені здається,віддані слуги СедрикаСакса – захисника англійських вольностей. Знайдеться чимало англійських ...

Вальтер Скотт, 2015

Буремний Перевал

Я лише сподіваюся – я молю про це Бога, – що він забуде свою диявольську обачливість і вб'є мене! Єдина втіха, щомені лишилася, – це померти або побачити мертвим його! – Ну,ядумаю, цього досить, – сказав Гіткліф. – Якщо ...

Емілія Бронте, 2015

Емма

Не можна було заперечувати той факт, що ці двоє братів мають проникливий розум. Емма пригадала, що саме містер Найтлі сказав їй колись про містера Елтона, про його обачливість, пригадала висловлену ним упевненість, що ...

Джейн Остен, 2007

Менсфілд-парк

... остаточно збили з пантелику її хитрування; лестощі своячки обеззброїли його і змусили вдовольнитися усвідомленням того, що, коли на карту поставлена втіха тих, кого вона любить, доброта в ній інколи перемагає обачливість.

Джейн Остен, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБАЧЛИВІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обачливість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Сирії зникли троє іспанських журналістів

Вони також просять виявити обачливість для більш успішного пошуку. Джерело у Міністерстві закордонних справ Іспанії підтвердило CNN, що всі троє ... «espreso.tv, Jul 15»

Гороскоп на сьогодні 22 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Понеділок у Близнюків обіцяє пройти на тлі нав'язливих роздумів на тему: що ж все-таки краще – рішучість або обачливість? Поки будете міркувати ... «UkrMedia, Jun 15»

Реалізація молодіжної політики в Черкаській області протягом I …

Черкаський обласний осередок «Ліги соціальних працівників України» (Обласна акція «Турбота та обачливість» до Дня пам'яті людей, які померли від ... «Урядовый портал, Apr 14»

Хеловін на Ловачці, або Як кельти відзначали свято Самайн

Тому в ту ніч належало проявляти обачливість та уважність, а для гостей з Потойбіччя обов'язково передбачити гостинці. На Самайн головними ... «Мукачево.нет, Okt 12»