Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обвішаний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБВІШАНИЙ AUF UKRAINISCH

обвішаний  [obvishanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБВІШАНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обвішаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von обвішаний im Wörterbuch Ukrainisch

aufgehängt, a, e.1. Diyapr übergeben min h) auflegen. In einem geräumigen moldawischen Haus, mit bunten Teppichen gefüttert, mit supergewebten Handtüchern aufgehängt, blinzelt es vor der Lampe (Kotsyub., I, 1955, 228); // obivasheno, bezos erraten sag In der Nacht des Gefängnisses durch Schlösser, die Wache an der Wache - still gehalten (Sie., Ich, 1959, 247) .2. in der Zwischenzeit ohm Was umarmte etwas. Flugplatz. Sculpt, mit schwerer Rüstung Machnovtsy bedeckt (Gonchar, II, 1959, 234). обвішаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до обві́шати. В просторій молдаванській хаті, вистеленій різнобарвними килимами, обвішаній чудово тканими рушниками, блимає перед образом лампадка (Коцюб., І, 1955, 228); // обві́шано, безос. присудк. сл. Обвішано на ніч тюрму замками, сторожа на варті — тихо (Вас., І, 1959, 247).

2. у знач. прикм. Який обвішався чим-небудь. Клекоче станція. Снують, поблискують рясно обвішані зброєю махновці (Гончар, II, 1959, 234).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обвішаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБВІШАНИЙ


бляшаний
blyashanyy̆
вимішаний
vymishanyy̆
вільшаний
vilʹshanyy̆
домішаний
domishanyy̆
завішаний
zavishanyy̆
замішаний
zamishanyy̆
зарошаний
zaroshanyy̆
змішаний
zmishanyy̆
иршаний
yrshanyy̆
кожушаний
kozhushanyy̆
лопушаний
lopushanyy̆
мішаний
mishanyy̆
навішаний
navishanyy̆
намішаний
namishanyy̆
особшаний
osobshanyy̆
повішаний
povishanyy̆
помішаний
pomishanyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБВІШАНИЙ

обвірчуватися
обвістити
обвістка
обвітріти
обвітрений
обвітрити
обвітритися
обвітрювати
обвітрюватися
обвітря
обвітряний
обвішати
обвішатися
обвішити
обвішувати
обвішуватися
обвіщати
обвіювання
обвіювати
обвіюватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБВІШАНИЙ

абонований
абсолютизований
абстрагований
абшитований
авансований
автоматизований
авторизований
агрегатований
адаптований
адвербіалізований
адресований
акліматизований
акредитований
активований
активізований
акумульований
акцентований
примішаний
розвішаний
розмішаний

