Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "облатка" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБЛАТКА AUF UKRAINISCH

облатка  [oblatka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБЛАТКА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «облатка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von облатка im Wörterbuch Ukrainisch

Wolle und, w1. Die Hülle aus Gelatine oder Stärkepaste, die eine Dosis von pulverisierten Arzneimitteln für den Hausgebrauch abzudecken. Von morgens bis abends saß er in seinem Labor, Cups in verschiedenen bitteren und süßen Mischung, gewogen auf Apothekers Skalen weichen, weißen Pulver vorbereitet, Oblaten sie einschlafen (Joh, Val Augen, 1956, 31..); // Rum Das Gleiche wie eine Pille. Trübes Streptomycin; Trübe quin.2. Schale Scheiben mit Leim oder Klebstoff Papier verschmiert das verwendet wurde, Briefe, selbstklebendes Papier zu versiegeln. [Shalimov:] Rozpechatay, rozpechatay ... (. Pausen Nerven Wafern Aufrufe) .3 (Koch, II, 1956, 16.). Ein kleiner Kuchen mit frischem Gebäck für die Kommunion mit Katholiken und Protestanten. In einem Anfall von religiöser Ekstase wiederholte [Mikhailik] von dem lateinischen Credo gefolgt .. und nimmt aus den Händen Wafer Sacramento ... (Stamm, Lyudolovy, I, 1957, 354). облатка, и, ж.

1. Оболонка із желатину або крохмального тіста, якою покривають дозу порошкових ліків для внутрішнього вживання. З ранку до вечора сидів він у своїй лабораторії, готував у скляночках різні гіркі й солодкі мікстури, важив на аптекарських тендітних терезах білі порошки, засипав їх у облатки (Ів., Вел. очі, 1956, 31); // розм. Те саме, що табле́тка. Облатка стрептоміцину; Облатка хіни.

2. заст. Кружальце із намазаного клеєм паперу або клейкої речовини, що використовувалося для запечатування листів, склеювання паперу. [Шалімов:] Розпечатай, розпечатай… (Розриває нервово облатку. Читає) (Коч., II, 1956, 16).

3. Тоненький коржик із прісного тіста для причастя у католиків та протестантів. В пориві релігійного екстазу повторював [Михайлик] за ним латинський символ віри і.. приймає з його рук облатку сакраменту… (Тулуб, Людолови, І, 1957, 354).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «облатка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБЛАТКА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБЛАТКА

обласканий
обласкати
обласний
обласник
обласництво
обласницький
область
облатаний
облатати
облататися
облатковий
облаточка
облатування
облатувати
облатуватися
облачання
облачати
облачатися
облачення
облачити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБЛАТКА

братка
брущатка
бугорчатка
бюрократка
ватка
верстатка
витратка
вихватка
вівцематка
відкатка
гарматка
гербатка
горбатка
граматка
датка
дверчатка
дегенератка
делегатка
демократка
депутатка

Synonyme und Antonyme von облатка auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБЛАТКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von облатка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБЛАТКА

Erfahre, wie die Übersetzung von облатка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von облатка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «облатка» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obley
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Obley
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obley
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obley
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obley
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

облатка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Obley
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obley
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Obley
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

obley
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obley
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obley
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obley
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obley
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obley
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Obley
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obley
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obley
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obley
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Obley
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

