10 BÜCHER, DIE MIT «ОБКЛАСТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обкласти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обкласти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
дати, обкласти; (налогом — ещё) оподаткбвувати, оподаткувати; о. данью ист. обкладати, обкласти данйною; о. добавочным иалбгом фин. оподатковувати, оподаткувати додатково; о. податью ист. обкладати, обкласти ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сферичний) globe, globule обкладання//обкладення 1. (покривання) covering (чимось — with sтth) 2. (обличковування тощо) facing, lining (with) 3. (плиткою, кахлями) tiling (with) 4. (деревом) paneling (with) обкладати//обкласти 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Русско-украинский словарь юридической терминологии
(обязывать к уплате) обкладати, -аю, -аеш, обкласти, -аду, -адёш; о. данью ист. обкладати, обкласти да- нйною; о. добавочным налогом оподатковувати, оподаткувати додатково, обкладати, обкласти додатковим податном; ...
1. випереджати, І. об'їздити, 2. обманути, 1. обминати. обкаляти див. 1. забруднити. обкаменувати див. 1. обкласти. 1, 2. обкантовка див. 1, 2. облямівка. обкантовувати, обкантувати див. 1. облямовувати. 1, 2. обкарнати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. випереджати, І. об'їздити, 2. обманути, 1. обминати. обкаляти див. 1. забруднити. обкаменувати див. 1. обкласти. 1, 2. обкантовка див. 1, 2. облямівка. обкантовувати, обкантувати див. 1. облямовувати. І, 2. обкарнати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 614
оГж.шд ати (-даю, -аеш), r-увати (-ую, -уеш) ¡vt: (обкласти, обложиTM P) to place around, wrap around, lay over, overlay, cover; to apply (a poultice) ; to charge, burden; цеглою, to cover with brick; палатками, to burden with taxes; ломакою, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Oleksandr Polʹ: mriï, spravy, spadshchyna - Сторінка 108
На другій сесії повітового земства при обговоренні кошторису зайшла мова про обкладання земським податком представників купецького стану. Гласний М.Г.Орлов заявив, що купці вже обкладені грошовим збором, на що О.М.Поль ...
Ihor Oleksandrovych Kocherhin, Instytut humanitarnykh problem (Dnipropetrovsʹk, Ukraine), 2002
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to — out 1. викладати//викласти, виймати//вийняти 2. розташовувати//розташувати, розміщувати//розмістити (на схемі, макеті тощо) 3. планувати//спланувати; to — over обкладати//обкласти, покривати//покрити (with — чимось); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Ideĭno-khudozhni︠e︡ novatorstvo v ukraïnsʹkiĭ literaturi: ...
Явтуха Голого. В еп!зод! обкладання куркул!в експертом роапов!даеться, як Явтушок хоче вдати з себе замоиного господаря. В!н простодушно обурюеться, коли його не хочуть обкладати: "Який же я чолов!к оереднього стану?
P. P. Khropko, Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. O.M. Horʹkoho, 1985
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 423
-док обкласти, -аду. -адёш, -адемо, -адетё обклёений обклёIти, -ею, -ёIш обклёйка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -йок обклёювання, -я обклёювати, -юю, -юеш обклёювач, -а, ор. -ем обкльований обкльовувати, -уе обклювати, -юё обкований ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБКЛАСТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
обкласти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Мінфіні задумали обкласти податками усі елітні авто
У Мінфіні задумали обкласти податками усі елітні авто. 07.09.2015 17:27. У Мінфіні задумали обкласти податками усі елітні авто. Міністерство фінансів ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Мінфін хоче обкласти податками всю нерухомість
У рамках реформування податкової системи Мінфін пропонує змінити систему оподаткування нерухомості і стягувати податок з усіх будинків і квартир, ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Мінфін: Податком 25 тис. грн на рік планується обкласти …
Міністерство фінансів України сформує перелік з 10-15 марок автомобілів класу "люкс", власники яких платитимуть податок у розмірі 25 тисяч грн на рік, ... «5 канал, Aug 15»
На межі абсурду: Зарплати в Україні можуть обкласти ЄСВ за …
Пенсійний фонд розробив законопроект “Про внесення змін до деяких законодавчих актів України (щодо впорядкування оплати праці)”, прийняття якого ... «Finance.ua, Aug 15»
Мінфін України хоче обкласти транспортним податком всі …
Міністерство фінансів України пропонує поширити транспортний податок на всі автомобілі і мотоцикли, термін експлуатації яких не перевищує п'ять ... «UkrMedia, Aug 15»
Заробітчан хочуть обкласти окремим податком
Уряд вніс на розгляд Верховної ради відповідний законопроект, який планують ухвалити вже у вересні. Цікаво, що у законопроекті під назвою «Про ... «Tyachiv News, Aug 15»
У Яценюка хочуть обкласти заробітчан окремим податком
Цікаво, що у законопроекті під назвою «Про зовнішню трудову міграцію», який передбачається зобов'язати заробітчан сплачувати податки і збори ... «Мукачево.нет, Aug 15»
Депутати хочуть обкласти податком усі старі авто в Україні
Депутати хочуть обкласти податком усі старі авто в Україні. Джерело: businessua.com . → Ключові теги: авто, податки. На старі авто хочуть ввести ... «Бізнес Уа, Jun 15»
Українцям підготували новий автомобільний податок
Тимчасово ввезені в Україну автомобілі теж можуть обкласти податком. Відповідний проект закону зареєстровано у Верховній Раді. Якщо за документ ... «ICTV, Mai 15»
Шокуючий сюрприз від уряду: нові податки на житло, авто і навіть …
Але це все квіточки порівняно з пропозицією обкласти всіх податком на квадратні метри. У проекті змін до Податкового кодексу пропонується за кожен ... «Останні події України - UkrMedia, Dez 14»
