10 BÜCHER, DIE MIT «ОБТЕРТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обтерти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обтерти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
crop 3. (стинати) truncate обтирати//обтерти 1. rub (down) (щось чимось — sтth with sтth)2. (витирати) wipe обтирач (-а) wiper обтиск (-y) див. обтискання обтискальний Squeezing, compressing обтискання//обтиснення 1. squeezing, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
O Canada, dear Canada: - Сторінка 35
Потім зирнув на замащені ковбасою й огірками свої пальці, сліди яких залишились теж на машинці, глянув на Галушку та відкрив рота з наміром заявити, що треба вмити пальці й обтерти машинку. Але Проць раптово вхопив ...
Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ, 1974
3
Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 106
Кути, щілини, дірки, закрути вичистити загостреними паличками. Ложу й цівкову накладку обтирається насухо без мастила. Зібравши гвинтівку, обтерти від зайвого мастила, обтерти й сховати приладдя.. Бійний набій Бійний набій ...
A. Kadyshev, A. Shakhmatov, 1929
4
Тіні забутих предків. Новели:
Він витяг важку киркуз земліі,невстигши розігнути щеспину, обтерти чоло, ділить зо мною своє вдоволенняй радість. Вінмені каже,що погода чудова, що подиха сироко і можна сподіватись дощу. Я додаю од себе,що сьогодні серед ...
5
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
2,2кг свіжихплодів айви Плоди айви обтерти вовняною тканиною для видалення ворсистого нальоту, вимити з милом, потім пропустити через м'ясорубку йпресуватиу звичайномуабо пакетному пресі. Сікможна приготувати ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
Дівчшча була моКра як хлющ і зупиьшлась на мить обтерти обличчя. Шаваля, що з товаришами бив вугілля на дні штольні, здивувало, що раптом Колеса перестали гурКотіти. Лампи ледве блиугали, за чорною Курявою не видно ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 625
... -ечеш) Pvt: (обт)кати /) to flow down, run (drip) off, drop, trickle, dribble; to flow around, wash around (e.g., of river its banks). обтерти (o6ÍTpy, -¡треш)Я vt: (обтиратн/) to rub (wipe) off or away, wipe dry(clean) ; порох, to wipe away the dust; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
Те бажання — се був той огонь І була тота сила, Що для мене Єгови наказ І Єгову створила? Те бажання — братам помогти І їх сльози обтерти — Се той гріх, що за нього я варт І прогнання, і смерти? Ні, не те! Бережись і не крив ...
9
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Навіть клаптик платинки, щоб обтерти від крові лице, ніхто не дав. Коли вже не було по чому бити, бо все тіло перетворилось в чорне потріскане місиво, підвішували за ноги і били по п'ятах. Після двох, трьох ударів катований ...
10
Роксолана: - Сторінка 114
Поцілувати б її лице, дорожче за цілий світ, обтерти порох з її ніг і прикласти до очей, як цілющі ліки. Та тільки стогін і мука. Бо ці білі ноги йшли не до нього і не для нього. Олівера ще мала силу, щоб підійти впритул до клітки і крізь ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБТЕРТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
обтерти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Апостол єдності і віри
«Я так дуже хотів би обтерти сльози з очей тих, хто плаче, –потішити кожного, хто сумує, – покріпити кожного, хто слабкий, –оздоровити кожного, хто ... «Галичина, Sep 15»
В Івано-Франківську продовжують вшановувати Митрополита …
"Я дуже хотів би обтерти сльози з очей тих, хто плачуть, потішити кожного, хто сумує, покріпити кожного, хто слабкий чи немічний, уздоровити кожного, ... «Pravda.if.ua, Aug 15»
Фасолевий тунель, або Бураки-велетні
... ягодах засісти, і помідора, ще бурого, з куща здерти, і вогирка колючого закатрупити, і морквицю тонкохвосту микнути, сіко-тако обтерти і захрумтіти… «Вікна online, Jun 15»
В Івано-Франківську відбувся вечір пам'яті присвячений …
... поетичне слово, персоніфікацію образів намагалися донести до глядачів життєве кредо Шептицького: «Я так дуже хотів би обтерти сльози з очей тих, ... «Pravda.if.ua, Mai 15»
Що приготувати на Святвечір: рецепти 12 пісних страв
Спосіб приготування: Печериці промити, обтерти серветкою, акуратно відламати ніжки. Далі слід дрібно порізати ніжки, змішати їх з буряком, цибулею, ... «20 Хвилин, Dez 14»
Як збити температуру оцтом?
Не варто шкодувати суміші з води й оцту, тіло необхідно обтерти рясно. Це робиться для того, щоб рідина охолоджувала тіло і, випаровуючись, ... «Рівне вечірнє, Okt 14»
Гайда на озеро!
Щоб допомогти постраждалому, слід перенести його в тінь, обтерти тіло мокрим рушником, на голову покласти холодний компрес, за необхідності ... «Львівська Газета, Jun 14»
Перша медична для диванної сотні. Частина 1
4) Обтерти обличчя, шию хусткою, змоченою в холодній воді. Якщо зомління спричинене перегріванням у приміщенні – одразу винести потерпілого на ... «Українська правда, Mai 14»
Від запалення легень згорають за дві години
Лікар радить обтерти хворого оцтом навпіл з водою, покласти холодний рушник на голову і п'яти. Після 38,5° збивати температуру парацетамолом чи ... «Gazeta.ua, Mär 13»
І я вже 20 років не хворію...
... набрати дещо холоднішої води, нiж кімнатної температури, і, змочивши у ній полотнину, обтерти нею спершу руки, шию, тоді тулуб і наприкiнцi - ноги. «Еxpress.ua, Feb 13»
