10 BÜCHER, DIE MIT «ОДЕНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
оденути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
оденути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 327
... оденути) 1) одевать (кого-л.); 2) надевать; — се 1) одеваться; при- одеваться; 2) надеваться. одевёрити, одёверйм пригласить старшим шафером к невесте. бдёвн и, —а, —б относящийся к одежде. одежда ж. одеяние. оделит, ...
2
Sabrana dela Vuka Karadžića: Srpski rječnik (1818) - Сторінка cccxix
(а (асег<1о1и. Одёлнтн.им, (Рес и Срем.) уЫеоди- )емшш. Одело , п. (Рес. и Срем.) тМе оди]ело. Одел>ати, ам, (Рес. н Срем.) ун1е , о^елати. Оденути. , нем , уМе одестн. Од.'ратн, рем, V. рГ. (фЬВеп, ехсопо. Одёратисе, ремсе, у. г.
Vuk Stefanović Karadžić, 1965
3
Stara srpska književnost: hrestomatija - Сторінка 110
4
Srpski rječnik (1818) - Сторінка cccxxxv
Одежда, {. Ьав ЯЛ(§д(п>апЬ, уезИтеп- 1а «асег^ои». Одёлкти.им, (Рес. и Срем.) уЫеодн- )елншн. Одело , п. (Рес. и Срем.) ук1е оди)ело. Оделати, ам, (Рес. к Срем.) тн!е , окелати. Оденути , нем , уЫе одести. Одграти, рем, V. рГ.
Vuk Stefanović Karadžić, 1969
5
Ana Karenjina: roman - Сторінка 78
И, како је не бих нипошто о- дагнала, веЬ, напротив, заштитила и похранила на најелитнщем месту у искуству, морала сам ]е уо- бразшьом "оденути" (ДОСЛОВНО ОДЕНУТИ) у фриволну форму, заправо у КОСТИМ кор пе моја ...
6
Česko-srbský slovník - Сторінка 913
(коЬо, коЬо до сепо) обупи, оденути/овденути (ко- га, кога у што); 2. (копе) дон. засш. мет- нути хам (на коньа), ухамити (кон>а); 3. (со) украсити; удесити, уредити (што); 4. (Ьоз- 1ши ар.) ре^е припремити (гозбу и сл.); 5. (со) дон.
Emilija Kačanik, Dragutin Mirković, Slobodanka Urošević, 2001
7
Vukove narodne poslovice s registrom ključnih reči - Сторінка 453
3946, 4716 одгркос 75 оденути (в. и о!>енути) г. 723 одерати (в. и одр^ети) г. 6066, 6067, 6321 одздрав и. 2025 одзивати се г. 1991 одиКи г. 6163 од|ахати г. 92г одлазити (в. и форати) г. 1451 одлетати (в. одлщетати) г. одли)етати г ...
Vuk Stefanović Karadžić, Slobodan Đorđević, Mihajlo Šćepanović, 1996
8
Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook: With Exercises and ...
VII odeljenje n [S] hospital ward, department, section odenuti, odenem (P); odevati, odevam, odevaju(I) [E] to don, to put on B.I odenuti se, odenem se (P); odevati se, odevam se, odevaju se (I) [E] to be dressed, to wear odevati see under ...
Ronelle Alexander, Ellen Elias-Bursac, 2010
9
Петербургское действо. том 1:
А то еще козой оденути плясать заставят с медведем... — Ну что ж. Ипопляшем! Не важность... Ведь недолго... — Что?Плясатьто недолго... Ну, Кириллушка, это бабьи сказки. —Нету, батя, погляди... Будет перемена погодыи вёдро ...
Евгений Андреевич Салиас де Турнемир, 2015
10
Biblioteka obrazovana decieg u pripovedahama, basnama (etc.)
Нѣму елако целу ову поляну озеленити, и разноцветно оденути, и безчисленима тварима напунити. Како ето могуѣно, премда мали Божа син нѣгов іошт ни поняти ніе могaо, ништоманѣ веровао е Оцу свом, и оде с” ньим Сутра ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОДЕНУТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
оденути im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Матуранти – озбиљна претња родитељском новчанику
објашњава мајци матуранткиња како изгледа и колико кошта гламур у који ће се оденути њена најбоља другарица за вече генерације. – Не знам ... «Политика, Mai 13»
То одећа?!
Чак и врећа за бокс може се оденути, али у том случају припремите се да примите понеки ударац! 15175416. Лако за облачење: врећа за бокс; ... «Радио Телевизија Србије, Feb 13»
О, како је стравичан овај дан, ако је ово уопште дан, а не ноћ без …
Ко је могао људе из те далеке земље повратити ка Оцу? Ко их је могао опрати и у пристојно одело оденути? Ко их је могао нахранити и украсити? «Фонд стратешке културе, Apr 12»
