Bedeutung von "обскочити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБСКОЧИТИ AUF UKRAINISCH

[obskochyty]

WAS BEDEUTET ОБСКОЧИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von обскочити im Wörterbuch Ukrainisch

springen, chu, chish, doc., p. Kreuzung Umgib schnell jemanden, etwas. Zwei Wochen später wurden drei Gruppen von Soldaten (drei freie Männer, IV, 1950, 377) in zwei Wochen in die Waldhütte geworfen; // Unerwartet alle Seiten umgehen. Als [Matvey] in einer großen, fremden Stadt ankam, schlugen ihn einige Taschen von ihm und alle zogen an ihn (Irchan, II, 1958, 250). Kreuzung Überholen, vor einem Schuss, springen. Das Pferd der Kosaken, als ob er den Befehl des Atamans studierte, schüttelte den Panzer links mit einem Grübchen (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 32); // por Bleiben Sie anderen voraus. - Wer hat dir erlaubt, Vinnitsa zu nehmen? .. Und du schämst dich nicht? Das Treiben der Anklage (Long, I, 1958, 177) .3. ist nicht vorbei Zurückfallen, springen. Wer spuckt ein Wort aus, umkreist die Haut (Nomis, 1864, Nr. 10670).

ÜBERSETZUNG VON ОБСКОЧИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von обскочити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обскочити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обскочити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: obskochyty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obskochyty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: obskochyty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: obskochyty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: obskochyty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обскочиты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obskochyty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: obskochyty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obskochyty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: obskochyty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: obskochyty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: obskochyty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: obskochyty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: obskochyty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: obskochyty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: obskochyty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: obskochyty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: obskochyty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obskochyty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obskochyty
• Ukrainisch: обскочити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obskochyty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: obskochyty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: obskochyty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obskochyty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: obskochyty

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБСКОЧИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обскочити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обскочити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОБЛЙПНУТИ тдсил. розм., ОБ- ЛЯГТЙ тдсил. розм., ОБС1СТИ тдсил. розм., ОБЛЙТИ тдсил. розм., ОБ1ЛЛЯТИ тдсил. розм.; ОБСКОЧИТИ розм., ОБА- РАНИТИ розм. (швидко 1 раптово). — Не- док.: оточувати, оточати рёдко ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 98

(верхи); ОБСКОЧИТИ розм. (несподівано, швидко). — Недок.: оточувати, оточати рідше, обходити, охоплювати [обхоплювати], блокувати, стискати, стискувати, обгортати [огортати], облягати, обступати [оступати], обсновувати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОБСКОЧИТИ, чу, чиш, розм. 1. Швидко оточити кого-, що- небудь. По двох тижнях ватагу в й лковш кришщ обскочили три роти солдат (Фр.); // Неспод1вано обступите з уах боюв. 2. Обпиата, випередити одним скоком, стрибком.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

II. 31. Обскакати. См. Обскакувати. Обскакувати, кую, еш, сов. в. обскакати, каю, еш, гл. Обскакивать, обскакать. Обскочити, чу, чиш, гл. 1) Подскочить со всЬхъ сторонъ. Обскочили мене кругом ляхи. К. ЧР. 112. 2) Отстать, отскочить.

Борис Хринченко, 1959

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 631

А до того лісу поїхав на полювання молодий царевич. Уздрів він молоду козу та й кричить своїм вої- нам-дружинникам: — Йой, яка гарна коза! Жаль її вбивати! Обскочте, хлопці, й зловіть серну живою! Ті обскочили, спіймали козу, ...

Валерій Войтович, 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 624

Обсклйти (-ЛЮ, -лит) Pvt to glaze (over). обскочити (-чу, -чиш) Pvt; обскакувати (-ую, -уеш) / vt to attack (rush at) from all sides. обскребаннй (-на, -не) scraped (off, over) . обскребтй(-бу, -6éui)/*t;t; обскр!бати(-аю, -аеш) / vt to scrape (off, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Диво: - Сторінка 131

Задавакуватий купець встигав обскочити свої вози, переглянути, чи все на місці, чи все гаразд, прогарикував потрібні розпорядження, підганяв утомлених, надавав тху відчаєним, знов опинявся на чолі походу, весело вигуцикував у ...

Павло Загребельний, 2015

Tvory - Том 2 - Сторінка 94

Я — зараз! Одарка (обскочивши). Що за чорт? Та там, здаеться, собака! Д 1 в ч а т а. Ох, не руште — ще покуса! Маруся 1 Катря (вбггають). Не руште, не руште: там скажена собака! Оксана (обскочивши). Так б1Ж1ть-бо, Д1вчата, ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Ідея і чин: - Сторінка 522

12. IV. 46 р. в с. Немшпв (р-н Сокаль, Льв1в. обл.) пщчас облави банда э 20 енкаведиспв обскочила 3 укра!нських повстаншв дд. Явора, Чорногору \ Сокола. Повстанш завзято билися. Вони вбили 8 енкаведиспв I 6 поранили.

Юрій Маївський, ‎I︠E︡vhen Shtendera, ‎Эвген Штендера, 1995

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Адже ж се були їх слова! Заставили на мене сіть, обскочили мене і знали, що їм не вирвуся. Підіслали того дурня Редліха до мене додому, щоби мене образив, спровокував, ввігнав у лапку. О підлі, підлії Юди! Але ні, не з'їсте мене ...

Ivan Franko, 1979