WAS BEDEUTET ОБІБРАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обібраний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von обібраний im Wörterbuch Ukrainisch
zusammengebaut, und, Diyapr. übergeben min h) einpacken. .. der Raubtierstaat versuchte, sich in der hellen Rolle eines fürsorglichen Ernährers desselben gut gewählten Volkes vor die Bevölkerung zu stellen (Lenin, 6, 1969, 262); - Von deiner Mutter und ging zu den Nachbarn .. Aber wie bist du gegangen? Gesammelt überhaupt! Das ging in die Medizin, dann nahmen gute Menschen einen Kredit für irgendeine Art von Darlehen auf oder schlichen sich sogar aus (Kv.-Osn., II, 1956, 461); // zusammengebaut, ohne erraten sag Was für ein Wunder ist das - eine Waffe in Obukhivka. Vielleicht wurde jemand abgeholt, vielleicht hat jemandes Kopf den Betrunkenen kaputt gemacht (Golovko, II, 1957, 154). обібраний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обібра́ти. .. хижак-держава пробувала парадувати перед населенням у світлій ролі дбайливого годувальника нею ж обібраного народу (Ленін, 6, 1969, 262); — От твоя мати і пішла у сусіди.. Та як вийшла? Обібрана зовсім! То на ліки пішло, то брали добрі люди за якусь колись-то позичку, а то й підкрадали (Кв.-Осн., II, 1956, 461); // обі́брано, безос. присудк. сл. Яке це диво — гвалт в Обухівці. Може, обібрано когось, може, хтось голову комусь проломив сп’яну (Головко, II, 1957, 154).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обібраний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБІБРАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обібраний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обібраний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volodymyr Vernadsʹkyĭ i Akademii͡a - Сторінка 302
На випадок відсутносте або хорування голови відділу, заступає його один з дійсних членів даного відділу, найраніш обібраний в академики. § 53. Секретар відділу веде листування відділу з науковими установами та окремими ...
Konstantin Merkurʹevich Sytnik, Vira Vsevolodivna Shmyhovsʹka, 2006
2
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Щотижньова виплата заробітку лише готовими грішми в робітні години під наглядом обібраних робітниками старшин. Заборона хлібодавцям накладати кари і роботи відлічування з зарібної плати. Відданнє роботи під нагляд ...
3
Etiudy x dzhereloznavstva seredn'oï istoriï - Сторінка 46
Leonid Nikolaevich Berkut. написати життєписа31 другого абата — Баугульфа (обібраний р. 779, ї 802 р.), після чого той-таки Бруун написав життєписа й самого Егіла 1 1 822). Всі ці життєписи, що їх понаписували особи, сучасні тим ...
Leonid Nikolaevich Berkut, 1928
4
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Сторінка 147
Головою губерніальної земської управи був обібраний колишній її голова Ол. Свічин, місцевий дідич, дуже поступова й всіми шанована людина, щирий приятель українства, особистий друг старого Шрага. Але на міського голову, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1992
5
Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 305
Другого дня — 2-го січня — сталося те самісіньке, що було й першого дня: так само галасував натовп сіромах і в наслідок того, обібраних напередодні суддю Богацька й осавула Давида скинуто І натомість обібрано за суддю ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926
6
Zaporiz͡hz͡hi͡a XVIII (i.e. visimmnadt͡si͡atoho stolitti͡a ...
Другого дня — 2-го січня — сталося те саме, що було й першого дня: так само галасував натовп сіромах і в наслідок того, обібраних напередодні суддю Богацька й осавула Давида скинуто й натомість обібрано за суддю Водолагу, ...
Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, 1965
7
Zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡ visimnadtsi︠a︡toho stolitti︠a︡ ta ĭoho ...
Другого дня — 2-го січня — сталося те саме, що було й першого дня: так само галасував натовп сіромах і в наслідок того, обібраних напередодні суддю Богацька й осавула Давида скинуто й натомість обібрано за суддю Водолагу, ...
N. Polonska-Vasylenko, 1965
8
Istorii͡a͡ Akademiï nauk Ukraïny, 1918-1923: dokumenty i ...
На голову Історично-філологічного відділу обібрано академнка Дмитра йвановича Баталія. 2. На секретаря Історично-філологічного відділу обібрано академи- ка Степана Смаль-Стоцького, а кандидатом до секретаря акад.
Viktor Hryhorovych Shmelʹov, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1993
9
Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡--istorii︠a︡ i ... - Сторінка 25
В одному з сіл голова місцевого сходу скаржився: «Ось обібрали, а ніхто не слухає, а лише байдикують та хуліганчають». 17) Інше враження на Петрова справив приміський (під Житомиром) Левків (він його подає у дивній ...
Mykola I︠U︡khymovych Kostryt︠s︡i︠a︡, Z︠H︡ytomyrsʹke naukovo-krai︠e︡znavche tovarystvo doslidnykiv Volyni, 1997
10
Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 330
Підійшов я до стоячих на площадці кулеметів і переконався, що з них не то що не можна стріляти, а просто не можна використати ані одної частини, бо так усе на них перержавіло, Голова гірко скаржиться, що: «ось обібрали, ...
Всеволод Петрів, Володимир Сергійчук, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБІБРАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
обібраний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Що варто пам'ятати українцям, які їдуть відпочивати у Крим
... побитий, оббріханий і обібраний заїжджими розбійниками. Це у вас вкрали машину і всі знають, що вона ваша, а ви плететеся до злодія і протягуєте ... «Еxpres.ua, Aug 15»
Україну врятує інтелектуальна революція, у цьому впевнений …
Тому періодично обібраний нею народ бунтує. І все повторюється знову... Єдине, чим можна запобігти кривавим заворушенням — інтелектуалізувати ... «Рівне вечірнє, Aug 12»