Synonyme und Antonyme von обвішаний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБВІШАНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обвішаний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБВІШАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von обвішаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обвішаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обвішаний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鸿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hung
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hung
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्रिशंकु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معلقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увешанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hung
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তব্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hung
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्रिशंकू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asılmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hung
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hung
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обвішаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spânzurat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hung
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hängd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hung
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обвішаний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБВІШАНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обвішаний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обвішаний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБВІШАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обвішаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обвішаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 221
Луїс, обвішаний термосами й флягами, теж сидів на чемоданах і ошелешено дивився на місто, на Везувій. Олесь і Владик бігали з одної палуби на другу, шукаючи Еріка, щоб разом піти до міста, але ніде не могли його знайти.
Petro Panch, 1983
2
Chotyry shabli: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 234
... ледве маячіла мета, легко було загубити донбасівську славу й зробитися отарою, заблукати в лісах, не вийти ніколи на з'єднання з Червоною Армією. Тільки обвішаний патронами авангард був наче з заліза. Чубенко дивився на.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, ‎Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1990
3
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 482
... обвішаний торбинками з травою та цвітом, і каже, що колись його були ховали-хоронили з цього хутірця, якого вже нема, а ти, обвішаний торбинками з травою та цвітом, і питаєш, як це діда Гордія колись могли ховати-хоронити ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987
4
Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 72
dylohii︠a︡ I︠E︡vhen Kurti︠a︡k. Я не можу більше зоставатися. Наказ Бекеша треба виконувати». . - Стій! Павло обімлів: з-за кущів на нього націлилися дула карабінів. Нарешті вийшов парубійко, обвішаний зброєю. Лице кругле ...
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1983
5
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 14
... обвішаний торбинками з травою та цвітом, і каже, що колись його були ховали-хоронили з цього хутірця, якого вже нема, а ти, обвішаний торбинками з травою та цвітом, і питаєш, як це діда Гордія колись могли ховати-хоронити ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1986
6
Божа кара: повісті, оповідання, етюди - Сторінка 299
Один з таких покидьків і появився у Миргороді. Вже в кінці громадянської. Морячок з Балтійського флоту, замалим не з самої «Аврори». Обвішаний навхрест кулеметними стрічками і «маузером» у дерев'яній кобурі, що била його по ...
Анатолій Андрійович Дімаров, 2009
7
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Ішов кобзар до Києва Та сів спочивати; Торбинками обвішаний Його повожатий, Мале дитя, коло його На сонцікуняє, А тим часом старийкобзар Ісуса співає{22}. Хто йде, їде – не минає: Хто бублик, хтогроші; Хто старому, адівчата ...
Тарас Шевченко, 2015
8
Кобзар (сборник)
Ішов кобзар до Києва Та сів спочивати, Торбинками обвішаний Його повожатий. Мале дитя коло його На сонці куняє, А тим часом старийкобзар І с у с аспіває. Хто йде, їде – неминає: Хто бублик, хто гроші; Хто старому, адівчата ...
Тарас Шевченко, 2014
9
Виховання почуттів
Пару навпроти них складали Арнаут, обвішаний ятаганами, та синьоока Швейцарка, біла, як молоко, пухленька, мов перепілка, в червонім корсеті. Висока блондинка, оперна статистка, бажаючи виставити напоказ своє волосся, що ...
Гюстав Флобер, 2005
10
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 53
Майк Тіві і сам був обвішаний вісімнадцятьма різноманітними іграшковими пістолетами й автоматами. Раз у раз він підстрибував і — тратата! — давав довгі черги з котроїсь стрілячки. — Тихо! — кричав він, коли хтось намагався ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБВІШАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обвішаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Сестри Тельнюк: «Повноцінного музичного середовища в Києві …
Тому на фронті проливають кров, а тут крутять російські серіали і на Різдво весь Київ обвішаний бігбордами «Лучшая тёлка страны». Це плювок в ... «КИЇВ1, Okt 15»
2
Квартиру на місяць у Донецьку можна винайняти за 500 гривень
Хотіли 2 тисячі гривень. За рік так ніхто й не подзвонив, — продовжує Юлія Геут. — Цього літа весь під'їзд був обвішаний оголошеннями про здачу житла ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
У центрі Львова встановили «Стовп ганьби» (ФОТО)
На площі Ринок у Львові встановили «Стовп ганьби», обвішаний з усіх боків надписами: "війна триває. Співпраця з ворогом - зрада". Як розповів у ... «Новини Львова, Sep 15»
4
Саакашвілі грав у теніс в палаці Ківалова, він - проти «самосуду …
Найбільше користувачів Інтернету вразив портрет Ківалова, обвішаний медалями, який за стилем виконання дуже нагадує портрет екс-генпрокурора ... «Волинські Новини, Aug 15»
5
В Одесі активісти захопили "будинок Гаррі Поттера" Ківалова …
На стіні висить портрет Ківалова, де він обвішаний медалями. А в одній з кімнат – статуетка Сталіна. Читайте також: Журналісти показали елітний ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
6
"Податковий" ректор Мельник прийшов у Раду, обвішаний
Екс-ректор Податкової академії Петро Мельник прийшов у Верховну Раду з орденами за заслуги. Відповідне відео з'явилося в інтернеті. Мельник ... «Корреспондент.net, Jul 15»
7
Кіпр. Звєрєв у жіночому намисті (фото)
Але стиліст, з ніг до голови обвішаний коштовностями, знімати їх не захотів і продовжив ознайомлювальну прогулянку в усій красі. Кіпр. Звєрєв у ... «UkrMedia, Jul 15»
8
Показові обшуки в голови апеляційного суду Києва — це меседж …
Тим більше зараз,коли кожен обвішаний якимось телефонами, гаджетами, які передають його місце знаходження в мережу, – це справа тих хто хоче, ... «Hromadske Radio, Jul 15»
9
Вертоліт з ковбаси підірвав Інтернет (фото)
Як пише Новий регіон, металевий каркас «літального апарату», обвішаний палками ковбаси, злетіти, звісно ж, не може, зате вражає уяву естетів. «ICTV, Jun 15»
10
Українців морально готують до федералізації?
... сепаратистів, який нещодавно так радісно і масово виходив на парад Перемоги, обвішаний георгіївськими стрічками, відчує усі принади “ДНР-ЛНР”. «Високий Замок, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обвішаний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obvishanyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf