Bedeutung von "обтертий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБТЕРТИЙ AUF UKRAINISCH

обтертий  [obtertyy̆]

WAS BEDEUTET ОБТЕРТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von обтертий im Wörterbuch Ukrainisch

verwundet und e. Diyapr. übergeben min h abwischen. Im Herzen des Kindes sterben die heißen Wellen schnell, die heißen Tränen trocknen schnell und die Freude der verletzten Augen wird nicht verzögert (Peace, IV, 1955, 74); Am Boden lagen gewellte Kieselsteine ​​(Skl., Svyatoslav, 1959, 614).

обтертий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обте́рти. В дитячому серці швидко холонуть палкі урази, швидко сохнуть гарячі сльози і на обтертих очах не забариться заграти радість (Мирний, IV, 1955, 74); На дні лежали обтерті хвилею камінці (Скл., Святослав, 1959, 614).

ÜBERSETZUNG VON ОБТЕРТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von обтертий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обтертий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обтертий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 擦拭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: limpiar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wipe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पोंछ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обтереть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: limpar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুছা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: essuyer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wischen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ワイプ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 닦음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngilangke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துடைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुसणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: silme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pulire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wycierać
• Ukrainisch: обтертий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șterge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκουπίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: torka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tørk

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБТЕРТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обтертий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обтертий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Без козиря

Але в сПідній кишені шинелі він намаЦав якийсь зький, обтертий папіреЦь, відірвав від нього шматок, утив Цигарку й запалив. При світлі сірнІ/ша Ілько побачив на Цигарці якісь літеале дим махорки був такІ/ПЇІ ідкІ/ПЇІ і гострий, що ...

Петро Панч, 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

crop 3. (стинати) truncate обтирати//обтерти 1. rub (down) (щось чимось — sтth with sтth)2. (витирати) wipe обтирач (-а) wiper обтиск (-y) див. обтискання обтискальний Squeezing, compressing обтискання//обтиснення 1. squeezing, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

O Canada, dear Canada: - Сторінка 35

Потім зирнув на замащені ковбасою й огірками свої пальці, сліди яких залишились теж на машинці, глянув на Галушку та відкрив рота з наміром заявити, що треба вмити пальці й обтерти машинку. Але Проць раптово вхопив ...

Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ, 1974

I͡Adzi͡a i Katrusi͡a ta ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 68

Вона хотіла обтерти голову руками, але ще більше замазалась і зачорнилась руки. Навкруг регіт не переривав ся, а над усіх сьміяв ся шафар. Се чогось найдужше розсердило Катрусю; вона зі злости пірвала розбитий горнець и ...

Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, 1904

Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 106

Кути, щілини, дірки, закрути вичистити загостреними паличками. Ложу й цівкову накладку обтирається насухо без мастила. Зібравши гвинтівку, обтерти від зайвого мастила, обтерти й сховати приладдя.. Бійний набій Бійний набій ...

A. Kadyshev, ‎A. Shakhmatov, 1929

Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 179

Вони підняли той хліб і побачили, що тим хлібом жінка обтерла дитя. Жалкуючи, що Його дар в такій непошані, Бог вирішив позбавити цього дара людей; з цією метою він прийшов до пшениці, що росла і почав обтирати її знизу ...

Maryna Hrymych, 2000

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Перейшовшись коридорами «Львівської Політехніки», Ви протягом максимум п7ятнадЦяти хвилин зустрінете як мінімум п”ятьох Чоловіків такого типу. Випрасувані сірі штани від неіснуючого костюма, голуба сороЧка з обтертими ...

Наталка Сняданко, 2008

Живі книги:

кісь люди допомогли їй підвестися, сердобольна жіночка обтерла вологою серветкою її брудну аж до ліктя руку над розірваною мереживною рукавичкою... Боліло стегно, забитий лікоть теж, подряпини нили, жінка щось говорила ...

Міла Іванцова, 2013

Ključ k tainstvam natury - Том 1 - Сторінка 148

... дълался электрическимъ положителъно > и могъ дъйствовать на всякое менъе электрическое тъло. Обтерти руки вы- тепомянутою водою, я могъ концами пальцовъ моихъ приводить въ движеше маленьия твла , и повЪтенныя 148.

Carl ¬von Eckartshausen, 1804

Украдене щастя

Франко И. Я. се був кущ огняний, що велів Вирвать люд мій на волю?.. Те бажання — се був той огонь І була тота сила, Що для мене Єгови наказ І Єгову створила? Те бажання — братам помогти І їх сльози обтерти — се той гріх, ...

Франко И. Я., 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБТЕРТИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обтертий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Жовто-блакитна література: що читають гості та учасники …

Він вже, знаєте, такий потрьопаний, обтертий. Але він у мене є" - розповідає Левко Лук'яненко. - Зараз у мене на столі є твори Анатолія Лопати. Це ... «Gazeta.ua, Apr 15»