Bedeutung von "адаптований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON АДАПТОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

адаптований  [adaptovanyy̆]

WAS BEDEUTET АДАПТОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von адаптований im Wörterbuch Ukrainisch

angepasst, a, e, biol. Diyapr übergeben min und warm h anpassen. In dem ruhigen Magnetfeld der Erde wird der Organismus "mammagmentiert", das heißt, die biochemischen und biophysikalischen Prozesse in seinen flüssigen Medien sind an einen bestimmten magnetischen Hintergrund angepasst (Science, 12, 1968, 31).

адаптований, а, е, біол. Дієпр. пас. мин. і теп. ч. до адаптува́ти. В спокійному магнітному полі Землі організм "обмагнічений", тобто біохімічні й біофізичні процеси в його рідких середовищах адаптовані до певного магнітного фону (Наука.., 12, 1968, 31).

ÜBERSETZUNG VON АДАПТОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von адаптований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von адаптований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «адаптований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 改编
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adaptado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: adapted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुकूलित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تكيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: адаптирован
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adaptado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিযোজিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adapté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disesuaikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: adaptiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 適合しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 적응
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dicocogake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thích nghi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தழுவி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रुपांतर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyarlanmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: adattato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przystosowany
• Ukrainisch: адаптований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adaptate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσαρμοσμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aangepas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anpassat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilpasset

8 BÜCHER, DIE MIT «АДАПТОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von адаптований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit адаптований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Гуманітарна аура наці, або Дефект головного дзеркала: ...

Я назвала б це — адаптованим розумом. У Ніцше є поняття — розум ув'язнений, поневолений. Стосовно ж української ситуації це скорше розум адаптований Можливо, це навіть гірше, ніж ув'язнений. Бо ув'язнений ще може якось ...

Ліна Костенко, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... погана (з)адаптованість ( maelaеdaер'teijn] maladapted непристосований, не(з)адаптований, погано пристосований, погано (з)адаптований |rmaelo'daeptid] maladjusted 1. невилагоджений, погано налагоджений; незрегульований ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Pysana kernyt︠s︡i︠a︡: toponimichni lehendy ta perekazy ...

Пор. адаптований текст: Калинова сопілка. — С. 328 — 330. БОЙКІВЩИНА — історико-етнографічний регіон України, що охоплює сучасні Сколівський, Турківський, Старосамбірський, частково Дрогобицький, Стрийський р-ни ...

Vasylʹ Sokil, 1994

Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...

Ше: далеко і лат. орега: праця, твір) — різновид музично-драматичного театру, адаптований до специфіки телебачення, що, на відміну від театрального жанру, характеризується меншою кількістю сюжетних ліній, охоплює менший ...

I͡U. I. Kovaliv, 2007

Hidronimii︠a︡ Ukraïny v ïï miz︠h︡movnykh i ... - Сторінка 194

Визначеним можна вважати лише те, що суф. -ча на даній території (бас. Верхнього Дніпра і Десни в Білорусії й Росії) є адаптованим до слов'янського -ча з -]ь, оскільки народи із близькоспорідненими мовами, спочатку балти, ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1981

Derz͡havnistʹ ukraïnsʹkoï movy i movnyĭ dosvid svitu: ...

Мова українська переважно в адаптованих (перекладних) програмах, одначе значний відсоток адаптованих російською, або російського виробництва фільмів. У так званих "вітчизняних" програмах, крім новин ТСН, мова переважно ...

H. A. Skrypnyk, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2000

Współczesne wyzwania turystyki i rekreacji dla zdrowia = ...

... результаті поступового количествен-., ного накопичення певних змін організму набуває нова якість — з неадаптованого перетворюється на адаптований. Розглядаючи взаємодію термінової і довготривалої адаптації, слід вказати ...

Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Skaliy Aleksander, ‎Redaktor Kalosza Alina, 2009

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 115

Аналогічні перетворення сталися з міфонімами Бог, Дажбог, Перун; б) це етнонім кельтського походження (волоси/волохи), яким кельти раніше називали всіх романців; в) це фонетично-адаптований варіант календарного імені ...

Павло Чучка, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АДАПТОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff адаптований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У прокат вийшов відзнятий на Синевирі художній фільм "Брати …

Фільм знятий за мотивами роману шведського письменника Торгні Ліндгрена "Джмелиний мед", адаптований до реалій Західної України, пише Depo. «Depo.Закарпаття, Okt 15»

Apple розробляє сервіс для повідомлення користувачів про вихід …

Крім того, даний сервіс може бути адаптований до Apple TV, щоб інформувати глядачів про вихід нових шоу, і до Apple Music. У патенті зазначено, що ... «Finance.ua, Sep 15»

Випуск 5. Раунд 1. Вибери фото. Хто більше подобається жінкам …

У четвертому випуску грають Валерія Крук, Анна Заячківська, Аліна Астровська, Женя Галич, Андре Тан, Дядя Жора. «Хто зверху?» – адаптований ... «Новий канал, Sep 15»

Випуск 4. Раунд 4. Хто я? Сергій Кузін і Еріка. «Хто зверху …

У четвертому випуску грають Даша Астаф`єва, Аліна Завальська, Еріка, Ігор Кондратюк, Сергій Кузін, Олександр Скічко. «Хто зверху?» – адаптований ... «Новий канал, Sep 15»

Стало відомо, чому коти полюбляють самотність

У дослідженні застосовувався адаптований варіант тесту "Дивна ситуація", запропонований в 1970-х роках психологом Мері Ейнсворт для вивчення ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Вчені пояснили любов кішок до самотності

Для свого дослідження вчені використовували адаптований варіант тесту «Дивна ситуація». Його в 1970-х роках запропонувала психолог Мері Ейнсворт ... «UkrMedia, Sep 15»

Google представив новий логотип

У Google зазначають, що новий дизайн адаптований під всі додатки, а також під різні способи введення: друк, натискання і голосові команди. «espreso.tv, Sep 15»

Що стоїть на перешкоді скасуванню віз з ЄС: Біометрика та …

Документ повністю адаптований до системи електронного зчитування, що застосовується в країнах ЄС, і європейські дипломати вже визнали його якість ... «Європейська правда, Aug 15»

Вчені кажуть, що собаки не гірше від людей вміють розрізняти …

Це відкриття наштовхнуло вчених на думку, що мозок собак може бути особливим чином налаштований саме на взаємодію з людьми та адаптований ... «espreso.tv, Aug 15»

Канал "Україна" викупила робочі матеріали серіалу "Слід" і …

Держкіно у свою чергу в середу увечері повідомило, що під час видачі прокатного свідоцтва серіалу "Слід", який адаптований для українського ринку не ... «UkrMedia, Jun 15»