облатка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obley
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obley
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obley
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obley
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obley
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von облатка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБЛАТКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «облатка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe облатка auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЛАТКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von облатка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit облатка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Современник - Том 23 - Сторінка 20
латку: въ тоже мгновеніе лѣвая облатка исчезнетъ отъ зрѣнія. Еще лучше, если вы сперва направите глазъ на указанную облатку, а потомъ уже закроете другой: тогда опытъ представится вполнѣ удовлетворительнымъ. Если мы ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1850
2
Современник: литературныфи и политический журнал
1 . латку: въ тоже мгновеніе лѣвая облатка исчезнетъ отъ зрѣнія. Еще лучше, если вы сперва направите глазъ на указанную облатку, а потомъ уже закроете другой: тогда опытъ представится вполнѣ удовлетворительнымъ.
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1850
3
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 236
Учень натщесерце ковтав таку облатку і протягом трьох днів не вживав нічого, крім хліба та води. Коли облатка перетравлюється, мікстура потрапляє у мозок і вносить туди теорему. На жаль, наслідки цієї системи досі не ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
4
Мартина
... где переодевается мама, и спросит: – Марыся, облатка в буфете? Не ожидая ответа (а чего ждать, облатка ведь всегда была там), он подходил к буфету, доставал облатку, не спеша разворачивал бумагу, клал всегда на то же ...
Януш Вишневский, 2015
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще облава. [оплатой] «облатка» Ж, Куз; — р. оплаток «проскура в католицькш церкви, др. оплатъкъ «тс», бр. аплат- ка «(мед.) облатка», п. орЫек «вид пркного Т1ста; кружок з того лета», ч. орЫа «вафля; (мед.) облатка», ор1а- ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
6
Słownictwo rosyjskie w Waaren-Lexicon in zwölf Sprachen ...
Czernych (I, 586): облатка. Бумажный кружочек с клеем на одной стороне для заклеивания писем. В форме облатка (наряду с облат) и как бытовое слово оно появляется в словарях впервые у Яновского (1806). 461. ОБОИ.
Adam Fałowski, 2008
7
Большой энциклопедический словарь медицинских терминов: ...
... подвздошного гребня, снизу — ягодичной бороздой, медиально — срединной линией тела, латерально — линией, соединяющей переднюю верхнюю подвздошную ость с большим вертелом <=> о. седалищная облатка [нем.
Эрнст Галимович Улумбеков, 2013
8
Современный испанско-русский, русско-испанский словарь. ...
... 1) цель, намерение; tener37 por ~ иметь целью 2) физ, фото объектив objeto m 1) предмет, вещь; pl вещи, принадлежности 2) объект, предмет, цель oblación f жертва, жертвоприношение oblata fцерк причастие (вино и облатка) ...
Александр Шерстнев, ‎Елена Платонова, 2014
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 594
ОБЛАТКА ж . мучной , клеевой или бумажный на клею кружекъ , для печатки писемъ . II у католик . круглый листокъ изъ прѣснаго тѣста , образующій приношеніе , видъ тѣла Христова , Св . Дары . Облаточная печать , тѣсто .
Даль В. И., 2013
10
Подарок молодым хозяйкам - Сторінка 404
ОБЛАТКИ ПРИМЕЧАНИЕ. Облатки пекутся в тех же формах, что и трубочки, но только не свертываются. Поступить точно так, как сказано в примечании о трубочках. No 1807. Облатки сливочные 2 яйца, 1 стакан сливок,1 стакан ...
Е. Молоховец, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБЛАТКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff облатка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Рождественский сочельник в католической церкви
В центре стола помещается блюдо с освященным пресным хлебом — рождественскими облатками. Перед тем, как начать ужин, глава семьи читает ... «РИА Новости, Dez 14»
2
Счастливый разрыв
Однако одной из внешних причин конфликта, как обычно в таких случаях, чисто знаковых, было то, что католическая облатка (происходящая от ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Mär 14»
3
Праздничные мессы, вертеп и подарки
Перед застольем делятся облатками (это рождественский хлеб), говорят пожелания, затем кушают и после обмениваются подарками. Обычно это все ... «Московские новости, Dez 13»
4
В чикагском ресторане подают гамбургеры, украшенные …
Облатка, или хостия (от латинского слова "hostia" - "жертва"), - евхаристический хлеб, приготовленный из пресного теста, состоящего исключительно из ... «NEWSru.com, Okt 13»
5
Тихони выходят в тираж
... фильма, а рождественская облатка, в следующем кадре становящаяся маркой "кислоты" на кончике языка – не просто удачная монтажная находка. «Interfax Russia, Sep 12»
6
Культ реликвий
Чудесная облатка помещена в застекленную нишу под табернаклем, а ее перенос в часовню сопровождала 25-тысячная толпа, скандировавшая «Мы ... «inoСМИ.Ru, Sep 12»
7
Западные страны празднуют Рождество Христово
В настоящее время иногда на стол кладут немного сена, на которое возлагается фигурка Иисуса или облатка (тонкий белый пресный хлеб ... «Вестник Кавказа, Dez 11»
8
Отец Ричард: "Завтра отключите телевизор и Интернет …
Преломление облатка – символ деления, ведь Бог дал нам своего сына, но мы готовы не только принять его любовь, но и ответить на нее и поделиться ... «ДОНБАСС, Dez 11»
9
В Польше к Рождеству пекут праздничные облатки
Ведь облатка - это прообраз святых даров и тела Христова. Как готовят эти "рождественские открытки" из муки и воды? Видела - наш польский собкор ... «Подробности, Dez 11»
10
Как празднуют Рождество в разных странах мира?
В тишине звучит молитва, после которой старший в семье разламывает оплатек (облатка, тоненькая пластиночка из печеного теста, которую покупают ... «Южный Федеральный, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Облатка [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/oblatka>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf