Bedeutung von "обклеювання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБКЛЕЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

обклеювання  [obkleyuvannya]

WAS BEDEUTET ОБКЛЕЮВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von обклеювання im Wörterbuch Ukrainisch

einfügen, ich, mit. Aktion für die Bedeutung einfügen Wenn der Wein durch wiederholte Filtrationen nicht vollständig gereinigt ist, wird er mit Gelatine geklebt (Garden and Berry, 1957, 296).

обклеювання, я, с. Дія за знач. обкле́ювати. Якщо повторними фільтраціями вино повністю не очищається, його піддають обклеюванню желатином (Сад. і ягідн., 1957, 296).

ÜBERSETZUNG VON ОБКЛЕЮВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von обклеювання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обклеювання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обклеювання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粘贴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: paliza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pasting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिपकाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اللصق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оклейки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আটকে দেওয়ার জন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menampal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einfügen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 貼り付け
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 붙여 넣기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pasting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पेस्ट करत आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yapıştırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incollare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wklejanie
• Ukrainisch: обклеювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lipire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επικόλληση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klistra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lime

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБКЛЕЮВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обклеювання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обклеювання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 78

ОБКЛЕЮВАННЯ ШПАЛЕРАМИ Переваги обклеювання стін шпалерами над фарбуванням незаперечні: шпалери не лише прикрашають кімнату, а й утеплюють її, вони довговічні, багато сортів шпалер можна мити. Незважаючи на ...

A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...

Кількість бинтів на корінці, частіше за все, непарна - 3, 5, 7 у залежності від розміру оправи. Два бинти на корінці характерні для малоформатних книг. Корінець книжного блока для більшої міцності додатково обклеювали папером ...

О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 990

... 2. книжка у паперовій обкладинці. paper-fastener [' pelpd"fСts(q)nal n скріпка для паперів. paper-folder [' pelpa"faМdal n 1. папка для паперів; 2. друк. фальцювальний ніж. paper-hanging [' pelpa"hх NN n 1. pl шпалери; 2. обклеювання ...

Гороть Є. І., 2006

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Другим етапом стає виокремлення зовнішніми засобами – обведення олівцем, фломастером чи обклеювання кольоровим папером або будь-яке інше позначення тих фрагментів тексту, які відібрано для перекладу. Третім етапом ...

Корунець І. В., 2008

Історія кириличної рукописної книги в Україні X-XVIII ст - Сторінка 47

Ми вже згадували, що протягом другої половини XVI і всього XVII ст. пергаментом із старих книг постійно обклеювали деякі деталі друкарських станків на московському Друкарському дворі. В уцілілих книгах видатків Печатного ...

В. Я Фрис, 2003

Chornomort︠s︡i - Сторінка 52

Марія наділа халат, і вони почали обклеювати шибки на веранді у вікнах, кладучи навхрест паперові стрічки на скло. Від цього веселий дім Громових одразу похмурнів, став схожий на забиту білими дошками пустку. — Вже і так ...

Vasylʹ Kucher, 1986

Ukraïna dukhovna: knyha dli︠a︡ chytanni︠a︡ z ... - Сторінка 138

Виготовляли зірку, як правило, із звичайного решета, яке обклеювали різнокольоровим папером, прикрашали фольгою, стрічками. Вертеп — це невелика за розмірами скринька у два поверхи. її обклеювали різнокольоровим ...

Vira Nazarchuk, 2006

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 149

Іноді замість рогових пластин плече обклеювали вивареним берестом. Для пружності спинку лука ще обклеювали жилами, які додатково закріплювали біля рукояті та на кінцях. Бахтерець. Дощатий обладунок. Зарукав'я. Зерцало.

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Притулок - Сторінка 111

Окрім Міті збирати врожай нам допомагало ще кілька пацієнтів, а інші, загалом жінки, приводили до ладу будівлі: обклеювали старі порепані віконні рами паперовими смужками, ще робили багато всілякої всячини, аби зимувати ...

Вікторія Андрусів, 2010

Narodoznavstvo Odeshchyny - Частина 2 - Сторінка 88

Велика хата прикрашали різбленням, а зсередини віко обклеювали картинками - найчастіше зображеннями козака Мамая. У скрині тримали святкове вбрання, сувої полотна, придане для доньки, рушники до майбутнього весілля ...

Vi︠a︡cheslav Hryhorovych Kushnir, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБКЛЕЮВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обклеювання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

КВУ на Прикарпатті заявляє про фальстарт виборів та шкоду …

Найбільше виявлене порушення – обклеювання стовпів. Тим не менш, дослідження дозволить підрахувати, скільки коштів партії витрачали на агітацію ... «Вікна online, Sep 15»

Яйця до великоднього кошика: ідеї для декорування

Взагалі обклеювання — чи не найваріативніший спосіб оформлення. Клеїти можна, наприклад, мереживо. Виглядають такі великодні яєчка дуже ... «Стик, Apr 15»

Хвиля квартирних крадіжок у Києві: міф чи реальність

... технологію наводчиків — обклеювання цінниками поштових скриньок. З його слів, наліпки наклеюють на скриньки квартир, які збираються пограбувати. «Ракурс, Apr 15»

В Україні "виховують" автовласників георгіївськими стрічками і …

Проте, активісти застерігають, що обклеювання авто не є законним, а в деяких випадках може призвести до псування машини. Сучасні українські реалії ... «Новини від ТСН, Okt 14»

Ремонту Вінницької ОДА за 600 тисяч не буде. Як виявилось …

Справді, було замовлено підсилення вхідних дверей, а обклеювання скла плівкою для бронювання робилось ще при минулому губернаторові, - запевняє ... «Інформаційна Вінниччина, Aug 14»

Українці не шкодують грошей на іменні номери «ПТН ПНХ» (фото)

Погано це чи добре, судити не нам. Але особисто ми вважаємо подібне таким же проявом своєї громадянської позиції, як обклеювання авто вишиванкою. «ICTV, Mai 14»

Міндоходів запропонувало прирівняти пиво до алкоголю і …

Окрім того законопроект передбачає обклеювання акцизними марками і слабоалкогольної продукції. Міндоходів також пропонує уточнити, що пиво - це ... «Дзеркало Тижня, Jun 13»

У Вінниці з'явилися незвичні урни для сміття

Вартість обклеювання однієї урни, разом з роботою – 155 гривень. Всього на цей момент свій зовнішній вигляд змінило близько 89 урн.В найближчий ... «Еxpress.ua, Apr 13»

Українські таксисти заробляють вдвічі більше, ніж офісні клерки

Претендент може працювати без обклеювання автомобіля, йому надають шашечки. Роботу організовано за програмою Mobile Taxi (на мобільному ... «Гал-Info, Mär 13»

У Чернівцях на зупинках встановлять тумби для оголошень

Це дасть змогу захистити зупинки від обклеювання різними папірцями. – Нині деякі зупинки громадського транспорту мають досить неохайний вигляд. «Молодий Буковинець, Dez 12»