Bedeutung von "замішаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАМІШАНИЙ AUF UKRAINISCH

замішаний  [zamishanyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАМІШАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von замішаний im Wörterbuch Ukrainisch

verbunden, und, e. Diyapr. übergeben min h vor dem Mischen. Das einzige Heilmittel war. Das Land, sie, schwarz, Rahman, wurde von den Kosaken unter ihren Füßen geraubt, und sie wurde in Speichel verwickelt, wurde zu den Wunden gelegt (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 408); - Hast du nicht von der Rebellion auf der Messe gehört, die einst für die Leichen geschah? .. Unsere Großmutter war daran beteiligt ... Durch sie geschah all dies (du., II, 1959, 328).

замішаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заміша́ти. Єдиними ліками була. земля, її, чорну, рахманну, козаки брали з-під ніг і, замішану на слині, прикладали до ран (Панч, Гомон. Україна, 1954, 408); — Про той заколот на ярмарку, що колись вчинився за панщини, не чули?.. Там була замішана наша бабуся… Через неї і зчинилося все теє (Вас., II, 1959, 328).

ÜBERSETZUNG VON ЗАМІШАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von замішаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von замішаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «замішаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 杂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mixto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mixed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिश्रित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مختلط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: замешан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: misto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রলিপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mixte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terlibat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gemischt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ミックス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혼합 된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: klebu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hỗn hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஈடுபடுவதாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुंतणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karıştığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: misto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mieszany
• Ukrainisch: замішаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mixt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μικτός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gemengde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blandad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mixed

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАМІШАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von замішаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit замішаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Неймовірні детективи (збірник)

Був ужечас переходити досправи. –Міжіншим, у етнографічному музеї неприємність. Ви не чули? – Ні.Я давненько там не був.А що таке? –спитав професор. – Крадіжка.Викралижіночийодяг, прикраси.Замішаний якийсь глухонімий.

Всеволод Нестайко, 2015

I︠A︡roslav Mudryĭ ; Svichchyne vesilli︠a︡ ; Maĭstry chasu

(замішаний). Вибач мені, княже. Проте цю книгу я ще не купив. Ярослав Як не купив? Що ти верзеш? Чия же Вона тоді? Сильвестр То грек з чужих країв її привіз, та дорого, бач, хоче: Сто гривен золотом. Ярослав (обурений). Та що ...

Ivan Antonovych Kocherha, 1951

Sviti︠a︡zʹ: kn. 2. Polissi︠a︡ char - Сторінка 69

На реквізицію земських справників бурмістр містечка Королівства Польського надіслав свідоцтво про кондуїту Герш Бера Лапніка: у поганих справах не замішаний, не був ані караний, ані суджений. Його брав на поруки Давид ...

Viktor Lazaruk, 2002

Vitry prynosi͡a͡tʹ hrozu: Chomu ne skhodi͡a͡tʹsi͡a͡ ...

Раз справа шахрая потрапила до прокуратури, значить, у цім ділі замішаний Володя і замішаний не з кращого боку. Ну, звичайно! Валентина Іванівна ясно сказала: «Думала, у вас справді неприємність». Цього, здається, досить ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972

Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 55

тому замішаний був, про що свідчить уся його поведінка, описана вище, принаймні його ставлення до мого прочитання "Книги історій". Причини ж до лихочиння могли існувати, наприклад, Сильвестра могли прибрати Варлаам та ...

В. О Шевчук, 2009

Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 455

Ледь посміхнулась: — Повинна? Он які А хто ти мені такий? — але зразу ж і сама злякалась своєї сміливості. Змінила трохи тон. — Сказала — до родичів. — Не вірю. Що тут замішаний мужчина — для мене це факт безперечний.

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Kazky Poltavshchyny - Сторінка 146

Не їж мене, старий вовче, я тобі пісеньку заспіваю. Я лісний колобок - колючий бочок! По коморі метений, На сметані замішаний. Я під кущиком ріс, Весь колючками обріс. Я на дотик неприємний, Мене голими руками не візьмеш!

Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2010

Твори - Том 1 - Сторінка 438

А втім... якщо вже ти такий упевнений в цьому, хай буде по-твоєму: да, замішаний мужчина. — Хто він? — аж горзнувсь Віктор. — Кореспондент один. З Києва. — Що ж він, переслідував тебе з своїми домаганнями? — Як шевська ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Narodni obri︠a︡dy Polisʹkoho krai︠u︡ - Сторінка 34

Молодиця. Овва! Коли б і не так, а гроші хто платити- ме? Жінки співають: Подивіться, козаченьки, на калач, Не пошкодуйте грошеняток для дівчат. А наш калач смачний, а наш калач пухкий, Замішаний на меду, а печений на полу.

Nadii︠a︡ Kosti︠a︡ntynivna Sushpan, 2003

Prekrasni imena z︠h︡inochi: povisti - Сторінка 15

Що проти них міг зробити один головний агроном, коли він ще й молодий і без усякого досвіду? До того ж він ще іна перших порах, поки нічого не знав, підписав якісь документи, не перевіривши. От і вийшло, що він теж замішаний.

Halyna Hordasevych, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАМІШАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff замішаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Фірташ спрогнозував, коли повернеться до України

... Австрії заарештувала Фірташа у Відні у зв'язку з розслідуванням ФБР справи про корупцію індійських чиновників, у якій нібито замішаний і Фірташ. «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»

Платіні можуть звинуватити в корупції - прокурор

Президент УЄФА Мішель Платіні може бути замішаний у корупційних схемах у ФІФА. Як повідомив генеральний прокурор Швейцарії, правоохоронні ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Топ-5 найочікуваніших фільмів жовтня

... року в Санта-Моніці. Булджер, якому вже за 80, звинувачувався в рекеті, був замішаний в 19 вбивствах і в той же час працював інформатором ФБР. «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Тягнибок після допиту розповів про "божевільну версію"

Той, у свою чергу, заявив, що в провокації замішаний Аваков. Тягнибок заявив про подання на Авакова позову в суд про захист честі та гідності. «Укрінформ, Sep 15»

Девід Бекхем хотів би стати новим Джеймсом Бондом

"Зі мною поки не зв'язувалися, і я точно ні в що таке не замішаний, але приємно, що моє ім'я згадується в такому контексті, - відповів Бекхем, цитований ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Легендарний Ромаріо назвав Платіні вихідцем школи Блаттера

Відомий екс-форвард збірної Бразилії Ромаріо не вірить, що голова УЄФА Мішель Платіні не замішаний у корупційних схемах. Відомий у минулому ... «Корреспондент.net, Sep 15»

ФІФА усунула свого генсекретаря через підозри в корупції

Зокрема, безліч видань в четвер опублікували інформацію про те, що 54-річний Вальке був замішаний в схемах з продажу квитків на чемпіонати світу за ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Лесь Подерв'янський про Бога, жінок і вошей

Перший період був замішаний на п'єсах абсурдистських. А потім до мене дійшла проста думка, що життя реалістичне на багато більш абсурдне за ... «Hromadske.tv, Sep 15»

Барна каже, що не бив, а лише обійняв Чижмаря

У той же час Барна звинуватив Чижмаря у тому, що той нібито замішаний у кримінальних злочинах. "Я йому не товариш, тому що з політичними повіями ... «Українська правда, Sep 15»

Ми тільки обнялись – нардеп про бійку на телеканалі (відео)

"Ні, ми з ним тільки обнялися", - заявив Барна. У той же час він звинуватив Чижмаря в тому, що він, на думку Барни, замішаний у кримінальних злочинах. «Знай.ua, Sep 15»