Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обіляти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБІЛЯТИ AUF UKRAINISCH

обіляти  [obilyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБІЛЯТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обіляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von обіляти im Wörterbuch Ukrainisch

Hütte, yay, yayes, kleine., OBJECT, obilu, obilish, doc., perh.1. Weiß machen; weiß werden Schon konnten warmes Wasser und Seife ihrer Hände nicht blühen (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 396); * Bildlich. Vielleicht wird die Hoffnung zurückkommen .. In der Wildnis, Überwinterung, Obwohl in Golubu Hütte wird blühen (Shevch., I, 1963, 256) .2. Bär Jemandem Misstrauen für schlechte Taten nehmen; Unschuld begründen, rechtfertigen. Charakteristisch für den zeitgenössischen Revisionismus ist der Versuch, die unversöhnlichen Klassengegensätze zwischen der Arbeiterklasse und der Bourgeoisie vor dem Kapitalismus abzuschirmen (Lit. gas, 6.V. 1958, 1). обіляти, я́ю, я́єш, недок., ОБІЛИ́ТИ, обілю́, обі́лиш, док., перех.

1. Робити білим; вибілювати. Вже й тепла вода з милом їх [рук] не могла обілити (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 396); * Образно. Може, вернеться надія.. В пустку зимовати [зимувати], Хоч всередині обілить Горілую хату (Шевч., І, 1963, 256).

2. перен. Знімати з кого-небудь підозру за недобрі вчинки; встановлювати невинність, виправдувати. Характерним для сучасного ревізіонізму є намагання затушкувати непримиренні класові протиріччя між робітничим класом і буржуазією, обілити капіталізм (Літ. газ., 6.V 1958, 1).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обіляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБІЛЯТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБІЛЯТИ

обікрасти
обілений
обілення
обілити
обілитися
обілляний
обілляти
обіллятий
обіллятися
обіляння
обілятися
обім’яти
обім’ятися
обімлівати
обімлілий
обімліти
обініж
обіп’ясти
обіп’ястися
обіперти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБІЛЯТИ

перестріляти
побіляти
поділяти
понаділяти
приділяти
пристріляти
приціляти
проділяти
простріляти
підрозділяти
розділяти
розподіляти
розстріляти
росподіляти
стріляти
убіляти
уділяти
утіляти
уціляти
ціляти

Synonyme und Antonyme von обіляти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБІЛЯТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обіляти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБІЛЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von обіляти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обіляти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обіляти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撇清
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lechada de cal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whitewash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सफेदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبرئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обелять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুনকাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tünche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ごまかし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수성 백색 도료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whitewash
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minh oan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடிமறைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पांढरा रंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

badana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbiancare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybielanie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обіляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lapte de var
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασβεστώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rentvå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

renvasking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обіляти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБІЛЯТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обіляти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обіляти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБІЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обіляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обіляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 324
... мають відповідники доконаного виду з суфіксом -и- (-Ї-): наснажувати — наснажити, настроювати — на- стрбїти, обурювати — обурити, озеленяти — озеленити, населяти — населити, обіляти — обілити, округляти — округлити.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
2
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 487
Не реквірувати, бо це мало б ще яку таку рацію - але нищити: висипати борошно на землю, до того висипати капусту з бочки та ще дещо, обіляти нафтою і потолочити ногами, а Іегаг - ігу$, каЬапіе!* Ось Вам одна картина з тисячі ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
3
Narys istoriï Kholmshchyny i Pidli͡ashshi͡a: novishi chasy
Ксьондзь вибіг з церкви і наказав обіляти нафтою купу з іконами й підпалити. Горіли ікони до пізньої ночі, горіло полум'я і в нашому серці... Замовк Господар серед понурої тиші, що запанувала в сальоні. Нарешті почувся голос Діда ...
I͡Evhen Pasternak, 1968
4
Репресоване "відродження" - Сторінка 66
О. І.. Сидоренко, ‎Дмытро Володымыровыч Табачник, 1993
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обливатися. обіляти див. 1. виправдовувати. обілятися див. 1. виправдовуватися. 1, 2. обімлівати, обімліти див. непритомніти, 1. терпнути. обім'ятися див. 2. звикнути. обіпертися див. обпиратися. обіпнути, обіп'ясти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 424
... між них люди такого високого інтелектуального рівня, як Стефан Яворський та Теофан Прокопович. По-людському їх можна зрозуміти, вони обіймали високі становища і мусили себе обіляти. С. Яворський ще 12 листопада 1708 ...
В. О Шевчук, 2005
7
Reakt︠s︡iĭna dii︠a︡lʹnistʹ pravoslavnoĭ t︠s︡erkvy na ... - Сторінка 7
Так, екзильні фальсифікатори Т.Бриндзан, А.Яуковський, Д.Квітковськиг та ін. продовжують вихваляти роль православно1 церкви в історії Швнічної Буковини, обіляти період іноземної окупалі ї краю і всіляко ганьбити радянську ...
Mykhaĭlo Ivanovych Haĭkovsʹkyĭ, 1984
8
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 130
Лупул оправдується, що мусів обіляти руку доньки в безвихіднім становищі. Порта радо б відставила б його, але очевидно, не знає, яке вражіннв се зробить на васалів-союзників: гетьмана і хана— які там відносини уставилися ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 6
Але навіть і тоді, коли аморальність, духовне зубожіння коріняться не в самому персонажеві, драматург не поспішає обіляти його чи зображувати невинною жертвою чиїхось інтриг, не звільняє його від відповідальності за власні ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1983
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1670
«суха» перемога (про виграш). whitewash [' waltwPS у 1. білити; 2. обіляти; реабілітувати; відновлювати в правах (банкрута); 3. спорт. розм. вигравати «на суху». white whale [' walt" well] т зоол. білуха. whiting, [' waltlN п крейда (для ...
Гороть Є. І., 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обіляти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obilyaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf