Bedeutung von "обласкати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБЛАСКАТИ AUF UKRAINISCH

обласкати  [oblaskaty]

WAS BEDEUTET ОБЛАСКАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von обласкати im Wörterbuch Ukrainisch

rumhängen, ah, aesh, doc., perh. Identifizieren Sie Zuneigung, Wärme usw. in Bezug auf jemanden; freundlicherweise mit jemandem reden. [Molybog:] Wenn wir sie aufwärmen und demütig, dann werden sie wieder zu unseren Sinnen kommen und uns in den Verstand bringen (Mick, I, 1957, 311).

обласкати, а́ю, а́єш, док., перех. Виявити ласку, теплоту і т. ін. у ставленні до кого-небудь; ласкаво повестися з кимсь. [Молибога:] Як ми їх обігріємо та обласкаємо, тоді вони до тями повернуться й нас до розуму доведуть (Мик., І, 1957, 311).

ÜBERSETZUNG VON ОБЛАСКАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von обласкати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обласкати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обласкати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: oblaskaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oblaskaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: oblaskaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: oblaskaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: oblaskaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обласкать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oblaskaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: oblaskaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: oblaskaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: oblaskaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: oblaskaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: oblaskaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: oblaskaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: oblaskaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: oblaskaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: oblaskaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: oblaskaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oblaskaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: oblaskaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oblaskaty
• Ukrainisch: обласкати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oblaskaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: oblaskaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oblaskaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oblaskaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oblaskaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЛАСКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обласкати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обласкати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Где зреют апельсины. Юмористическое описание путешествия ...

Не ведь с какой крашеной бабенкой связался. – Французинка... Сама подошла. «Рюсс?» –говорит. Яговорю: «Рюсс»... Нуи обласкала. Хорошая барынька, только вот басом говорит. – Атыдумаешь, что даром она тебя обласкала?

Николай Лейкин, 2015

Сообщение

«Обласкала, омыла, ограбила - рано умер и поздно воскрес...» «Обласкала, омыла, ограбила — рано умер и поздно воскрес. Рад бы жизнь переписывать набело — только времени стало в обрез. Долистать бы ночное пособие по ...

Бахыт Кенжеев, 2015

Две твердыни

–Есть среди нас и эльф, –сказал Арагорн. –Вот он: Леголас из Северного Лихолесья. А путь наш лежал через Кветлориэн, и Владычица Цветущего Края обласкала и одарила нас. Еще изумленнее оглядел их всадник и недобро ...

Джон Толкин, 2015

Емельян Пугачев - Том 1

Орлов внимательно рассматривает стеклянные камушки в многочисленных ящичках, стоявших на полу и на длинных скамьях. Тогда Ломоносов, успокоившись, сказал: — Обласкала, обласкала государыня... А Михайло Ломоносов ...

Вячеслав Шишков, 2013

Этюды критические и полемические - Сторінка 11

Что природа обласкала утомленнаго автора, обласкала игривой, кокетливой лаской—въ этомъ нетъ сомнешя, и каждый читатель поддастся очарование мастерского опнсашя разыгравшейся Ветлуги. «Ветлуга, очевидно, ...

Луначарский А. В., 2013

Неувядаемый цвет. Книга воспоминаний - Том 1

Скольких она обласкала, сколькихв тяжкую и решительную минуту удержала и поддержала –добрым словом, дельным советом! ТатьянаЛьвовна талантливо и умно прожила свою жизнь.Она быстро ориентироваласьв обстановке.

Николай Любимов, 2014

Когда рушатся троны...

... Маргарета обласкала ее. Даже сдержанно-застенчивая принцесса Лилиан отнеслась с мягкой, ободряющей благосклонностью к госпоже Рангья. Что же касается короля, то он с первой же встречи обратил на нее внимание.

Николай Брешко-Брешковский, 2015

Архипелаг ГУЛАГ 1918-1956: Книга III, IV

АВРОРЫ. Розовоперстая Эос, так частоупоминаемая у Гомера,ауримлян названная Авророй, обласкала своими перстами и первое раннее утро Архипелага. Когда наши соотечественники услышали по БиБиСи, что М. Михайлов ...

Александр Солженицын, 2014

Небесная черная метка

Мишель вдруг подвернулся — оплела, обласкала, поклялась. Сбежаливовремяиз совдеповской России. И вотонапри муже да вПариже постигаеттаинство чтения. Чудно как! Буковка к буковке — сложилось слово, слова садятся ...

Сергей Усков, 2014

Жозефина - Сторінка viii

Не для того он на один миг показался миру, чтобы кануть в безвестность и забвение! 14 ноября он мог сказать себе, что Фортуна обласкала его только для того, чтобы уничтожить. В тот день было потеряно все: престиж, доверие, ...

Сент-Аман, Имбер Де, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБЛАСКАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обласкати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Якого собаку вибрати для охорони будинку?

Навіть найбільша і страхітливого вигляду собака - абсолютно марна в якості сторожа, якщо вона готова обласкати кожного зустрічного. Тому абсолютно ... «ОГО, Mär 14»